To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jason's memorial will be held in this room

Jason's memorial will beheld in this room. Before he's laid to rest in the cemeteryon...

Riverdale • S01E05 • 2017

Jason's memorial will beheld in this room. Before he's laid to rest in the cemeteryon Thornhill's grounds. We've invitedeveryone on our list. What list is that? List of suspects, of course. People withgrudges against us, many of them members ofRiverdale's founding families, I'm sorry to say. Someone in this townkilled Jason. You know,that's our thought, too. Since whoever broke intomy house knew that I'd beat the drive-in. Which means, there'sa very real possibility Jason's murdererwill soon be in this room. That's why you've invitedthe Lodges and everyone else? To investigate them?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Jason's memorial will be held in this room

00:00:04.921 --> 00:00:06.286

Before he's laid to rest

00:00:06.506 --> 00:00:08.872

in the cemetery on Thornhill's grounds

00:00:09.884 --> 00:00:12.000

We've invited everyone on our list

00:00:12.637 --> 00:00:13.501

What list is that

00:00:13.721 --> 00:00:15.302

List of suspects of course

00:00:16.085 --> 00:00:18.556

People with grudges against us

00:00:18.768 --> 00:00:21.035

many of them members of Riverdale's founding families

00:00:21.563 --> 00:00:22.518

I'm sorry to say

00:00:24.019 --> 00:00:26.055

Someone in this town killed Jason

00:00:26.086 --> 00:00:28.035

You know that's our thought too

00:00:28.057 --> 00:00:29.901

Since whoever broke into my house

00:00:30.113 --> 00:00:31.228

knew that I'd be at the drive in

00:00:31.448 --> 00:00:34.781

Which means there's a very real possibility

00:00:34.993 --> 00:00:37.007

Jason's murderer will soon be in this room

00:00:39.164 --> 00:00:41.002

That's why you've invited the Lodges and everyone else

00:00:42.025 --> 00:00:43.074

To investigate them

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

ست قام جنازة جيسون في هذه الغرفة

00:00:04.091 --> 00:00:08.001

قبل أن يرقد في سلام في المقبرة في أراضي ثورنهيل

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

دعونا كل من على قائمتنا

00:00:12.007 --> 00:00:13.044

ما تلك القائمة

00:00:13.001 --> 00:00:15.048

قائمة المشتبه بهم بالطبع

00:00:16.099 --> 00:00:18.055

الناس الذين يكنون لنا ضغائن

00:00:18.001 --> 00:00:21.007

كثير منهم أعضاء في العائلات المؤسسة لـ ريفرديل

00:00:21.105 --> 00:00:22.999

يؤسفني قول ذلك

00:00:24.999 --> 00:00:26.001

شخص في هذه البلدة قتل جيسون

00:00:26.105 --> 00:00:28.999

هذا ما نعتقد أيض ا

00:00:28.104 --> 00:00:31.029

فأي من كان إقتحم منزلي عرف أنني سأكون في السينما

00:00:31.064 --> 00:00:34.998

ما يعني وجود إحتمال حقيقي جدا

00:00:35.003 --> 00:00:37.111

بأن قاتل جايسون سيكون قريبا في هذه الغرفة

00:00:39.997 --> 00:00:41.061

لهذا دعوتم عائلة لودج وكل الآخرين

00:00:42.998 --> 00:00:43.117

للتحقيق بهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

জ সন র শ ষক ত য হব এই র ম

00:00:04.074 --> 00:00:09.038

ত ক কবরস থ ন দ ফন কর র আগ এখ ন থ ক থর নহ ল সম পত ত ত

00:00:09.071 --> 00:00:12.015

আমর আম দ র ত ল ক য সব ইক আমন ত রণ জ ন ই

00:00:12.048 --> 00:00:16.018

এট ক স র ত ল ক অবশ যই সন দ হভ জনদ র ত ল ক

00:00:16.072 --> 00:00:18.039

য র আম দ র প রত ঘ ণ প ষণ কর

00:00:18.052 --> 00:00:22.066

ত দ র অন ক ই পর ব র র সদস য র ভ রড ল র প রত ষ ঠ ত আম বলত দ খ ত

00:00:24.023 --> 00:00:26.043

এই শহর ক উ জ সনক হত য কর ছ

00:00:26.056 --> 00:00:28.023

হ য আমর ও এট ব শ ব স কর

00:00:28.036 --> 00:00:31.053

যখন থ ক আম র ঘর ঢ ক ছ আম জ নত ম স ড র ইভ ইন এ থ কব

00:00:31.067 --> 00:00:38.014

ত র ম ন একট ব স তব সম ভ বন আছ য জ সন র হত য ক র শ ঘ রই এখ ন আসব

00:00:39.014 --> 00:00:41.064

স জন যই আপন লজ আমন ত রণ জ ন য ছ ন এব অন য সব ই

00:00:42.031 --> 00:00:43.075

ত দ র তদন ত করত

00:00:01.000 --> 00:00:04.775

an8 La cérémonie pour Jason se tiendra dans cette pièce

00:00:04.942 --> 00:00:08.095

an8 avant qu'il ne repose dans le cimetière de Thornhill

00:00:09.918 --> 00:00:12.156

an8 On a invité chaque personne de notre liste

00:00:12.049 --> 00:00:16.197

an8 Quelle liste Une liste de suspects bien sûr

00:00:16.932 --> 00:00:18.402

Des gens qui nous en veulent

00:00:18.736 --> 00:00:22.875

an8 dont de nombreux membres des familles fondatrices de Riverdale

00:00:24.294 --> 00:00:26.452

Une personne de cette ville a tué Jason

00:00:26.785 --> 00:00:28.221

an8 C'est aussi notre avis

00:00:28.389 --> 00:00:31.728

an8 Celui qui a pénétré chez moi savait que je serais à la séance

00:00:31.895 --> 00:00:38.239

an8 Il est donc très probable que le meurtrier soit bientôt dans cette pièce

00:00:39.176 --> 00:00:41.882

an8 C'est pour ça que tu as invité les Lodge et les autres

00:00:42.035 --> 00:00:44.000

an8 Pour enquêter sur eux

00:00:01.000 --> 00:00:04.808

Jasons Gedenkfeier findet in diesem Raum statt

00:00:04.942 --> 00:00:08.095

ehe er auf dem Friedhof des Thornhill Geländes zur letzten Ruhe gebettet wird

00:00:09.918 --> 00:00:12.156

Jeder auf unserer Liste wurde eingeladen

00:00:12.049 --> 00:00:16.197

Auf welcher Liste Der Liste der Verdächtigen natürlich

00:00:16.932 --> 00:00:18.402

Menschen die uns grollen

00:00:18.736 --> 00:00:22.877

Und von denen leider viele den Gründerfamilien Riverdales angehören

00:00:24.246 --> 00:00:26.452

Jemand in dieser Stadt brachte Jason um

00:00:26.785 --> 00:00:28.254

Ja das glauben wir auch

00:00:28.388 --> 00:00:31.762

denn wer in mein Haus einbrach wusste dass ich im Autokino war

00:00:31.895 --> 00:00:34.501

Das bedeutet dass die Möglichkeit besteht

00:00:34.835 --> 00:00:38.174

dass sich Jasons Mörder bald in diesem Raum aufhält

00:00:39.176 --> 00:00:41.882

Deswegen hast du die Lodges' und alle anderen eingeladen

00:00:42.349 --> 00:00:43.986

Um gegen sie zu ermitteln

00:00:01.000 --> 00:00:04.808

an8 Upacara peringatan Jason akan berlangsung di ruangan ini

00:00:04.942 --> 00:00:08.095

an8 sebelum dia dimakamkan di Thornhill

00:00:09.918 --> 00:00:12.156

an8 Kami sudah menyebarkan undangan di daftar kami

00:00:12.049 --> 00:00:16.197

an8 Daftar apa Daftar para tersangka tentunya

00:00:16.932 --> 00:00:18.402

Orang yang mendendam pada kami

00:00:18.736 --> 00:00:22.877

an8 banyak yang merupakan anggota keluarga pendiri Riverdale sayangnya

00:00:24.246 --> 00:00:26.452

Seorang warga kota ini membunuh Jason

00:00:26.785 --> 00:00:28.254

an8 Ya itu pun dugaan kami

00:00:28.388 --> 00:00:31.762

an8 karena pelaku yang mendobrak ke rumahku tahu aku ada di drive in

00:00:31.895 --> 00:00:38.174

an8 Berarti kemungkinan besar pembunuh Jason akan datang ke ruangan ini

00:00:39.176 --> 00:00:41.882

an8 Itukah alasan Ibu mengundang Keluarga Lodge dan semuanya

00:00:42.349 --> 00:00:43.986

an8 Untuk menyidik mereka

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Похороны Джейсона будут проходить в этой комнате

00:00:05.101 --> 00:00:06.698

Перед тем как его закопают

00:00:06.007 --> 00:00:09.096

на кладбище на землях Торнхилла

00:00:10.245 --> 00:00:13.128

Мы пригласили всех кто был в списке

00:00:13.013 --> 00:00:14.239

Каком списке

00:00:14.242 --> 00:00:16.152

Списке подозреваемых конечно

00:00:17.509 --> 00:00:19.314

Людей которые проклинают нас

00:00:19.318 --> 00:00:22.408

многие члены семей основателей Ривердейла

00:00:22.041 --> 00:00:23.659

как ни прискорбно

00:00:25.156 --> 00:00:28.013

Кто то из жителей этого города убил Джейсона

00:00:28.002 --> 00:00:29.707

Знаете мы тоже так думаем

00:00:29.709 --> 00:00:31.305

Кто то ворвался ко мне в дом

00:00:31.307 --> 00:00:32.626

он знал что я буду в кинотеатре

00:00:32.628 --> 00:00:36.624

Что означает что есть вполне реальная возможность

00:00:36.627 --> 00:00:39.508

то убийца Джейсона скоро будет в этой комнате

00:00:40.727 --> 00:00:44.001

Поэтому ты пригласила Лодж и всех остальных

00:00:44.003 --> 00:00:45.764

Чтобы их обыскать

00:00:01.000 --> 00:00:04.939

El homenaje a Jason será en esta habitación

00:00:04.941 --> 00:00:06.475

Antes de que yazga

00:00:06.477 --> 00:00:08.779

en el cementerio de los terrenos de Thornhill

00:00:09.884 --> 00:00:12.654

Hemos invitado a todos los de la lista

00:00:12.656 --> 00:00:13.722

Qué lista es esa

00:00:13.724 --> 00:00:15.056

La lista de sospechosos por supuesto

00:00:16.865 --> 00:00:18.599

Gente con rencor hacia nosotros

00:00:18.602 --> 00:00:21.572

muchos de ellos miembros de las familias fundadoras de Riverdale

00:00:21.574 --> 00:00:22.774

siento decirlo

00:00:24.213 --> 00:00:26.095

Alguien de esta ciudad mató a Jason

00:00:26.952 --> 00:00:28.586

Sabes también pensamos así

00:00:28.588 --> 00:00:30.122

Ya que quien irrumpiera en mi casa

00:00:30.124 --> 00:00:31.391

sabía que estaría en el autocine

00:00:31.393 --> 00:00:35.233

Lo que significa que hay muchas posibilidades de que el verdadero

00:00:35.236 --> 00:00:38.026

asesino de Jason pronto esté en esta habitación

00:00:39.176 --> 00:00:42.347

Por eso habéis invitado a los Lodge y todos los demás

00:00:42.349 --> 00:00:44.003

Para investigarlos

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:10:49

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.