To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jughead, listen to me

Jughead, listen to me. I'm more innocentthan I am guilty, but I've done some... Some...

Riverdale • S01E13 • 2017

Jughead, listen to me. I'm more innocentthan I am guilty, but I've done some... Some stupid things,some bad things, and come what may, l have to answer for my partof it, you understand? I don't know what'sgonna happen whenthis goes to trial, but you need to be there for your mom, for Jellybean. They might not need youright this second... I'll do my best. Not a doubt in my mind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Jughead listen to me

00:00:02.376 --> 00:00:05.118

I'm more innocent than I am guilty

00:00:05.338 --> 00:00:06.953

but I've done some

00:00:07.173 --> 00:00:09.755

Some stupid things some bad things

00:00:09.967 --> 00:00:11.958

and come what may

00:00:12.178 --> 00:00:14.092

l have to answer for my part of it you understand

00:00:15.139 --> 00:00:17.676

I don't know what's gonna happen when this goes to trial

00:00:18.893 --> 00:00:20.303

but you need to be there

00:00:20.519 --> 00:00:22.885

for your mom for Jellybean

00:00:23.105 --> 00:00:24.595

They might not need you right this second

00:00:24.815 --> 00:00:26.396

I'll do my best

00:00:28.861 --> 00:00:30.226

Not a doubt in my mind

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

أنا برئ أكثر من كوني مذنب

00:00:03.677 --> 00:00:06.052

ولكنني قمت

00:00:06.052 --> 00:00:08.937

ببعض الأشياء الغبية و السيئة

00:00:08.937 --> 00:00:10.948

و الناتج قد يكون

00:00:10.948 --> 00:00:14.000

إن ي يجب علي دفع ثمن هذا أتفهمني

00:00:14.998 --> 00:00:18.135

لا أعرف ما سيحدث عندما نذهب للمحكمة

00:00:18.146 --> 00:00:19.667

ولكن يجب أن تتواجد

00:00:19.667 --> 00:00:22.000

من أجل والدتك و جيلي بين

00:00:22.937 --> 00:00:24.156

قد لا يحتاجوا إليك الآن

00:00:24.156 --> 00:00:26.001

سأفعل ما بوسعي

00:00:28.396 --> 00:00:30.135

ليس لدي أدنى شك

00:00:01.000 --> 00:00:04.115

আপন যদ ত কর ন তব ত ন ষ ঠ র হব

00:00:04.333 --> 00:00:06.492

এট সবসময আম র উদ দ শ য ছ ল

00:00:06.708 --> 00:00:10.119

র ভ রড ল র ল কদ র জন য সবচ য ভ ল ক করত হব

00:00:10.333 --> 00:00:11.742

আম ক বলত হব ভ র ন ক

00:00:11.958 --> 00:00:15.323

ম য র ম য ককয র পক ষ ন ল র ব ইর পদত য গ কর

00:00:15.541 --> 00:00:18.576

এট প র য য ন ক উ ত ক সতর ক কর দ য ছ

00:00:23.624 --> 00:00:27.016

আপন ক ম য র ম য ককয ক বল ছ ল ন য আমর ত র সম পর কট প রক শ র পর কল পন করছ

00:00:29.458 --> 00:00:30.413

ন

00:00:31.499 --> 00:00:32.739

আম কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

Écoute moi Je suis plus innocent que coupable

00:00:04.024 --> 00:00:05.944

mais j'ai fait

00:00:07.113 --> 00:00:09.608

des trucs stupides des trucs minables

00:00:09.775 --> 00:00:14.056

Et le moment venu je devrai répondre de mes actes tu comprends

00:00:14.927 --> 00:00:17.005

Je ne sais pas ce qu'il se passera si ça va au tribunal

00:00:18.535 --> 00:00:19.937

mais tu dois assurer

00:00:20.339 --> 00:00:24.471

Pour ta mère pour Jellybean Elles n'ont pas besoin de toi pour l'instant

00:00:24.638 --> 00:00:25.095

Je ferai de mon mieux

00:00:28.522 --> 00:00:30.067

Je n'en doute pas un instant

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Jughead hör zu Ich bin unschuldiger als dass ich schuldig bin

00:00:04.024 --> 00:00:05.943

aber ich habe etwas getan

00:00:07.113 --> 00:00:09.584

Dumme Dinge Böse Dinge

00:00:09.065 --> 00:00:14.056

Und komme was wolle ich muss für meine Rolle dabei geradestehen verstehst du

00:00:14.927 --> 00:00:17.933

Ich weiß nicht was passieren wird wenn das vor Gericht kommt

00:00:18.535 --> 00:00:19.937

Aber du musst da sein

00:00:20.339 --> 00:00:22.643

Für deine Mom für Jellybean

00:00:23.245 --> 00:00:24.914

Sie brauchen dich vielleicht jetzt noch nicht

00:00:24.982 --> 00:00:26.151

Ich werde mein Bestes tun

00:00:28.522 --> 00:00:30.159

Daran zweifle ich keinen Moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Jughead dengar Ayah memang tidak bersalah

00:00:04.024 --> 00:00:05.944

tapi Ayah dulu pernah

00:00:07.113 --> 00:00:09.585

berbuat banyak hal bodoh yang buruk

00:00:09.651 --> 00:00:14.561

Apa pun yang terjadi Ayah harus menghadapi konsekuensinya

00:00:14.928 --> 00:00:17.501

Entah bagaimana nantinya jika ini disidangkan

00:00:18.536 --> 00:00:19.938

tapi kau harus ada

00:00:20.339 --> 00:00:22.677

Untuk ibumu dan Jellybean

00:00:22.944 --> 00:00:24.481

Mereka sekarang mungkin tak memerlukanmu

00:00:24.548 --> 00:00:25.095

Aku akan berusaha sebisaku

00:00:28.523 --> 00:00:30.159

Ayah tak meragukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Я не так виновен

00:00:03.675 --> 00:00:06.052

но я совершал

00:00:06.053 --> 00:00:08.933

Дурацкие поступки ужасные

00:00:08.934 --> 00:00:10.945

и будь что будет

00:00:10.947 --> 00:00:14.996

я должен ответить за это понимаешь

00:00:14.002 --> 00:00:18.141

Я не знаю что будет когда это дойдёт до суда

00:00:18.142 --> 00:00:19.067

но ты должен быть рядом

00:00:19.672 --> 00:00:21.998

с мамой с Джеллибин

00:00:22.939 --> 00:00:24.153

Может прямо в эту секунду ты им не так уж и нужен

00:00:24.155 --> 00:00:26.001

Я постараюсь

00:00:28.396 --> 00:00:30.131

Не сомневаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.561

Jughead escúchame

00:00:02.562 --> 00:00:05.133

Soy más inocente que culpable

00:00:05.134 --> 00:00:07.416

pero he hecho algunas

00:00:07.417 --> 00:00:10.188

algunas estupideces algunas cosas malas

00:00:10.189 --> 00:00:12.012

y sea como sea

00:00:12.121 --> 00:00:15.054

tengo que responder por mi parte de culpa lo comprendes

00:00:15.064 --> 00:00:19.999

No sé qué pasará cuando vayamos a juicio

00:00:19.038 --> 00:00:20.499

pero tú tendrás que estar ahí

00:00:20.005 --> 00:00:22.742

para tu madre para Jellybean

00:00:23.643 --> 00:00:24.813

Puede que ahora mismo no te necesiten

00:00:24.814 --> 00:00:26.646

Lo haré lo mejor que pueda

00:00:28.888 --> 00:00:30.056

No me cabe duda

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.