To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. -Hey. -I didn't think you were going to make it

Hey. -Hey.-I didn't think you weregoing to make it. Yeah, I got off a littlelate from...

Riverdale • S01E05 • 2017

Hey. -Hey.-I didn't think you weregoing to make it. Yeah, I got off a littlelate from work, but, um... I did wanna pay my respects. Yeah. Also, I realizedsomething last night. The bookkeeping positionat my companythat you applied for? It's still open. No snakes.If you're interested. Yes, yes, yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

Hey

00:00:03.502 --> 00:00:05.743

Hey I didn't think you were going to make it

00:00:05.963 --> 00:00:08.295

Yeah I got off a little late from work but um

00:00:08.507 --> 00:00:10.999

I did wanna pay my respects

00:00:10.259 --> 00:00:10.964

Yeah

00:00:11.552 --> 00:00:14.084

Also I realized something last night

00:00:15.973 --> 00:00:18.068

The bookkeeping position at my company that you applied for

00:00:18.893 --> 00:00:20.001

It's still open

00:00:20.895 --> 00:00:23.001

No snakes If you're interested

00:00:23.272 --> 00:00:24.603

Yes yes yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

مرحب ا

00:00:03.953 --> 00:00:06.453

مرحب ا لم أعتقد أنك ستأتي

00:00:06.488 --> 00:00:08.954

أجل لقد إنتهيت من عملي في وقت متأخر ولكن

00:00:08.989 --> 00:00:10.931

رغبت في إظهار إحترامي

00:00:10.966 --> 00:00:11.913

أجل

00:00:11.948 --> 00:00:14.098

أيضا أدركت شيئا الليلة الماضية

00:00:15.994 --> 00:00:19.012

موظفة مدققة الحسابات التى تقدمتي لها في شركتي

00:00:19.001 --> 00:00:20.001

لا تزال شاغرة

00:00:20.991 --> 00:00:23.944

ولا توجد ثعابين لو كنت متهمة

00:00:23.979 --> 00:00:24.986

نعم نعم نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

হ য ল

00:00:03.053 --> 00:00:05.087

হ য ল আম ভ ব ন ত ম আসব

00:00:06.000 --> 00:00:10.011

হ য আম একট দ র কর ক জ ন ম ছ ক ন ত আম আম র সম ম ন দ ত চ য ছ ল ম

00:00:10.044 --> 00:00:12.064

হ য এব আর

00:00:12.078 --> 00:00:15.038

গত র ত আম ক ছ ব ঝত প র ছ

00:00:15.085 --> 00:00:18.085

অ য ক উন ট অবস থ ন আপন য আম র ক ম প ন ত আব দন কর ছ ন

00:00:18.098 --> 00:00:20.048

এট ক এখন আছ

00:00:20.062 --> 00:00:23.012

স প ন ই যদ ত ম আগ রহ হও

00:00:23.045 --> 00:00:24.065

হ য হ য হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Je ne pensais pas que tu viendrais

00:00:02.702 --> 00:00:06.794

Je suis sorti tard du boulot mais je voulais présenter mes hommages

00:00:06.961 --> 00:00:09.216

Et aussi

00:00:09.382 --> 00:00:11.888

j'ai compris quelque chose hier soir

00:00:12.355 --> 00:00:15.479

Le poste de comptable dans ma société

00:00:15.695 --> 00:00:16.965

Il est toujours disponible

00:00:17.132 --> 00:00:19.821

Pas de serpents Si ça t'intéresse

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Hey

00:00:03.339 --> 00:00:05.677

Hey Ich hatte dich nicht erwartet

00:00:06.998 --> 00:00:10.118

Ja ich musste lange arbeiten aber ich wollte mein Beileid ausdrücken

00:00:10.253 --> 00:00:12.457

Ja Und außerdem

00:00:12.591 --> 00:00:15.195

fiel mir gestern Nacht etwas ein

00:00:15.663 --> 00:00:18.669

Der Buchhalterposten in meiner Firma den du haben wolltest

00:00:19.001 --> 00:00:20.306

Der ist noch zu haben

00:00:20.044 --> 00:00:23.144

Keine Schlangen Falls du interessiert bist

00:00:23.279 --> 00:00:24.481

Ja ja ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Hei

00:00:03.339 --> 00:00:05.677

Hei Aku kira kau takkan datang

00:00:06.998 --> 00:00:10.118

Ya aku keluar kantor agak telat tapi aku ingin memberi penghormatan

00:00:10.253 --> 00:00:12.457

Ya Juga

00:00:12.591 --> 00:00:15.195

aku menyadari sesuatu semalam

00:00:15.663 --> 00:00:18.669

Posisi pembukuan di perusahaanku yang kau lamar

00:00:19.001 --> 00:00:20.306

Itu masih terbuka

00:00:20.044 --> 00:00:23.144

Tidak ada ular Jika kau tertarik

00:00:23.279 --> 00:00:24.481

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Да немного задерживался на работе но

00:00:03.676 --> 00:00:05.482

я хотел почтить его память

00:00:06.007 --> 00:00:10.348

Еще я кое что понял прошлой ночью

00:00:11.601 --> 00:00:14.519

Место бухгалтера в моей фирме которое ты хотела

00:00:14.521 --> 00:00:16.057

Все еще вакантно

00:00:16.572 --> 00:00:19.038

Я серьезно Если тебе еще интересно

00:00:19.999 --> 00:00:20.705

Да да да

00:00:25.004 --> 00:00:28.144

Спасибо тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Hola

00:00:03.024 --> 00:00:04.152

Hola

00:00:04.155 --> 00:00:05.804

No creí que te fuera a dar tiempo

00:00:05.806 --> 00:00:08.375

Ya he salido un poco tarde del trabajo pero

00:00:08.377 --> 00:00:10.113

quería ofrecer mis respetos

00:00:10.115 --> 00:00:11.281

Sí

00:00:11.283 --> 00:00:14.789

Además anoche me di cuenta de algo

00:00:15.993 --> 00:00:18.797

Sabes el puesto de contable en mi empresa que solicitaste

00:00:18.799 --> 00:00:20.768

Sigue vacante

00:00:20.077 --> 00:00:23.139

Sin serpientes Por si te interesa

00:00:23.141 --> 00:00:24.741

Sí sí sí

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:31:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.