To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here for round two?

Here for round two? There are some secretsthat are so painful, you not only hide themfrom...

Riverdale • S01E13 • 2017

Here for round two? There are some secretsthat are so painful, you not only hide themfrom the world, but you hide themfrom yourself. -What do you mean?- The night of the Homecoming, when your father and lwere crowned King and Queen, the fight that FP saw, I had just told your fatherthat I was pregnant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

SIGHS Here for round two

00:00:05.421 --> 00:00:08.788

There are some secrets that are so painful

00:00:09.055 --> 00:00:11.165

you not only hide them from the world

00:00:11.385 --> 00:00:13.341

but you hide them from yourself

00:00:14.847 --> 00:00:16.758

What do you mean S GHS

00:00:16.974 --> 00:00:21.684

The night of the Homecoming

00:00:21.896 --> 00:00:25.514

when your father and l were crowned King and Queen

00:00:25.733 --> 00:00:27.348

the fight that FP saw

00:00:29.612 --> 00:00:32.103

I had just told your father that I was pregnant

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

أبي كان يخفي سرا أوشك على تدميرنا

00:00:06.282 --> 00:00:08.427

كم عدد الأسرار التي تخفيها أنت

00:00:11.999 --> 00:00:14.552

أمي كنت سأسألك

00:00:14.761 --> 00:00:16.438

هل يمكنني البقاء في المنزل اليوم

00:00:16.438 --> 00:00:18.344

قطعا لا

00:00:18.438 --> 00:00:22.032

هذا صعب للغاية يا أمي التظاهر بأن كل شئ

00:00:22.999 --> 00:00:25.052

لا أهتم

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

ম ত ম র ক ন ব ধ ন ই

00:00:03.668 --> 00:00:04.998

আপন এখন ক চলছ

00:00:05.209 --> 00:00:07.574

সব ম ত র হ ল ক প র থ সলহ উস ছ ড চল য ত দ খল ম

00:00:07.792 --> 00:00:11.953

গতক ল স ক ল ব ট আক ষর ক অর থ ত র প ট অস স থ ছ ল ন ম

00:00:12.167 --> 00:00:14.407

যদ এট শ ষ হয য য

00:00:14.626 --> 00:00:17.074

আপন আপন র স জন য পদ ধত ত পর ব রগ ল ধ ব স করছ ন

00:00:19.917 --> 00:00:22.202

হ ল র স থ এট আল দ

00:00:23.084 --> 00:00:24.574

স ক ল য ন ট নয

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Deuxième manche

00:00:04.054 --> 00:00:07.789

Il y a des secrets tellement douloureux

00:00:08.648 --> 00:00:12.556

qu'on ne les cache pas seulement aux autres mais à soi même aussi

00:00:14.001 --> 00:00:15.461

Comment ça

00:00:16.001 --> 00:00:17.399

Le soir

00:00:19.871 --> 00:00:24.999

du bal de rentrée quand ton père et moi avons été couronnés

00:00:24.696 --> 00:00:26.065

La dispute qu'a vue FP

00:00:28.746 --> 00:00:31.252

Je venais de dire à ton père que j'étais enceinte

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Bist du wegen Runde zwei hier

00:00:04.054 --> 00:00:07.814

Es gibt Geheimnisse die so wehtun

00:00:08.648 --> 00:00:12.556

dass man sie nicht nur vor der Welt verbirgt sondern auch vor sich selbst

00:00:14.001 --> 00:00:15.461

Was meinst du

00:00:16.001 --> 00:00:17.399

Der Abend des

00:00:19.871 --> 00:00:24.999

Beim Homecoming als dein Vater und ich zum König und zur Königin gekrönt wurden

00:00:24.068 --> 00:00:26.065

Der Streit den FP beobachtete

00:00:28.721 --> 00:00:31.393

Ich hatte deinem Vater erzählt dass ich schwanger bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Mau bertengkar lagi

00:00:04.541 --> 00:00:07.814

Ada rahasia yang amat menyakitkan

00:00:08.649 --> 00:00:12.557

hingga tak hanya disembunyikan dari dunia tapi diri sendiri juga

00:00:14.001 --> 00:00:15.462

Apa maksud Ibu

00:00:16.001 --> 00:00:17.004

Di malam

00:00:19.871 --> 00:00:24.999

Pesta Alumni saat ayahmu dan Ibu menjadi raja dan ratunya

00:00:24.681 --> 00:00:26.651

Pertengkaran yang dilihat FP

00:00:28.722 --> 00:00:31.394

Saat itu Ibu memberi tahu ayahmu bahwa Ibu hamil

00:00:01.000 --> 00:00:05.134

У папы был секрет который нас практически уничтожил

00:00:06.283 --> 00:00:08.436

Сколько у тебя таких секретов

00:00:11.999 --> 00:00:14.562

Мамочка Я хотела спросить

00:00:14.077 --> 00:00:16.442

Могу я сегодня остаться дома

00:00:16.443 --> 00:00:18.353

Конечно нет

00:00:18.447 --> 00:00:22.999

Это так тяжело мама Притворяться что всё

00:00:22.001 --> 00:00:25.061

Мне не важно

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

Segundo asalto

00:00:04.553 --> 00:00:08.646

Hay algunos secretos que son tan dolorosos

00:00:08.647 --> 00:00:10.439

que no solo los escondes del mundo

00:00:10.449 --> 00:00:12.531

los escondes de ti

00:00:14.143 --> 00:00:16.104

A qué te refieres

00:00:16.105 --> 00:00:19.748

La noche de

00:00:19.749 --> 00:00:20.929

la reunión de antiguos alumnos

00:00:20.093 --> 00:00:24.683

cuando tu padre y yo fuimos coronados rey y reina

00:00:24.684 --> 00:00:26.966

la discusión que vio FP

00:00:28.768 --> 00:00:31.801

era que le acababa de decir a tu padre que estaba embarazada

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.