To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was a message......for me from the Serpents

It was a message......for mefrom the Serpents. I didn't call the policebecause I don't...

Riverdale • S01E05 • 2017

It was a message......for mefrom the Serpents. I didn't call the policebecause I don't trust them. I don't trust half the peoplein this damn town. Just you. Which is why you gottatell me why the Serpents... It's Hiram. He owes them money. No, Fred. That's betweenHiram and the Serpents. Thank you so muchfor coming here tonight. But I don't want to get youany more involvedthan you already are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

It was a message

00:00:03.377 --> 00:00:05.459

for me from the Serpents

00:00:06.839 --> 00:00:09.455

I didn't call the police because I don't trust them

00:00:09.675 --> 00:00:11.882

I don't trust half the people in this damn town

00:00:12.636 --> 00:00:13.671

Just you

00:00:14.305 --> 00:00:17.001

Which is why you gotta tell me why the Serpents

00:00:17.266 --> 00:00:18.381

It's Hiram

00:00:19.435 --> 00:00:20.595

He owes them money

00:00:22.813 --> 00:00:26.397

No Fred That's between Hiram and the Serpents

00:00:27.067 --> 00:00:29.604

Thank you so much for coming here tonight

00:00:30.738 --> 00:00:33.195

But I don't want to get you any more involved than you already are

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

كانت رسالة

00:00:03.035 --> 00:00:05.046

من الثعابين

00:00:06.985 --> 00:00:09.029

لم أتصل بالشرطة لأنني لا أثق بهم

00:00:09.971 --> 00:00:12.001

لا أثق بنصف سكان هذه البلدة اللعينة

00:00:12.974 --> 00:00:14.000

أنت فحسب

00:00:14.001 --> 00:00:17.999

ولهذا السبب عليك إخباري لما قد يقوم الثعابين

00:00:17.999 --> 00:00:18.001

إنه هيرام

00:00:19.998 --> 00:00:20.982

انه مدين لهم بالمال

00:00:21.001 --> 00:00:22.032

كم مقداره

00:00:22.067 --> 00:00:26.029

كل ا يا فريد هذا بين هيرام والثعابين

00:00:27.026 --> 00:00:29.983

شكر ا على مجيئك هنا الليلة

00:00:30.996 --> 00:00:33.997

ولكن لا أرغب في توريطك أكثر مما أنت بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

এট একট ব র ত ছ ল

00:00:03.026 --> 00:00:05.004

স পদ র আম র জন য

00:00:06.083 --> 00:00:09.037

আম প ল শ ড ক ন ক রণ আম ত দ র ব শ ব স কর ন

00:00:09.005 --> 00:00:12.011

আম এই জ য গ য প র য ক উক ব শ ব স কর ন

00:00:12.077 --> 00:00:14.998

শ ধ ত ম র মধ য

00:00:14.014 --> 00:00:17.011

স জন য ত ম ক আম ক বলত ই হব স পর ক ন

00:00:17.024 --> 00:00:18.048

এট হ র ম

00:00:19.038 --> 00:00:21.002

ত ন ত দ র ট ক দ ন

00:00:21.038 --> 00:00:22.038

কত ট ক

00:00:22.052 --> 00:00:26.055

ন ফ র ড ওট হ র ম আর সর পদ র মধ য

00:00:27.012 --> 00:00:29.042

আজ র ত আস র জন য আপন ক অন ক ধন যব দ

00:00:30.086 --> 00:00:33.083

ক ন ত আম ত ম ক জড ত করত চ ই ন আপন ইত মধ য ই ব শ

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

C'était un message

00:00:03.472 --> 00:00:05.609

qui m'était adressé de la part des Serpents

00:00:06.845 --> 00:00:09.015

Je ne fais pas confiance à la police

00:00:09.718 --> 00:00:12.246

Je ne fais confiance à personne dans cette ville

00:00:12.791 --> 00:00:13.993

Seulement à toi

00:00:14.016 --> 00:00:17.256

Tu dois donc me dire pourquoi les Serpents

00:00:17.467 --> 00:00:18.703

C'est Hiram

00:00:19.604 --> 00:00:21.139

Il leur doit de l'argent

00:00:21.608 --> 00:00:22.559

Combien

00:00:22.744 --> 00:00:26.785

Non Fred C'est entre Hiram et les Serpents

00:00:27.234 --> 00:00:29.657

Merci beaucoup d'être venu ce soir

00:00:30.908 --> 00:00:33.915

mais je ne veux pas que tu t'impliques plus

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Es war eine Botschaft

00:00:03.472 --> 00:00:05.061

Für mich Von den Schlangen

00:00:06.845 --> 00:00:09.015

Ich rief keine Polizei weil ich denen nicht traue

00:00:09.718 --> 00:00:12.122

Ich traue nicht mal der Hälfte der Leute in dieser Stadt

00:00:12.791 --> 00:00:14.026

Nur dir

00:00:14.016 --> 00:00:17.132

Deswegen musst du mir sagen warum die Schlangen so etwas

00:00:17.467 --> 00:00:18.703

Wegen Hiram

00:00:19.604 --> 00:00:21.999

Er schuldet ihnen Geld

00:00:21.608 --> 00:00:22.061

Wie viel Geld

00:00:22.744 --> 00:00:26.785

Nein Fred Das ist eine Sache zwischen Hiram und den Schlangen

00:00:27.152 --> 00:00:29.658

Danke dass du heute Abend gekommen bist

00:00:30.893 --> 00:00:33.866

Aber ich will dich nicht noch mehr in die Sache verwickeln

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Ini adalah pesan

00:00:03.472 --> 00:00:05.061

dari Serpents padaku

00:00:06.845 --> 00:00:09.015

Aku tak memanggil polisi karena aku tak percaya mereka

00:00:09.718 --> 00:00:12.122

Aku tak memercayai separuh warga kota ini

00:00:12.791 --> 00:00:14.026

Hanya dirimu

00:00:14.016 --> 00:00:17.132

Karena itu kau harus katakan kenapa Serpents mau

00:00:17.467 --> 00:00:18.703

Karena Hiram

00:00:19.604 --> 00:00:21.999

Dia berutang uang kepada mereka

00:00:21.608 --> 00:00:22.061

Seberapa besar

00:00:22.744 --> 00:00:26.785

Tidak Fred Itu urusan Hiram dan Serpents

00:00:27.152 --> 00:00:29.658

Terima kasih sudah datang ke sini malam ini

00:00:30.893 --> 00:00:33.866

tapi aku tak mau kau terlibat lebih dalam

00:00:01.000 --> 00:00:03.222

Это из за Хирама

00:00:03.224 --> 00:00:05.308

Он должен им денег

00:00:05.031 --> 00:00:06.455

Сколько

00:00:06.457 --> 00:00:10.975

Фред Этот дела Хирама и Змеев

00:00:10.979 --> 00:00:13.997

Спасибо тебе что пришёл

00:00:15.999 --> 00:00:18.174

Но я тебя не хочу ещё больше впутывать

00:00:30.999 --> 00:00:32.001

Готова войти к зверю в логово

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Era un mensaje

00:00:03.271 --> 00:00:05.574

para mí de los Serpientes

00:00:06.778 --> 00:00:09.959

No he llamado a la policía porque no confío en ellos

00:00:09.962 --> 00:00:12.621

No confío ni en la mitad de la gente de esta maldita ciudad

00:00:12.623 --> 00:00:14.999

Solo en ti

00:00:14.999 --> 00:00:17.543

Por eso tienes que decirme por qué los Serpientes

00:00:17.545 --> 00:00:19.068

Es Hiram

00:00:19.682 --> 00:00:21.684

Les debe dinero

00:00:21.686 --> 00:00:22.786

Cuánto dinero

00:00:22.788 --> 00:00:27.131

Fred Eso es entre Hiram y los Serpientes

00:00:27.134 --> 00:00:30.035

Muchas gracias por venir aquí esta noche

00:00:31.001 --> 00:00:34.999

Pero no quiero que te veas más involucrado de lo que ya estás

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:25:22

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.