To watch in HD, get ClipCafe PRO

Isn't this your playing hand?

Isn't this your playing hand? Archie. This hand is your instrument. You need to takebetter...

Riverdale • S01E05 • 2017

Isn't this your playing hand? Archie. This hand is your instrument. You need to takebetter care of it. And, you know,stop punishing yourselfwhile you're at it. -l'm not.-You sure? I got slammed becauseI didn't know the play. I didn't know the playbecause, like an idiot, instead of memorizing my playsI was up late last night. Working on some of my songswith Valerie. God, I'm such an idiot. Valerie, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Isn't this your playing hand

00:00:03.669 --> 00:00:04.875

Archie

00:00:05.087 --> 00:00:06.873

This hand is your instrument

00:00:07.089 --> 00:00:08.829

You need to take better care of it

00:00:10.001 --> 00:00:12.583

And you know stop punishing yourself while you're at it

00:00:13.178 --> 00:00:15.089

l'm not You sure

00:00:15.764 --> 00:00:18.176

I got slammed because I didn't know the play

00:00:18.851 --> 00:00:21.388

I didn't know the play because like an idiot

00:00:21.604 --> 00:00:24.471

instead of memorizing my plays I was up late last night

00:00:25.441 --> 00:00:27.998

Working on some of my songs with Valerie

00:00:27.901 --> 00:00:29.516

God I'm such an idiot

00:00:30.237 --> 00:00:30.976

Valerie huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

أليست هذه اليد التى تلعب بها

00:00:03.097 --> 00:00:04.973

أرشي

00:00:05.008 --> 00:00:06.975

هذه اليد هي أداتك

00:00:07.998 --> 00:00:08.992

عليك أن تعتني بها بشكل أفضل

00:00:10.013 --> 00:00:12.966

توقف عن م عاقبة نفسك

00:00:13.025 --> 00:00:14.993

لست أفعل أنت متأكد

00:00:15.986 --> 00:00:18.003

تم توبيخي لأنني لم أعرف الخطة

00:00:18.997 --> 00:00:21.094

لم أعرف الخطة لأنني كأحمق

00:00:21.975 --> 00:00:24.974

بدل ا من حفظ الخطة بقيت مستيقظ ا لوقت متأخر من الليل

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

أعمل على بعض من أغاني مع فاليري

00:00:28.001 --> 00:00:29.001

رباه يا لي من أحمق

00:00:30.999 --> 00:00:31.001

فاليري

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ত ম য হ ত দ য খ ল ত ই ন

00:00:03.077 --> 00:00:04.091

আর চ

00:00:05.004 --> 00:00:06.081

এই হ ত ত ম র যন ত র

00:00:06.094 --> 00:00:09.021

আপন ত র ভ ল যত ন ন ওয উচ ত

00:00:09.084 --> 00:00:12.058

এব ন জ ক শ স ত দ ওয বন ধ কর ন যখন আপন এট কর ন

00:00:13.011 --> 00:00:15.001

আম এট কর ন আপন ন শ চ ত

00:00:15.082 --> 00:00:18.002

ক রণ ত র আম ক আঘ ত কর ছ ন টকট জ নত ম ন

00:00:18.075 --> 00:00:21.032

এব আম ত ক চ নত ম ন ক রণ ব ক র মত

00:00:21.066 --> 00:00:24.069

গত র ত এট ম খস থ কর র পর বর ত ল খত বস ছ ল ম

00:00:25.029 --> 00:00:26.099

ভ য ল র র স থ গ ন

00:00:27.083 --> 00:00:29.076

ঈশ বর আম একট ব ক

00:00:30.000 --> 00:00:31.063

ভ য ল র

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

C'est la main avec laquelle tu joues

00:00:03.773 --> 00:00:04.875

Archie

00:00:05.042 --> 00:00:06.779

Cette main est ton instrument

00:00:06.946 --> 00:00:09.217

Tu dois en prendre soin

00:00:09.851 --> 00:00:12.048

Et arrête de te punir

00:00:13.124 --> 00:00:15.068

Je ne me punis pas Tu en es sûr

00:00:15.083 --> 00:00:18.001

J'ai pris un coup par inadvertance

00:00:18.769 --> 00:00:21.372

Parce que comme un idiot

00:00:21.539 --> 00:00:24.514

au lieu d'apprendre les tactiques du jeu j'ai passé la nuit

00:00:25.315 --> 00:00:26.967

à travailler mes chansons avec Valerie

00:00:27.854 --> 00:00:29.858

Je suis vraiment un abruti

00:00:30.999 --> 00:00:31.462

Avec Valerie

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Spielst du nicht mit der Hand

00:00:03.773 --> 00:00:04.908

Archie

00:00:05.042 --> 00:00:06.812

Diese Hand ist dein Instrument

00:00:06.946 --> 00:00:09.217

Du musst besser darauf aufpassen

00:00:09.851 --> 00:00:12.389

Und du solltest aufhören dich selbst zu bestrafen

00:00:13.124 --> 00:00:15.999

Tue ich doch nicht Bestimmt nicht

00:00:15.083 --> 00:00:18.999

Das geschah weil ich den Spielzug nicht kannte

00:00:18.769 --> 00:00:21.341

Und den kannte ich nicht weil ich wie ein Idiot

00:00:21.474 --> 00:00:24.513

nicht die Spielzüge lernte sondern bis in die Nacht mit Valerie

00:00:25.315 --> 00:00:27.998

an meinen Stücken arbeitete

00:00:27.854 --> 00:00:29.791

Ich bin so ein Idiot

00:00:30.999 --> 00:00:31.461

Valerie ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Bukankah ini tanganmu untuk bermusik

00:00:03.773 --> 00:00:04.908

Archie

00:00:05.042 --> 00:00:06.812

Tangan ini adalah instrumenmu

00:00:06.946 --> 00:00:09.217

Kau harus menjaganya lebih baik

00:00:09.851 --> 00:00:12.389

Juga berhenti menghukum dirimu sendiri

00:00:13.124 --> 00:00:15.999

Aku tidak begitu Kau yakin

00:00:15.083 --> 00:00:18.999

Aku dibanting karena tak memahami taktiknya

00:00:18.769 --> 00:00:21.341

Aku tak memahami taktiknya karena seperti orang bodoh

00:00:21.474 --> 00:00:24.513

alih alih menghafal taktik aku begadang

00:00:25.315 --> 00:00:27.998

dan membahas laguku dengan Valerie

00:00:27.854 --> 00:00:29.791

Astaga aku bodoh sekali

00:00:30.999 --> 00:00:31.461

Valerie ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.319

Разве не этой рукой ты играешь

00:00:03.685 --> 00:00:05.142

Арчи

00:00:05.144 --> 00:00:07.004

Эта рука твой инструмент

00:00:07.403 --> 00:00:09.452

Тебе нужно больше заботиться о ней

00:00:10.462 --> 00:00:13.692

И знаешь прекрати наказывать себя пока ты тут

00:00:13.694 --> 00:00:16.438

Я не наказываю себя Уверен

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Esa no es la mano con la que tocas

00:00:03.058 --> 00:00:04.098

Archie

00:00:04.982 --> 00:00:07.151

Esa mano es tu instrumento

00:00:07.154 --> 00:00:09.123

Necesitas cuidar mejor de ella

00:00:10.093 --> 00:00:13.197

Y ya sabes deja de castigarte mientras estás en ello

00:00:13.199 --> 00:00:15.835

No lo hago Seguro

00:00:15.837 --> 00:00:18.975

Fui golpeado porque no sabía la jugada

00:00:18.977 --> 00:00:21.447

No sabía la jugada porque como un idiota

00:00:21.449 --> 00:00:25.488

en vez de memorizar mis jugadas estuve despierto hasta tarde anoche

00:00:25.049 --> 00:00:27.826

Trabajando en algunas canciones con Valerie

00:00:27.828 --> 00:00:29.897

Dios soy un idiota

00:00:29.899 --> 00:00:31.001

Valerie eh

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:17:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.