To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was so happy, for the first time in so long

I was so happy,for the first time in so long. You paid attention to me. Let's be honest....

Riverdale • S01E12 • 2017

I was so happy,for the first time in so long. You paid attention to me. Let's be honest. The only reasonyou even read my manuscript about Jason's murder, was to make sureI wasn't onto you. And you didn't want to take me to Toledo to get the familyback together. You wanted to get away. You wanted to run away. I did what I had to do!What I always do! Are you even sorry?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

I was so happy for the first time in so long

00:00:07.339 --> 00:00:09.017

You paid attention to me

00:00:09.008 --> 00:00:11.001

Let's be honest

00:00:11.302 --> 00:00:13.338

The only reason you even read my manuscript

00:00:13.554 --> 00:00:14.919

about Jason's murder

00:00:15.139 --> 00:00:17.221

was to make sure I wasn't onto you

00:00:18.309 --> 00:00:20.345

And you didn't want to take me

00:00:20.561 --> 00:00:23.394

to Toledo to get the family back together

00:00:24.315 --> 00:00:25.805

You wanted to get away

00:00:26.525 --> 00:00:28.265

You wanted to run away

00:00:28.486 --> 00:00:31.148

I did what I had to do What I always do

00:00:31.363 --> 00:00:34.023

Are you even sorry

00:00:01.000 --> 00:00:05.975

لقد كنت سعيدا للمرة الأولي منذ فترة طويلة

00:00:07.379 --> 00:00:09.677

لقد أعرتني إنتباهك

00:00:09.678 --> 00:00:11.185

لنكن صادقين

00:00:11.187 --> 00:00:13.555

السبب الوحيد أنك قرأت مخططاتي

00:00:13.557 --> 00:00:15.093

عن قتل جاسون

00:00:15.001 --> 00:00:17.497

كان للتأكد من أنني لم أكن أشك بك

00:00:18.401 --> 00:00:20.536

ولم تريد أن تأخذني

00:00:20.538 --> 00:00:24.311

إلي توليدو لإستعادة عائلتي

00:00:24.313 --> 00:00:25.981

لقد أردت الإبتعاد

00:00:26.055 --> 00:00:28.185

لقد أردت الهرب

00:00:28.187 --> 00:00:29.841

لقد فعلت ما إضطررت لفعله

00:00:29.842 --> 00:00:31.229

ما فعلته دائما

00:00:31.023 --> 00:00:34.497

هل أنت آسف حتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.815

ত হল চ ষট কর ত ক চ ন

00:00:03.045 --> 00:00:04.208

হ য দয কর ব ব

00:00:04.435 --> 00:00:05.955

আপন ক শ ধ চ ষ ট করত প র ন

00:00:06.176 --> 00:00:08.121

স চল গ ল ত মর ক ন আম ক ড কব ন

00:00:08.035 --> 00:00:09.038

এরই মধ য

00:00:09.263 --> 00:00:11.601

আম ন বন ধ র দ ব র একট শ য রব এনব ত থ কব

00:00:11.829 --> 00:00:13.693

ভ ল হ ল আপন য চ ন ত কর ন

00:00:21.353 --> 00:00:24.261

ব ব আম ক ক ষম কর ন ক রণ আম প প কর ছ

00:00:24.702 --> 00:00:27.478

আম র শ ষ স ব ক র ক ত ট পর ক ছ ট সময হয গ ল

00:00:29.999 --> 00:00:31.693

ব ইব ল বল গস প কর প প

00:00:31.921 --> 00:00:34.065

যদ সত য হয অপর ধ

00:00:34.878 --> 00:00:38.652

এছ ড ও আম স ব ক র কর উপলক ষ

00:00:01.000 --> 00:00:05.676

J'étais heureux pour la première fois depuis longtemps

00:00:07.146 --> 00:00:08.649

Tu faisais attention à moi

00:00:09.818 --> 00:00:11.002

Mais soyons un peu honnête

00:00:11.188 --> 00:00:13.325

Si tu as lu mon manuscrit

00:00:13.959 --> 00:00:16.832

c'était pour être sûr que je ne te soupçonnais pas

00:00:18.535 --> 00:00:23.999

Et tu ne voulais pas m'amener à Toledo pour réunir la famille

00:00:24.247 --> 00:00:25.683

Tu voulais filer

00:00:26.651 --> 00:00:29.724

Tu voulais fuir J'ai fait ce que j'avais à faire

00:00:29.891 --> 00:00:30.993

Ce que je fais toujours

00:00:31.161 --> 00:00:34.267

Est ce que tu es désolé au moins

00:00:01.000 --> 00:00:05.624

Ich war so glücklich zum ersten Mal seit Langem

00:00:07.073 --> 00:00:08.823

Du hast mir Aufmerksamkeit geschenkt

00:00:09.809 --> 00:00:11.064

Seien wir ehrlich

00:00:11.021 --> 00:00:13.456

Du hast mein Manuskript über Jasons Mord

00:00:13.946 --> 00:00:16.787

nur gelesen um zu sehen ob ich dir auf der Schliche war

00:00:18.517 --> 00:00:23.003

Und du wolltest nicht mit mir nach Toledo um die Familie zusammenzuführen

00:00:24.223 --> 00:00:25.742

Du wolltest weg

00:00:26.625 --> 00:00:29.073

Du wolltest abhauen Ich tat was ich tun musste

00:00:29.895 --> 00:00:31.001

Wie immer

00:00:31.163 --> 00:00:34.202

Tut es dir überhaupt leid

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Aku bahagia untuk kali pertama setelah sekian lama

00:00:07.073 --> 00:00:08.641

Ayah memperhatikanku

00:00:09.809 --> 00:00:11.011

Mari kita jujur saja

00:00:11.177 --> 00:00:13.479

Satu satunya alasan Ayah membaca naskahku

00:00:13.946 --> 00:00:16.816

soal kasus Jason adalah untuk memastikan aku tak mencurigai Ayah

00:00:18.517 --> 00:00:23.055

Ayah tak mau mengajakku ke Toledo untuk menyatukan keluarga kita

00:00:24.223 --> 00:00:25.758

Ayah ingin menjauh

00:00:26.625 --> 00:00:28.127

Ayah ingin melarikan diri

00:00:28.194 --> 00:00:29.795

Ayah melakukan tugas Ayah

00:00:29.862 --> 00:00:31.999

Yang selama ini kulakukan

00:00:31.013 --> 00:00:34.233

Apa Ayah tidak menyesal

00:00:01.000 --> 00:00:04.423

Я был так счастлив впервые за долгое время

00:00:07.379 --> 00:00:09.181

Ты обращал на меня внимание

00:00:09.685 --> 00:00:10.896

Давай на чистоту

00:00:11.187 --> 00:00:13.557

Ты прочитал мою рукопись

00:00:13.558 --> 00:00:15.007

об убийстве Джейсона только затем чтобы

00:00:15.001 --> 00:00:17.698

убедиться что я не раскусил тебя

00:00:18.393 --> 00:00:20.538

И ты не хотел отвезти меня

00:00:20.539 --> 00:00:23.572

В Толидо чтобы собрать всю семью вместе

00:00:24.313 --> 00:00:25.995

Ты хотел вырваться

00:00:26.551 --> 00:00:28.187

Ты хотел сбежать

00:00:28.188 --> 00:00:31.026

Я сделал то что должен был Как и всегда

00:00:31.261 --> 00:00:32.653

Тебе хотя бы жаль

00:00:01.000 --> 00:00:05.975

Estaba muy feliz por primera vez en mucho tiempo

00:00:07.379 --> 00:00:09.677

Me prestabas atención

00:00:09.678 --> 00:00:11.185

Seamos sinceros

00:00:11.187 --> 00:00:13.555

La única razón por la que leíste mi manuscrito

00:00:13.557 --> 00:00:15.093

sobre el asesinato de Jason

00:00:15.001 --> 00:00:17.497

fue para asegurarte de que no te había pillado

00:00:18.401 --> 00:00:20.536

Y no querías llevarme

00:00:20.538 --> 00:00:24.311

a Toledo para reunir a la familia

00:00:24.313 --> 00:00:25.981

Querías huir

00:00:26.055 --> 00:00:28.185

Querías escapar

00:00:28.187 --> 00:00:29.841

Hice lo que tenía que hacer

00:00:29.842 --> 00:00:31.229

Lo que hago siempre

00:00:31.023 --> 00:00:34.497

Lo sientes siquiera

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:21:38

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.