To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't wait to sing it with you in public

I can't wait to sing itwith you in public. But just not tonight. Val, you should playwith...

Riverdale • S01E06 • 2017

I can't wait to sing itwith you in public. But just not tonight. Val, you should playwith the Pussycats. I don't want to be the guythat broke up The Beatles. In your heart,you're a Pussycat. You'll always be a Pussycat. Maybe. But singing backupwith no vote, no agency... -Well, after meetingJosie's dad...-My|es is in town? -Yeah.-That's why she's been actinglike Catzilla. I'm betting you can negotiatenew terms. Where does that leave you? I was born alone.I'll die alone.I'll sing alone. I'll be okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

I can't wait to sing it with you in public

00:00:04.042 --> 00:00:05.066

But just not tonight

00:00:06.589 --> 00:00:08.045

Val you should play with the Pussycats

00:00:08.257 --> 00:00:10.168

I don't want to be the guy that broke up The Beatles

00:00:11.344 --> 00:00:13.505

In your heart you're a Pussycat

00:00:14.555 --> 00:00:16.386

You'll always be a Pussycat

00:00:17.308 --> 00:00:18.388

Maybe

00:00:20.811 --> 00:00:23.348

But singing backup with no vote no agency

00:00:23.564 --> 00:00:25.006

Well after meeting Josie's dad My es is in town

00:00:25.816 --> 00:00:28.808

Yeah That's why she's been acting like Catzilla

00:00:29.999 --> 00:00:30.518

I'm betting you can negotiate new terms

00:00:30.738 --> 00:00:31.853

Where does that leave you

00:00:32.099 --> 00:00:37.998

I was born alone I'll die alone I'll sing alone

00:00:37.286 --> 00:00:38.492

I'll be okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

ولكن فقط ليس الليلة

00:00:04.033 --> 00:00:05.104

فال عليك أن تعزفين مع فريق بوسي كات

00:00:05.014 --> 00:00:07.232

لا أريد أن أكون الشخص الذي قام بتفريق فريق البيتلز

00:00:08.278 --> 00:00:11.325

في قلبك أنت بوسي كات

00:00:12.367 --> 00:00:14.489

وستكونين كذلك دائما

00:00:14.524 --> 00:00:15.583

ربما

00:00:18.643 --> 00:00:21.701

ولكن دعم الغناء بدون تصويت وبدون وكالة

00:00:21.737 --> 00:00:24.365

حسنا بعد مقابلة والد جوسي هل مايلز في المدينة

00:00:24.402 --> 00:00:26.994

أجل هذا هو السبب تصرفها هكذا

00:00:27.001 --> 00:00:29.073

أراهن أن بإمكانك التفاوض علي شروط جديدة

00:00:29.109 --> 00:00:31.012

أين سيتركك هذا

00:00:31.156 --> 00:00:35.327

لقد ولدت وحيدا وسأموت وحيدا وسأغني وحيدا

00:00:36.333 --> 00:00:38.422

سأكون بخير

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

আম আপন র স থ এট গ ন কর র জন য অপ ক ষ করত প র ন প রক শ য ক ন ত আজ র ত নয

00:00:06.014 --> 00:00:10.014

আপন র প স ক য টদ র স থ খ ল উচ ত আম স ই ল ক হত চ ই ন য ব টলসক ভ ঙ দ য ছ

00:00:11.024 --> 00:00:13.038

এব আপন র হ দয আপন একট প স ক য ট

00:00:14.045 --> 00:00:18.028

ত ম সর বদ ই প স ক য ট হব হত প র

00:00:20.089 --> 00:00:23.029

ক ন ত কণ ঠ ব ভ ট ছ ড ই গ য ক গ ন গ ও

00:00:23.042 --> 00:00:26.039

জ স র ব ব র স থ দ খ কর র পর হ য ম ইলস এখ ন

00:00:26.053 --> 00:00:30.008

স ইজন য স প গল র মত অভ নয করছ আম মন কর আপন নত ন শর ত বল আল চন করত প র ন

00:00:30.093 --> 00:00:35.077

ক থ য য আপন ক ছ ড চল য ত হয আম এক জন ম ছ এক ই মরব

00:00:35.009 --> 00:00:38.027

আম এক ই গ ইব আম ভ ল থ কব

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

J'ai hâte de chanter avec toi en public

00:00:04.239 --> 00:00:05.646

Mais pas ce soir

00:00:06.543 --> 00:00:10.239

Val tu devrais jouer avec les Pussycats Je ne veux pas briser les Beatles

00:00:11.365 --> 00:00:13.537

Et dans ton coeur tu es une Pussycat

00:00:14.659 --> 00:00:16.919

Tu seras toujours une Pussycat

00:00:18.059 --> 00:00:19.454

Peut être

00:00:21.897 --> 00:00:24.423

Mais je fais les choeurs sans avoir mon mot à dire

00:00:24.635 --> 00:00:26.635

Après avoir vu le père de Josie Myles est en ville

00:00:27.976 --> 00:00:31.812

C'est pour ça qu'on dirait Catzilla Je parie que tu peux négocier

00:00:31.979 --> 00:00:36.759

Tu vas faire quoi Je suis né seul je mourrai seul

00:00:36.927 --> 00:00:39.298

Je chanterai seul Ça ira

00:00:01.000 --> 00:00:05.642

Ich freue mich sehr darauf damit aufzutreten mit dir Aber nicht heute Abend

00:00:06.144 --> 00:00:10.152

Du musst mit den Pussycats spielen Ich will nicht der sein der die Beatles zerstört hat

00:00:11.254 --> 00:00:13.591

Und tief im Herzen bist du eine Pussycat

00:00:14.066 --> 00:00:18.301

Und wirst es auch immer sein Vielleicht

00:00:20.906 --> 00:00:23.311

Aber als Backup Sängerin ohne Mitspracherecht

00:00:23.645 --> 00:00:26.617

Nachdem ich Josies Vater kennengelernt Myles ist da

00:00:26.751 --> 00:00:30.826

Darum war sie so gereizt Bestimmt kannst du neu verhandeln

00:00:30.096 --> 00:00:35.802

Und was machst du dann Ich bin allein geboren ich sterbe allein

00:00:35.937 --> 00:00:38.308

Und ich werde allein singen Das wird schon

00:00:01.000 --> 00:00:05.638

Aku tak sabar menyanyikannya denganmu Tapi bukan malam ini

00:00:06.139 --> 00:00:08.997

Kau harus tampil dengan Pussycats

00:00:08.141 --> 00:00:10.143

Aku tak mau menghancurkan The Beatles

00:00:11.244 --> 00:00:13.579

Di dalam hatimu kau adalah Pussycat

00:00:14.647 --> 00:00:18.284

Kau akan selalu menjadi Pussycat Mungkin

00:00:20.887 --> 00:00:23.289

Tapi menjadi penyanyi latar tanpa hak suara agensi

00:00:23.623 --> 00:00:26.592

Setelah bertemu ayah Josie Ya Myles ada di sini

00:00:26.726 --> 00:00:30.797

Karena itu Josie jadi seperti Catzilla Aku yakin kau bisa negosiasi syarat baru

00:00:30.093 --> 00:00:35.768

Bagaimana denganmu Aku lahir sendiri aku mati sendiri

00:00:35.902 --> 00:00:38.271

Aku bernyanyi sendiri Aku akan baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Не терпится спеть её с тобой на публике

00:00:04.044 --> 00:00:06.509

Но только не сегодня

00:00:06.511 --> 00:00:08.178

Вэл ты должна играть с Кошечками

00:00:08.018 --> 00:00:10.417

Не хочу быть тем из за кого распались Битлз

00:00:11.202 --> 00:00:13.723

В глубине души ты кошечка

00:00:14.594 --> 00:00:17.362

Ты всегда будешь Кошечкой

00:00:19.269 --> 00:00:20.537

Наверное

00:00:22.071 --> 00:00:25.414

Но быть на подпевке без права голоса

00:00:25.416 --> 00:00:27.685

После встречи с отцом Джози Майлз в городе

00:00:27.687 --> 00:00:28.497

Да

00:00:28.005 --> 00:00:30.924

Вот почему она вела себя как Котзилла

00:00:30.926 --> 00:00:32.861

Уверен вы сможете договориться о новых условиях

00:00:32.863 --> 00:00:34.865

А ты с чем останешься

00:00:34.867 --> 00:00:39.998

Я родился в одиночестве Умру в одиночестве И буду петь в одиночестве

00:00:39.061 --> 00:00:41.998

Со мной всё будет нормально

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

No puedo esperar a cantarla contigo en público Pero no esta noche

00:00:06.014 --> 00:00:10.014

Deberías tocar con las Pussycats No quiero ser el tipo que separó a The Beatles

00:00:11.024 --> 00:00:13.038

Y en tu corazón eres una Pussycat

00:00:14.045 --> 00:00:18.028

Siempre serás una Pussycat Tal vez

00:00:20.089 --> 00:00:23.029

Pero cantar coros sin voz ni voto

00:00:23.042 --> 00:00:26.039

Después de conocer al papá de Josie Sí Myles está aquí

00:00:26.053 --> 00:00:30.008

Por eso ha estado actuando como una loca Creo que puedes negociar nuevos términos

00:00:30.093 --> 00:00:35.077

Eso dónde te deja a ti Yo nací solo moriré solo

00:00:35.009 --> 00:00:38.027

Cantaré solo Estaré bien

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:29:45

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.