To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jason was the golden boy, but me

Jason was the golden boy, but me... People hate me, Archie. And at school,that's fine,...

Riverdale • S01E09 • 2017

Jason was the golden boy, but me... People hate me, Archie. And at school,that's fine, whatever. But this is my family. Forget them, Cheryl. Forget what they think. I think you're awesome. Oh, Archie, sometimes I think you maybe the only decent personleft in Riverdale. The only personwho doesn't wantsomething from me. Or who doesn't want meto apologize for who I am... And what I want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Jason was the golden boy

00:00:03.669 --> 00:00:04.624

but me

00:00:06.714 --> 00:00:08.625

People hate me Archie

00:00:09.967 --> 00:00:12.174

And at school that's fine whatever

00:00:12.928 --> 00:00:14.293

But this is my family

00:00:14.068 --> 00:00:16.386

Forget them Cheryl

00:00:17.683 --> 00:00:18.843

Forget what they think

00:00:20.185 --> 00:00:21.003

I think you're awesome

00:00:22.098 --> 00:00:23.089

SIGHS

00:00:24.106 --> 00:00:24.097

Oh Archie

00:00:25.941 --> 00:00:28.978

sometimes I think you may be the only decent person left in Riverdale

00:00:29.194 --> 00:00:31.355

The only person who doesn't want something from me

00:00:31.572 --> 00:00:33.563

Or who doesn't want me to apologize for who I am

00:00:35.242 --> 00:00:36.402

And what I want

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

جاسون كان الفتي الذهبي

00:00:03.069 --> 00:00:04.007

ولكن أنا

00:00:06.076 --> 00:00:08.001

الناس تكرهني يا أرشي

00:00:09.087 --> 00:00:12.999

وفي المدرسة لا بأس

00:00:13.016 --> 00:00:14.001

ولكن هذة هي عائلتي

00:00:14.008 --> 00:00:16.061

فلتنسي أمرهم يا شيريل

00:00:17.087 --> 00:00:18.109

فلتنسي ما يعتقدونه

00:00:20.999 --> 00:00:21.058

أعتقد أنك مذهلة

00:00:24.999 --> 00:00:25.103

أرشي

00:00:25.103 --> 00:00:28.081

أعتقد أحيانا أنك قد تكون أكثر شخصا محترما باقيا في ريفرديل

00:00:29.002 --> 00:00:31.084

الشخص الوحيد الذي لا يحتاج لشيئا مني

00:00:31.084 --> 00:00:33.001

أو من لا يريدني أن أعتذر بسبب ماهيتي

00:00:35.997 --> 00:00:36.003

أو ما أريد

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

জ সন ছ ল স ন র ছ ল

00:00:03.071 --> 00:00:05.031

ক ন ত আম

00:00:06.078 --> 00:00:09.028

ম ন ষ আম ক ঘ ণ কর অর চ

00:00:10.001 --> 00:00:12.045

এব স ক ল এট ঠ ক আছ এট ক ন ব য প র ন

00:00:12.098 --> 00:00:14.032

ক ন ত এট আম র পর ব র

00:00:14.045 --> 00:00:17.015

ত দ র সম পর ক ভ ল য ন শ র ল

00:00:17.075 --> 00:00:19.082

ত র ক মন কর ত ভ ল য ন

00:00:20.012 --> 00:00:21.032

আম মন কর আপন মহ ন

00:00:24.999 --> 00:00:28.007

আর চ ম ঝ ম ঝ আম র মন হয ত ম র ভ রড ল র একম ত র ভদ র ব যক ত

00:00:29.001 --> 00:00:31.017

একম ত র য আম র ক ছ ক ছ চ য ন

00:00:31.073 --> 00:00:34.084

অথব আপন চ ন ন য আম ক ষম চ ই আম য হওয র জন য

00:00:35.037 --> 00:00:37.027

আম য চ ই ত র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.904

Jason était le golden boy

00:00:03.673 --> 00:00:05.008

Mais moi

00:00:06.745 --> 00:00:08.883

Les gens me détestent Archie

00:00:10.118 --> 00:00:12.657

Au lycée ça ne me dérange pas

00:00:12.991 --> 00:00:14.461

Mais c'est ma famille

00:00:14.828 --> 00:00:16.899

Ne te soucie pas d'eux Cheryl

00:00:17.767 --> 00:00:19.604

Ne te soucie pas de ce qu'ils pensent

00:00:20.172 --> 00:00:21.475

Moi je te trouve géniale

00:00:25.095 --> 00:00:28.723

Je pense parfois que tu es la seule personne bien à Riverdale

00:00:29.019 --> 00:00:31.286

La seule qui n'attende rien de moi

00:00:31.762 --> 00:00:34.568

Ou qui n'exige pas que je m'excuse pour qui je suis

00:00:35.603 --> 00:00:37.424

Pour ce que je veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.904

Jason war der Goldjunge

00:00:03.673 --> 00:00:05.008

Aber ich

00:00:06.745 --> 00:00:08.883

Mich hassen die Leute Archie

00:00:10.052 --> 00:00:12.657

Und in der Schule ist das egal

00:00:12.991 --> 00:00:14.528

Aber das ist meine Familie

00:00:14.661 --> 00:00:16.899

Vergiss die Cheryl

00:00:17.767 --> 00:00:19.504

Vergiss was die denken

00:00:20.138 --> 00:00:21.542

Ich finde dich super

00:00:24.998 --> 00:00:25.717

Oh Archie

00:00:25.085 --> 00:00:28.723

Manchmal denke ich du bist der einzig anständige Mensch in Riverdale

00:00:29.009 --> 00:00:31.227

Der Einzige der nicht irgendwas von mir will

00:00:31.762 --> 00:00:34.568

Bei dem ich mich nicht entschuldigen muss für das was ich bin

00:00:35.603 --> 00:00:37.507

Für das was ich will

00:00:01.000 --> 00:00:02.904

Jason adalah anak emas

00:00:03.672 --> 00:00:05.008

Tapi aku

00:00:06.744 --> 00:00:08.883

Orang orang membenciku Archie

00:00:10.052 --> 00:00:12.656

Di sekolah itu tak apa apa masa bodoh

00:00:12.991 --> 00:00:14.527

Tapi ini keluargaku

00:00:14.066 --> 00:00:16.899

Lupakan mereka Cheryl

00:00:17.766 --> 00:00:19.503

Lupakan pendapat mereka

00:00:20.138 --> 00:00:21.541

Menurutku kau mengagumkan

00:00:24.998 --> 00:00:25.716

Archie

00:00:25.085 --> 00:00:28.722

Kadang kupikir hanya kaulah orang baik di Riverdale

00:00:29.009 --> 00:00:31.227

Satu satunya yang tak ingin sesuatu dariku

00:00:31.761 --> 00:00:34.567

Atau yang tak ingin aku meminta maaf atas siapa diriku

00:00:35.602 --> 00:00:37.506

Apa yang kuinginkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Джейсон был золотым мальчиком

00:00:03.105 --> 00:00:04.872

а я

00:00:06.711 --> 00:00:08.814

Люди ненавидят меня Арчи

00:00:09.977 --> 00:00:12.781

В школе это нормально мне все равно

00:00:13.057 --> 00:00:14.391

Но это моя семья

00:00:14.394 --> 00:00:16.629

Забудь о них Шерил

00:00:17.007 --> 00:00:19.001

Забудь о том что они думают

00:00:20.238 --> 00:00:21.572

Я думаю что ты замечтаельная

00:00:24.112 --> 00:00:25.714

О Арчи

00:00:25.716 --> 00:00:29.073

иногда я думаю что ты единственный порядочный человек оставшийся в Ривердейле

00:00:29.001 --> 00:00:31.492

Единственный человек который ничего не хочет от меня

00:00:31.494 --> 00:00:34.999

И кто не хочет извиняться за то кем я являюсь

00:00:35.268 --> 00:00:36.669

И чего я хочу

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

Jason era el chico de oro

00:00:03.105 --> 00:00:04.872

pero yo

00:00:06.711 --> 00:00:08.814

La gente me odia Archie

00:00:09.977 --> 00:00:12.781

Y en el colegio bueno me da igual

00:00:13.057 --> 00:00:14.391

Pero esta es mi familia

00:00:14.394 --> 00:00:16.629

Olvídalos Cheryl

00:00:17.007 --> 00:00:19.001

Olvida lo que piensen

00:00:20.238 --> 00:00:21.572

Yo creo que eres increíble

00:00:24.112 --> 00:00:25.714

Archie

00:00:25.716 --> 00:00:29.073

a veces creo que eres la única persona decente que queda en Riverdale

00:00:29.001 --> 00:00:31.492

La única persona que no quiere nada de mí

00:00:31.494 --> 00:00:34.999

O que no quiere que pida perdón por cómo soy

00:00:35.268 --> 00:00:36.669

y por lo que quiero

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:32:50

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.