To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't shoot, Alice

[broke into his house the nightof the last drive-in, and I took them. Well, that's...

Riverdale • S01E12 • 2017

Don't shoot, Alice. -Dad!-Ha|! These areSheriff Keller's files about the Blossommurder investigation. How did you get these, Dad? HAL: [broke into his house the nightof the last drive-in, and I took them. Well, that's impossible. FP Jones alreadyconfessed to that. Well, I have no ideawhy he would do that, because it was me. That's why I'm here. To destroy any evidencethat could lead back to me. Wait, that doesn'tmake any sense. Why would FP fess up tosomething he didn't even do? Yeah, I'm not thinkingabout FP right now. I'd like to know whyyour father is stealing and destroying evidencein a murder investigation. Look, I was worriedthat the investigation would get back to Polly,somehow. To us. And somehow Sheriff Kellerwould figure outthe connection between our familyand the Blossoms. And he would think thatthere was some kind of motive. Wait, you mean aboutGreat-Grandpappy Cooperbeing murdered by a Blossom?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

Don't shoot Alice

00:00:02.418 --> 00:00:03.328

Dad Ha

00:00:05.338 --> 00:00:07.294

These are Sheriff Keller's files

00:00:07.506 --> 00:00:10.339

about the Blossom murder investigation

00:00:10.551 --> 00:00:12.542

How did you get these Dad

00:00:12.762 --> 00:00:13.877

HAL broke into his house

00:00:14.096 --> 00:00:15.211

the night of the last drive in

00:00:15.431 --> 00:00:16.671

and I took them

00:00:16.891 --> 00:00:17.971

Well that's impossible

00:00:18.184 --> 00:00:20.175

FP Jones already confessed to that

00:00:20.394 --> 00:00:21.085

Well I have no idea why he would do that

00:00:22.999 --> 00:00:22.893

because it was me

00:00:23.105 --> 00:00:24.345

That's why I'm here

00:00:24.523 --> 00:00:26.388

To destroy any evidence that could lead back to me

00:00:26.609 --> 00:00:28.224

Wait that doesn't make any sense

00:00:28.444 --> 00:00:31.231

Why would FP fess up to something he didn't even do

00:00:31.447 --> 00:00:33.187

Yeah I'm not thinking about FP right now

00:00:33.407 --> 00:00:35.363

I'd like to know why your father is stealing

00:00:35.576 --> 00:00:38.001

and destroying evidence in a murder investigation

00:00:38.245 --> 00:00:39.781

Look I was worried that the investigation

00:00:39.997 --> 00:00:43.489

would get back to Polly somehow To us

00:00:44.168 --> 00:00:46.705

And somehow Sheriff Keller would figure out the connection

00:00:46.921 --> 00:00:49.833

between our family and the Blossoms

00:00:50.999 --> 00:00:52.001

And he would think that there was some kind of motive

00:00:52.301 --> 00:00:56.999

Wait you mean about Great Grandpappy Cooper being murdered by a Blossom

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

لا تطلقي النار يا أليس

00:00:02.355 --> 00:00:03.383

أبي هال

00:00:05.375 --> 00:00:07.051

هذة هي ملفات المأمور كيلر

00:00:07.512 --> 00:00:10.283

عن التحقيق في جريمة قتل بلوسوم

00:00:10.627 --> 00:00:12.052

كيف حصلت عليها يا أبي

00:00:12.055 --> 00:00:13.099

لقد إقتحمت منزله

00:00:13.993 --> 00:00:15.493

في الليلة الأخيرة

00:00:15.495 --> 00:00:16.762

ولقد أخذتهم

00:00:16.897 --> 00:00:18.166

حسنا هذا مستحيل

00:00:18.168 --> 00:00:20.146

إف بي جونز إعترف بالقيام بذلك

00:00:20.147 --> 00:00:21.839

حسنا ليس لدي فكرة لم قد يقوم بذلك

00:00:21.841 --> 00:00:22.876

لإنه كنت انا

00:00:22.877 --> 00:00:24.012

لهذا السبب أنا هنا

00:00:24.121 --> 00:00:26.648

لتدمير أي دليل قد يقود إلي

00:00:26.065 --> 00:00:28.252

إنتظر هذا لا يبدو معقولا

00:00:28.254 --> 00:00:31.491

لماذا يعترف إف بي بشيئا لم يقم به حتي

00:00:31.493 --> 00:00:33.429

أجل أنا لا أفكر في إف بي الآن

00:00:33.431 --> 00:00:35.633

أريد أن أعرف لماذا قام والدك بسرقة

00:00:35.635 --> 00:00:38.163

وتدمير الأدلة في تحقيق لجريمة قتل

00:00:38.164 --> 00:00:40.999

أنظري لقد كنت قلقا أن التحقيق

00:00:40.002 --> 00:00:43.749

سيقود إلي بولي إلينا بطريقة ما

00:00:44.015 --> 00:00:46.621

وبطريقة ما المأمور كيلر سيكتشف الصلة

00:00:46.623 --> 00:00:50.161

بين عائلتنا وعائلة بلوسوم

00:00:50.162 --> 00:00:51.917

ويعتقد أن هناك دافع ما

00:00:51.918 --> 00:00:56.275

إنتظر هل تقد أن جدي الأكبر كوبر قد تم قتله بواسطة بلوسوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

শ ষব র সর প এব আম সমস য য পড ছ ল ম

00:00:02.739 --> 00:00:03.095

আম ত ম ক দ র ঠ ল দ ল ম

00:00:05.003 --> 00:00:06.602

ত ম র ক দরক র জগ

00:00:06.827 --> 00:00:08.691

ম য র ম য ককয মন কর ন য সর পগ ল স গ ল ই ছ ল

00:00:08.915 --> 00:00:11.383

য ন জ ন র ল প ক ন স র ম র ত ভ ঙচ র কর ছ ল ন

00:00:11.611 --> 00:00:13.522

এব এখন হঠ ৎ আম দ র 14 দ ন রয ছ

00:00:13.743 --> 00:00:15.558

স ন স ইড ট র ল র প র ক খ ল কর

00:00:15.786 --> 00:00:17.078

ক এট অব ধ

00:00:18.998 --> 00:00:20.035

প রয ক ত গতভ ব ট র ল র প র কট শহর র সম পত ত ত রয ছ

00:00:20.057 --> 00:00:22.303

এব সকল ই ত দ র ভ ড প রদ ন কর ন

00:00:22.527 --> 00:00:24.129

ঠ ক আছ স তর ম য র ম য ককয র স থ কথ বল য ক

00:00:24.353 --> 00:00:25.041

আম কর ছ ল ম

00:00:25.267 --> 00:00:27.001

ত ন এই সমস তই শ রশ ছ দ কর ম র ত সম পর ক ত র করছ ন

00:00:27.268 --> 00:00:28.395

এব সত য ই এট ক বল একট ভ ন

00:00:28.616 --> 00:00:30.349

আম দ র চ প কর আম দ র ব র য আসত

00:00:30.573 --> 00:00:32.223

যদ ম র ত ট ত র আগ ন জ বলছ

00:00:32.443 --> 00:00:34.388

ত হল আস ন গ য স ক ড ন ই

00:00:34.965 --> 00:00:37.433

অবনত ম র ত র ক স

00:00:37.661 --> 00:00:39.394

আস ন ন খ জ ব যক ত র ক ষ ত র এর মত আচরণ কর

00:00:39.619 --> 00:00:42.656

ক উ ক থ ও অবশ যই ক ছ দ খ ছ

00:00:42.088 --> 00:00:45.348

স তর আমর প রষ ক রগ ল সহ শহর ক য নভ স করব

00:00:45.577 --> 00:00:47.997

য র ক ছ তথ য আছ

00:00:47.316 --> 00:00:48.266

য ম থ খ জ এব এট ক কর ছ

00:00:48.491 --> 00:00:50.745

ম য র ম য ককয র প ল থ ক ব ত সট সত য ই ব র কর আনব

00:00:50.969 --> 00:00:52.018

ত ই

00:00:52.404 --> 00:00:54.092

ম থ খ জ ট র ল র প র ক স রক ষণ কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.878

Ne tire pas Alice

00:00:02.044 --> 00:00:03.297

Papa Hal

00:00:05.536 --> 00:00:07.043

Ça ce sont les documents du shérif

00:00:07.597 --> 00:00:09.977

en rapport avec l'enquête sur le meurtre Blossom

00:00:10.679 --> 00:00:12.001

Comment tu les as eus

00:00:12.069 --> 00:00:16.658

Le soir de la dernière projection je suis entré chez lui et je les ai pris

00:00:16.825 --> 00:00:20.081

C'est impossible FP Jones a avoué l'avoir fait

00:00:20.331 --> 00:00:22.878

J'ignore pourquoi il ferait ça puisque c'est moi

00:00:23.044 --> 00:00:26.511

Je suis là pour ça détruire les preuves qui remontent à moi

00:00:26.677 --> 00:00:28.414

Attends ça n'a aucun sens

00:00:28.582 --> 00:00:31.353

Pourquoi FP avouerait quelque chose qu'il n'a pas fait

00:00:31.554 --> 00:00:33.424

Oui mais ce n'est pas FP qui m'intéresse

00:00:33.592 --> 00:00:35.562

J'aimerais savoir pourquoi ton père vole

00:00:35.729 --> 00:00:38.003

et détruit des preuves dans une enquête pour meurtre

00:00:38.241 --> 00:00:39.097

Je ne voulais pas que l'enquête

00:00:40.137 --> 00:00:43.143

remonte jusqu'à Polly ou jusqu'à nous

00:00:44.412 --> 00:00:46.349

Que le shérif Keller établisse

00:00:46.517 --> 00:00:49.757

le lien entre notre famille et les Blossom

00:00:50.424 --> 00:00:51.861

Il y trouverait un mobile

00:00:52.999 --> 00:00:54.466

Quoi Tu parles de l'arrière grand père Cooper

00:00:54.634 --> 00:00:56.001

qui a été tué par un Blossom

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Nicht schießen Alice

00:00:02.568 --> 00:00:03.493

Dad Hal

00:00:05.605 --> 00:00:07.553

Das sind Sheriff Kellers Akten

00:00:07.707 --> 00:00:10.019

über die Blossom Mordermittlung

00:00:10.743 --> 00:00:12.065

Woher hast du die Dad

00:00:12.745 --> 00:00:16.742

Ich bin am letzten Autokino Abend bei ihm eingebrochen und habe sie mir geholt

00:00:16.916 --> 00:00:20.001

Unmöglich FP Jones hat bereits gestanden dass er es war

00:00:20.386 --> 00:00:22.897

Keine Ahnung wieso er das gesagt hat Das war ich

00:00:23.055 --> 00:00:26.059

Darum wollte ich hier alle Beweise zerstören die mich belasten könnten

00:00:26.759 --> 00:00:28.509

Das ergibt keinen Sinn

00:00:28.661 --> 00:00:31.469

Wieso sollte FP etwas gestehen was er nicht getan hat

00:00:31.631 --> 00:00:33.513

FP ist mir momentan nicht so wichtig

00:00:33.666 --> 00:00:35.648

Ich will wissen wieso dein Vater Beweise

00:00:35.801 --> 00:00:38.997

in einer Mordermittlung klaut und zerstört

00:00:38.404 --> 00:00:40.055

Ich hatte Angst dass diese Ermittlung

00:00:40.406 --> 00:00:43.147

irgendwie zu Polly führt zu uns

00:00:44.443 --> 00:00:46.425

Dass Sheriff Keller irgendwie rauskriegt

00:00:46.579 --> 00:00:49.075

was wir mit den Blossoms zu tun haben

00:00:50.449 --> 00:00:51.936

Das würde er für ein Motiv halten

00:00:52.003 --> 00:00:54.528

Was Dass Uropa Cooper

00:00:54.687 --> 00:00:56.173

von einem Blossom ermordet wurde

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Jangan tembak Alice

00:00:02.034 --> 00:00:03.502

Ayah Hal

00:00:05.605 --> 00:00:07.607

Ini berkas Sherif Keller

00:00:07.673 --> 00:00:10.042

tentang investigasi pembunuhan Blossom

00:00:10.743 --> 00:00:12.999

Bagaimana Ayah bisa dapat ini

00:00:12.745 --> 00:00:16.816

Ayah membobol rumahnya di malam drive in terakhir lalu mengambilnya

00:00:16.883 --> 00:00:20.999

Itu mustahil FP Jones mengaku membobol rumahnya

00:00:20.386 --> 00:00:22.955

Entah kenapa dia mengaku karena akulah yang melakukannya

00:00:23.998 --> 00:00:26.659

Itulah kenapa aku di sini menghancurkan bukti yang bisa mengarah kepadaku

00:00:26.726 --> 00:00:28.561

Tunggu Itu tak masuk akal

00:00:28.628 --> 00:00:31.053

Kenapa FP mengakui sesuatu yang tak dia lakukan

00:00:31.597 --> 00:00:33.566

Sekarang ibu tak memikirkan soal FP

00:00:33.633 --> 00:00:35.701

Ibu mau tahu kenapa ayahmu mencuri

00:00:35.768 --> 00:00:38.104

dan menghancurkan bukti dalam investigasi pembunuhan

00:00:38.017 --> 00:00:40.106

Aku khawatir investigasinya

00:00:40.172 --> 00:00:43.175

akan mengarah ke Polly ke kita

00:00:44.443 --> 00:00:46.479

Entah bagaimana Keller akan mengetahui

00:00:46.545 --> 00:00:49.782

hubungan antara keluarga kita dengan Keluarga Blossom

00:00:50.449 --> 00:00:51.984

Dia akan berpikir ada motifnya

00:00:52.002 --> 00:00:54.587

Maksud Ayah tentang Kakek Buyut Cooper

00:00:54.654 --> 00:00:56.998

yang dibunuh Keluarga Blossom

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Не стреляй Элис

00:00:02.337 --> 00:00:03.328

Папа Хал

00:00:05.455 --> 00:00:07.591

Это документы шерифа Келлера

00:00:07.592 --> 00:00:10.235

по делу о расследовании убийства Блоссома

00:00:10.366 --> 00:00:12.001

Как ты получил их пап

00:00:12.996 --> 00:00:13.625

Я вломился в его дом

00:00:14.999 --> 00:00:15.574

в последнюю ночь автокинотеатра

00:00:15.575 --> 00:00:16.699

и взял их

00:00:16.007 --> 00:00:18.246

Это невозможно

00:00:18.247 --> 00:00:19.992

ЭфПи Джонс уже сознался в этом

00:00:19.993 --> 00:00:21.092

Понятия не имею зачем ему это делать

00:00:21.921 --> 00:00:22.853

потому что это был я

00:00:22.854 --> 00:00:24.189

Вот почему я здесь

00:00:24.019 --> 00:00:26.729

Чтобы уничтожить улики которые могут обратно привести ко мне

00:00:26.073 --> 00:00:28.333

Подожди в этом нет никакого смысла

00:00:28.334 --> 00:00:31.406

Зачем ЭфПи признаваться в том чего он не совершал

00:00:31.407 --> 00:00:33.051

Да я не думаю об ЭфПи прямо сейчас

00:00:33.511 --> 00:00:35.714

Я бы хотела узнать почему твой отец ворует

00:00:35.715 --> 00:00:38.254

и уничтожает улики в расследовании убийства

00:00:38.255 --> 00:00:40.123

Слушай я переживал что расследование

00:00:40.124 --> 00:00:42.977

вновь приведет к Полли каким то образом К нам

00:00:43.832 --> 00:00:46.703

И каким нибудь образом шериф Келлер выяснит о связи

00:00:46.704 --> 00:00:49.217

нашей семьи с семьей Блоссомов

00:00:49.744 --> 00:00:51.828

И подумает что у нас был своего рода мотив

00:00:51.829 --> 00:00:56.924

Подожди ты имеешь в виду что прадедушку Купер убил Блоссом

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

No dispares Alice

00:00:02.355 --> 00:00:03.383

Papá Hal

00:00:05.375 --> 00:00:07.051

Estos son los archivos del sheriff Keller

00:00:07.512 --> 00:00:10.283

sobre la investigación del asesinato de Jason

00:00:10.627 --> 00:00:12.052

Cómo los has conseguido papá

00:00:12.055 --> 00:00:13.099

Entré en su casa

00:00:13.993 --> 00:00:15.493

la última noche del autocine

00:00:15.495 --> 00:00:16.762

y los cogí

00:00:16.897 --> 00:00:18.166

Bien eso es imposible

00:00:18.168 --> 00:00:20.146

FP Jones ya ha confesado eso

00:00:20.147 --> 00:00:21.839

Bueno no tengo ni idea de por qué lo ha hecho

00:00:21.841 --> 00:00:22.876

porque fui yo

00:00:22.877 --> 00:00:24.012

Por eso estoy aquí

00:00:24.121 --> 00:00:26.648

Para destruir cualquier prueba que pueda llevar hasta mí

00:00:26.065 --> 00:00:28.252

Espera eso no tiene sentido

00:00:28.254 --> 00:00:31.491

Por qué admitiría FP algo que no ha hecho

00:00:31.493 --> 00:00:33.429

Sí ahora no estoy pensando en FP

00:00:33.431 --> 00:00:35.633

Me gustaría saber por qué tu padre roba

00:00:35.635 --> 00:00:38.163

y destruye pruebas de un caso de asesinato

00:00:38.164 --> 00:00:40.999

Mira me preocupaba que la investigación

00:00:40.002 --> 00:00:43.749

llevara hasta Polly de algún modo Hasta nosotros

00:00:44.015 --> 00:00:46.621

Y que de algún modo el sheriff Keller descubriera la conexión

00:00:46.623 --> 00:00:50.161

entre nuestra familia y los Blossom

00:00:50.162 --> 00:00:51.917

Y pensara que había algún tipo de motivación

00:00:51.918 --> 00:00:56.275

Espera es lo de que el bisabuelo Cooper fue asesinado por un Blossom

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:16:08

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.