To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dad, what's up?

Just checking in. I felt bad we didn'tget the chance to talk morebefore I left. Yeah,...

Riverdale • S01E10 • 2017

Hey, Dad, what's up?-FRED: Just checking in. I felt bad we didn'tget the chance to talk morebefore I left. Yeah, well, you kindof shut me down, Dad. --You seen Mom yet? No. We were gonnahave dinner, but... -But what?-We decided it would be better to meet tomorrow morning,with the lawyers. Right.'Cause things are so bad, you can't talkwithout a mediator. Dad, I gotta go, bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Hey Dad what's up FRED Just checking in

00:00:03.294 --> 00:00:05.066

I felt bad we didn't get the chance to talk more before I left

00:00:05.088 --> 00:00:08.041

Yeah well you kind of shut me down Dad

00:00:08.257 --> 00:00:10.373

S GHS You seen Mom yet

00:00:10.593 --> 00:00:12.299

No We were gonna have dinner but

00:00:12.511 --> 00:00:13.796

But what We decided it would be better

00:00:14.013 --> 00:00:17.471

to meet tomorrow morning with the lawyers

00:00:17.683 --> 00:00:19.139

Right 'Cause things are so bad

00:00:19.351 --> 00:00:21.387

you can't talk without a mediator

00:00:22.104 --> 00:00:23.469

Dad I gotta go bye

00:00:24.106 --> 00:00:25.516

SIGHS

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

أبي ما الأمر فقط أطمئن عليك

00:00:03.928 --> 00:00:05.964

شعرت بالسوء أننا لم نحظي بفرصة لنتحدث قبل أن أرحل

00:00:05.988 --> 00:00:07.099

أجل لقد أبعدتني نوعا ما

00:00:08.954 --> 00:00:10.964

هل رأيت والدتي بعد

00:00:10.964 --> 00:00:12.958

كلا سنتناول العشاء ولكن

00:00:12.958 --> 00:00:14.003

ولكن ماذا لقد قررنا أنه من الأفضل

00:00:14.003 --> 00:00:17.983

أنت نتقابل غدا مع المحامين

00:00:17.983 --> 00:00:19.952

أجل لإن الأمور سيئة جدا

00:00:19.952 --> 00:00:21.313

لا يمكنكم التحدث بدون وسيط

00:00:22.934 --> 00:00:23.977

أبي يجب أن أغلق إلي اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

হ য ল ব ব ক খবর শ ধ র প র ট কর

00:00:03.001 --> 00:00:05.006

ন প য খ র প ল গছ আরও কথ বল র স য গ

00:00:05.093 --> 00:00:07.097

হ য আচ ছ ত ম আম র কথ শ ন বন ধ কর ছ ব ব

00:00:08.097 --> 00:00:10.005

ম ক দ খ ছ এখন

00:00:10.084 --> 00:00:13.011

ন আমর ড ন র করত য চ ছ ল ম ক ন ত ক ন ত ক

00:00:13.024 --> 00:00:16.048

আমর স দ ধ ন ত ন ল ম য এক অপরক দ খ আরও ভ ল হব আগ ম ক ল সক ল

00:00:16.061 --> 00:00:18.015

আইনজ ব দ র স থ পর ষ ক র

00:00:18.028 --> 00:00:21.998

সবক ছ এত খ র প য ত র প র ন মধ যস থত ক র ছ ড কথ বল ন

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

ব ব আম ক য ত হব ব ই ব ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.978

Quoi de neuf Je prenais des nouvelles

00:00:03.145 --> 00:00:05.776

J'aurais aimé qu'on parle plus

00:00:06.443 --> 00:00:08.001

Tu n'as pas voulu m'écouter

00:00:09.116 --> 00:00:10.066

Tu as vu maman

00:00:10.886 --> 00:00:13.124

Non on devait dîner mais Mais quoi

00:00:13.291 --> 00:00:17.732

On a décidé qu'il serait mieux de se voir demain avec les avocats

00:00:17.009 --> 00:00:21.182

Je vois Les choses vont si mal que vous avez besoin d'un médiateur

00:00:22.999 --> 00:00:23.061

Papa je dois y aller

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Dad Was gibt's Ich melde mich nur

00:00:03.104 --> 00:00:05.808

Es tat mir leid dass wir nicht mehr reden konnten

00:00:05.942 --> 00:00:07.098

Na ja du hast mich nicht reden lassen Dad

00:00:08.982 --> 00:00:10.718

Hast du Mom schon gesehen

00:00:10.852 --> 00:00:13.124

Wir wollten essen gehen aber Aber was

00:00:13.257 --> 00:00:16.697

Wir beschlossen es sei besser wenn wir uns morgen früh treffen

00:00:16.083 --> 00:00:18.167

bei den Anwälten Richtig

00:00:18.301 --> 00:00:21.106

Denn ohne Mediator könnt ihr nicht reden

00:00:22.002 --> 00:00:24.999

Dad ich muss weg Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Hei Ayah Ada apa Ingin tahu kabar

00:00:03.102 --> 00:00:05.804

Ayah merasa tak enak kita tak sempat banyak bicara

00:00:05.938 --> 00:00:07.973

Ya kau menghentikanku berbicara Ayah

00:00:08.974 --> 00:00:10.709

Apa Ayah sudah bertemu Ibu

00:00:10.843 --> 00:00:13.112

Belum kami akan makan malam tapi Tapi apa

00:00:13.245 --> 00:00:16.682

Kami memutuskan lebih baik bertemu besok pagi

00:00:16.815 --> 00:00:18.015

dengan para pengacara Ya

00:00:18.284 --> 00:00:21.999

Ini amat buruk hingga Ayah tak bisa bicara tanpa penengah

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Ayah aku harus pergi Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Эй пап что случилось Просто проверка

00:00:03.123 --> 00:00:04.564

Я чувствовал себя плохо из за того что

00:00:04.565 --> 00:00:06.002

нам не удалось поговорить перед тем как я уехал

00:00:06.003 --> 00:00:08.554

Ну да ты вроде как заткнул меня пап

00:00:08.557 --> 00:00:10.983

Ты уже встретился с мамой

00:00:10.985 --> 00:00:12.966

Нет Мы собирались поужинать но

00:00:12.968 --> 00:00:14.531

Но что Мы решили что будет лучше

00:00:14.533 --> 00:00:18.323

встретиться завтра утром с адвокатами

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Hola papá qué pasa Llamo para ver qué tal

00:00:03.038 --> 00:00:05.806

Me sentía mal por no haber podido hablar más antes de irme

00:00:05.809 --> 00:00:08.252

Sí bueno no querías escuchar papá

00:00:08.255 --> 00:00:10.583

Has visto ya a mamá

00:00:10.585 --> 00:00:12.487

No Íbamos a cenar pero

00:00:12.489 --> 00:00:13.099

Pero qué Hemos decidido que sería mejor

00:00:13.992 --> 00:00:17.063

reunirnos mañana por la mañana con los abogados

00:00:17.632 --> 00:00:19.334

Claro Porque las cosas están tan mal

00:00:19.336 --> 00:00:21.238

que no pueden hablar sin un mediador

00:00:21.991 --> 00:00:23.777

Papá me tengo que ir adiós

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:13:15

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.