To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't do it, Betty, you have to believe me

I didn't do it, Betty,you have to believe me. Of course, I was with you,and I know who you...

Riverdale • S01E07 • 2017

I didn't do it, Betty,you have to believe me. Of course, I was with you,and I know who you are. Those Paradise Lost kidswent to death row because they wore black and they listenedto Metallica. I don't wanna becomea scapegoat. I'm not gonna let that happen. All the evidence against youis circumstantial. We're gonna get youout of here. Is my dad here yet? Archie's here with his dad. They're talkingto the Sheriff. NO one knowswhere your dad is. Jughead's not helpinghimself in there. I asked him for an alibi,and he just gave me lip. He was working for me. Yeah, the weekof July 11th, was it? Yeah, I had him tear downsome drywall for me. You can provide mewith documentationto support that? I have to check my time cards

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.037

I didn't do it Betty you have to believe me

00:00:03.253 --> 00:00:07.121

Of course I was with you and I know who you are

00:00:07.341 --> 00:00:09.457

Those Paradise Lost kids went to death row

00:00:09.676 --> 00:00:10.711

because they wore black

00:00:10.928 --> 00:00:12.168

and they listened to Metallica

00:00:13.096 --> 00:00:14.131

I don't wanna become a scapegoat

00:00:14.348 --> 00:00:15.884

I'm not gonna let that happen

00:00:16.433 --> 00:00:17.422

SIGHS

00:00:17.643 --> 00:00:20.225

All the evidence against you is circumstantial

00:00:20.437 --> 00:00:22.393

We're gonna get you out of here

00:00:23.565 --> 00:00:25.055

SNIFFLES

00:00:25.275 --> 00:00:26.056

Is my dad here yet

00:00:26.777 --> 00:00:28.483

Archie's here with his dad

00:00:28.695 --> 00:00:30.026

They're talking to the Sheriff

00:00:32.998 --> 00:00:34.565

NO one knows where your dad is

00:00:34.785 --> 00:00:36.616

Jughead's not helping himself in there

00:00:36.828 --> 00:00:39.003

I asked him for an alibi and he just gave me lip

00:00:40.029 --> 00:00:41.053

He was working for me

00:00:42.668 --> 00:00:44.374

Yeah the week of July 11th was it

00:00:44.586 --> 00:00:46.577

Yeah I had him tear down some drywall for me

00:00:49.257 --> 00:00:51.964

You can provide me with documentation to support that

00:00:53.261 --> 00:00:55.422

I have to check my time cards

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

لم أقم بذلك يا بيتي يجب أن تصدقينني

00:00:03.024 --> 00:00:07.036

بالطبع أنا كنت معك وأنا أعرف من تكون

00:00:07.036 --> 00:00:09.999

هؤلاء الأطفال أرادوا الموت

00:00:09.999 --> 00:00:10.998

لإنهم أرتدوا الأسود

00:00:10.998 --> 00:00:13.999

وإستمعوا إلي ميتاليكا

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

وأنا لا أريد أن أصبح كبش فداء

00:00:14.999 --> 00:00:15.001

لن أسمح بحدوث هذا

00:00:18.999 --> 00:00:20.058

كل الأدلة ضدك ظرفية

00:00:20.058 --> 00:00:22.001

سنخرجك من هنا

00:00:25.999 --> 00:00:26.997

هل جاء أبي بعد

00:00:26.997 --> 00:00:28.001

أرشي هنا مع والده

00:00:28.001 --> 00:00:30.999

وهم يتحدثون إلي المأمور

00:00:32.001 --> 00:00:35.026

لا أحد يعرف أين والدك

00:00:35.026 --> 00:00:37.012

جاجهيد لا يساعد نفسه هناك

00:00:37.012 --> 00:00:39.002

لقد سألته عن حجة غياب ولم يخبرني شيئا

00:00:40.998 --> 00:00:41.998

لقد كان يعمل لدي

00:00:43.001 --> 00:00:44.001

أجل في الـ 11 من يوليو أليس كذلك

00:00:44.001 --> 00:00:46.003

أجل لقد جعلته يهدم بعض الحوائط من أجلي

00:00:49.007 --> 00:00:52.997

وهل يمكنك تقديم المستندات التي تدعم ذلك

00:00:53.998 --> 00:00:55.055

يجب أن أتفحص بطاقات العمل لدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

এট আম ছ ল ম ন ব ট ত ম ক ব শ ব স করত হব পর ষ ক র

00:00:04.067 --> 00:00:07.014

আম ত ম র স থ ছ ল ম এব আম জ ন ত ম ক

00:00:07.027 --> 00:00:09.064

প য র ড ইস লস ট থ ক ছ ল দ র ক ছ ত র ত দ র ন ন দ কর ছ

00:00:09.077 --> 00:00:11.051

ক ল পর এব ম ট ল ক শ ন র জন য

00:00:13.028 --> 00:00:16.041

আম বল র প ঠ হত চ ই ন আম এট হত দ ব ন

00:00:17.051 --> 00:00:22.019

আপন র ব র দ ধ সব প রম ণ এট পর স থ ত গত আমর ত ম ক এখ ন থ ক ব র কর দ ব

00:00:25.012 --> 00:00:28.036

আম র ব ব ক এখন এস ছ ন আর চ এখ ন ত র ব ব র স থ আছ

00:00:28.049 --> 00:00:30.026

ত র শ র ফ র স থ কথ বলছ

00:00:32.002 --> 00:00:33.063

ত ম র ব ব ক থ য ক উ জ ন ন

00:00:34.073 --> 00:00:39.004

জ গহ ড ন জ ক স হ য য করছ ন আম ত ক জ গ য স কর ছ ল ম একট alibi এব আম ক একট impertinence দ য ছ ন

00:00:40.024 --> 00:00:41.004

স আম র জন য ক জ করছ ল

00:00:42.031 --> 00:00:44.027

হ য এট ক 11 জ ল ইয র সপ ত হ ছ ল

00:00:44.047 --> 00:00:46.061

হ য আম ত ক ক ছ দ য ল ঠ ল দ য ছ

00:00:49.025 --> 00:00:51.065

আপন আম ক ক গজপত র দ ত প র ন য ব য ক আপ করত

00:00:53.997 --> 00:00:55.025

আম পর য ল চন করত হব আম র র জ স ট র শন ক র ড

00:00:01.000 --> 00:00:04.707

J'ai rien fait Il faut me croire Évidemment

00:00:04.874 --> 00:00:07.194

J'étais avec toi et je te connais

00:00:07.361 --> 00:00:09.817

Les jeunes de Paradise Lost ont été condamnés à mort

00:00:09.984 --> 00:00:12.522

parce qu'ils s'habillaient en noir et aimaient Metallica

00:00:13.373 --> 00:00:16.547

Je veux pas être un bouc émissaire Jamais

00:00:17.733 --> 00:00:22.267

Les preuves contre toi sont indirectes On va te faire sortir d'ici

00:00:25.148 --> 00:00:28.572

Mon père est arrivé Il y a Archie et son père

00:00:28.789 --> 00:00:30.291

Ils discutent avec le shérif

00:00:32.999 --> 00:00:33.079

Ton père est introuvable

00:00:34.967 --> 00:00:39.644

Jughead ne se rend pas service Il refuse de me donner un alibi

00:00:40.579 --> 00:00:41.513

Il bossait pour moi

00:00:42.348 --> 00:00:44.319

La semaine du 11 juillet c'est bien ça

00:00:44.072 --> 00:00:46.858

Il abattait des cloisons

00:00:49.296 --> 00:00:51.868

Vous avez de quoi étayer ça

00:00:53.104 --> 00:00:55.333

Il me faudrait vérifier mes cartes de pointage

00:00:01.000 --> 00:00:04.741

Ich war das nicht Betty Glaub mir Natürlich

00:00:04.874 --> 00:00:07.145

Ich war bei dir und ich weiß wer du bist

00:00:07.279 --> 00:00:09.851

Die Jugendlichen von Das verlorene Paradies kamen in die Todeszelle

00:00:09.984 --> 00:00:12.523

weil sie Schwarz trugen und Metallica hörten

00:00:13.291 --> 00:00:16.631

Ich will kein Sündenbock sein Das werde ich nicht zulassen

00:00:17.733 --> 00:00:22.243

Das sind nur Indizienbeweise Wir holen dich hier raus

00:00:25.148 --> 00:00:28.655

Ist mein Vater schon da Archie und sein Vater sind hier

00:00:28.789 --> 00:00:30.292

Sie reden mit dem Sheriff

00:00:32.999 --> 00:00:33.865

Keiner weiß wo dein Vater ist

00:00:34.967 --> 00:00:39.644

Jughead kooperiert nicht Ich fragte nach seinem Alibi und er wurde frech

00:00:40.579 --> 00:00:41.648

Er hat für mich gearbeitet

00:00:42.349 --> 00:00:44.032

Das war in der Woche des 11 Juli oder

00:00:44.072 --> 00:00:46.858

Da hat er Trockenbauwände für mich abgerissen

00:00:49.297 --> 00:00:51.901

Können Sie das belegen

00:00:53.104 --> 00:00:55.309

Ich müsste mir die Stempelkarten anschauen

00:00:01.000 --> 00:00:04.737

Aku tak melakukannya Betty Percayalah Tentu saja

00:00:04.087 --> 00:00:07.139

Aku bersamamu dan aku tahu siapa kau

00:00:07.272 --> 00:00:09.842

Anak anak Paradise Lost itu dikirim ke penjara

00:00:09.975 --> 00:00:12.511

karena mereka pakai pakaian hitam dan mendengarkan Metallica

00:00:13.278 --> 00:00:16.615

Aku tak ingin disalahkan Tidak akan

00:00:17.716 --> 00:00:22.221

Semua bukti terhadapmu itu tak langsung Kami akan mengeluarkanmu dari sini

00:00:25.124 --> 00:00:28.627

Apa ayahku sudah datang Archie datang dengan ayahnya

00:00:28.761 --> 00:00:30.262

Mereka sedang bicara dengan Sherif

00:00:32.064 --> 00:00:33.832

Tak ada yang tahu lokasi ayahmu

00:00:34.933 --> 00:00:36.235

Jughead mempersulit diri

00:00:36.568 --> 00:00:39.605

Aku tanyakan alibinya dan dia hanya menutup mulutnya

00:00:40.539 --> 00:00:41.607

Dia bekerja untukku

00:00:42.307 --> 00:00:44.276

Ya pada pekan 11 Juli

00:00:44.676 --> 00:00:46.812

Ya aku menyuruhnya menghancurkan gipsum

00:00:49.248 --> 00:00:51.085

Kau bisa memberikanku dokumen untuk mendukungnya

00:00:53.052 --> 00:00:55.254

Aku harus memeriksa kartu absenku

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Я этого не делал Бэтти ты должна поверить мне

00:00:03.238 --> 00:00:07.248

Я была с тобой и я знаю какой ты

00:00:07.251 --> 00:00:09.362

Парней из Paradise Lost казнили

00:00:09.364 --> 00:00:10.464

потому что они носили чёрное

00:00:10.466 --> 00:00:12.335

и слушали Металлику

00:00:12.338 --> 00:00:14.318

Я не хочу становиться козлом отпущения

00:00:14.321 --> 00:00:16.141

Я не позволю этому случиться

00:00:17.247 --> 00:00:20.473

Все улики против тебя косвенные

00:00:20.476 --> 00:00:23.289

Мы вытащим тебя отсюда

00:00:24.093 --> 00:00:26.059

Мой отец уже здесь

00:00:26.593 --> 00:00:28.701

Арчи здесь со своим отцом

00:00:28.704 --> 00:00:30.245

Они разговаривают с шерифом

00:00:32.996 --> 00:00:33.833

Никто не знает где твой отец

00:00:34.481 --> 00:00:36.516

Джагхед не помогает сам себе

00:00:36.518 --> 00:00:39.055

Я спросил есть ли у него алиби а он нахамил мне

00:00:40.041 --> 00:00:41.071

Он работал у меня

00:00:42.037 --> 00:00:44.998

Это же была неделя 11 июля так

00:00:44.998 --> 00:00:46.327

Я попросил его разобрать кое какие перегородки

00:00:48.977 --> 00:00:51.781

Можете предоставить документы подтверждающие это

00:00:53.034 --> 00:00:55.275

Я должен проверить табель

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Yo no fui Betty tienes que creerme

00:00:03.238 --> 00:00:07.248

Pues claro estaba contigo y sé quién eres

00:00:07.251 --> 00:00:09.362

Los chavales de Paradise Lost fueron al corredor de la muerte

00:00:09.364 --> 00:00:10.464

porque vestían de negro

00:00:10.466 --> 00:00:12.335

y escuchaban a Metallica

00:00:12.338 --> 00:00:14.318

No quiero convertirme en el cabeza de turco

00:00:14.321 --> 00:00:16.141

No voy a dejar que pase

00:00:17.247 --> 00:00:20.473

Todas las pruebas contra ti son circunstanciales

00:00:20.476 --> 00:00:23.289

Vamos a sacarte de aquí

00:00:24.093 --> 00:00:26.059

Ha llegado ya mi padre

00:00:26.593 --> 00:00:28.701

Ha venido Archie con el suyo

00:00:28.704 --> 00:00:30.245

Están hablando con el sheriff

00:00:32.996 --> 00:00:33.833

Nadie sabe dónde está tu padre

00:00:34.481 --> 00:00:36.516

Jughead no está siendo de mucha ayuda para sí mismo

00:00:36.518 --> 00:00:39.055

Le pedí una coartada y me contestó de mala manera

00:00:40.041 --> 00:00:41.071

Estaba trabajando para mí

00:00:42.037 --> 00:00:44.998

Sí la semana del 11 de julio no

00:00:44.998 --> 00:00:46.327

Sí le dije que echara abajo un panel de yeso

00:00:48.977 --> 00:00:51.781

Puedes darme alguna documentación que lo pruebe

00:00:53.034 --> 00:00:55.275

Tengo que comprobar las fichas

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:34:29

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.