To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jughead!

Jughead! I'm sorry. I came as soonas I got your messages. My phone,the friggin' battery. I...

Riverdale • S01E07 • 2017

Jughead! I'm sorry. I came as soonas I got your messages. My phone,the friggin' battery. I forgot to plug it inlast night. -What the hell happened?-Nothing. It's fine now. Mr. Andrews took care of it. What jacked-up crapdid they accuse youof in there, huh? Those bastards tryingto throw you in jail like they did your old man?Well, screw that. I will rip Keller a new onefor trying to pull that... -FP, settle down.-Hey! Hey! This is my son,he is my son, Fred! You'd do the samefor your boy. Dad. Don't make things worse. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

Jughead

00:00:02.668 --> 00:00:04.124

I'm sorry

00:00:04.336 --> 00:00:06.327

I came as soon as I got your messages

00:00:06.547 --> 00:00:08.162

My phone the friggin' battery

00:00:08.382 --> 00:00:10.999

I forgot to plug it in last night

00:00:12.636 --> 00:00:14.592

What the hell happened Nothing

00:00:14.805 --> 00:00:16.261

It's fine now

00:00:16.473 --> 00:00:18.001

Mr Andrews took care of it

00:00:19.643 --> 00:00:21.759

What jacked up crap did they accuse you of in there huh

00:00:21.979 --> 00:00:23.435

Those bastards trying to throw you in jail

00:00:23.647 --> 00:00:26.001

like they did your old man Well screw that

00:00:26.692 --> 00:00:28.557

I will rip Keller a new one for trying to pull that

00:00:28.777 --> 00:00:29.892

FP settle down Hey Hey

00:00:30.112 --> 00:00:32.444

This is my son he is my son Fred

00:00:32.656 --> 00:00:34.112

You'd do the same for your boy

00:00:34.325 --> 00:00:35.405

Dad

00:00:36.066 --> 00:00:39.618

Don't make things worse

00:00:41.332 --> 00:00:42.287

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

جاجهيد

00:00:02.968 --> 00:00:04.933

أنا آسف

00:00:04.933 --> 00:00:06.956

لقد أتيت بمجرد أن تلقيت الرسال

00:00:06.956 --> 00:00:08.941

الهاتف البطارية اللعينة

00:00:08.941 --> 00:00:09.992

لقد نسيت شحنه ليلة أمس

00:00:12.974 --> 00:00:14.989

ماذا حدث بحق الجحيم لا شئ

00:00:14.989 --> 00:00:16.958

كل شئ علي ما يرام الآن

00:00:16.958 --> 00:00:19.977

سيد أندوز تولي الأمر

00:00:19.977 --> 00:00:22.002

ما الذي إتهموك به بالداخل

00:00:22.002 --> 00:00:23.981

هؤلاء الملاعين يحاولون إلقائك في السجن

00:00:23.981 --> 00:00:26.988

كما فعلوا بوالدك حسنا اللعنة علي هذا

00:00:26.988 --> 00:00:28.999

سأقتل كيلر علي محاولة ذلك

00:00:28.999 --> 00:00:30.934

إف بي فلتهدا

00:00:30.934 --> 00:00:32.965

هو إبني يا فريد

00:00:32.965 --> 00:00:34.959

كنت ستقوم بالمثل لوالدك

00:00:34.959 --> 00:00:35.977

أبي

00:00:36.998 --> 00:00:39.997

لا تزيد الأمور سوءا

00:00:41.097 --> 00:00:42.971

من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

জগহ ড

00:00:02.083 --> 00:00:06.007

আম দ খ ত আম যত ত ড ত ড এস ছ আম আপন র ব র ত প য ছ

00:00:06.002 --> 00:00:10.007

আম র ফ ন অভ শ প ব য ট র গতক ল র ত আপল ড করত ভ ল গ ছ

00:00:12.078 --> 00:00:16.998

এসব ক হচ ছ ক ছ ন এখন সবক ছ ঠ ক আছ

00:00:16.048 --> 00:00:17.085

ম স ট র অ য ন ড র জ দ য ত ব ন ন

00:00:19.062 --> 00:00:21.079

ত র আপন ক ক অভ য ক ত কর ছ

00:00:21.092 --> 00:00:25.099

ওই জ রজর ক আপন ক জ ল ঢ ক ন র চ ষ ট করছ ত ম র ব ব র মত য দ য জ হ ন ন ম

00:00:26.079 --> 00:00:29.046

আম ক ল র র ক ছ থ ক ব জ কথ ম রব ত ম র স থ এট কর র জন য

00:00:29.059 --> 00:00:32.005

এফপ শ ন ত হও স আম র ছ ল এট আম র ছ ল ফ র ড

00:00:32.063 --> 00:00:35.053

ত ম ত ম র ছ ল র জন যও ত ই করব ব ব

00:00:36.007 --> 00:00:39.077

জ ন স খ র প করব ন ন

00:00:41.001 --> 00:00:42.014

অন গ রহ

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

Jughead

00:00:03.221 --> 00:00:06.394

Désolé j'ai fait au plus vite dès que j'ai eu vos messages

00:00:06.594 --> 00:00:10.485

Mon portable Fichue batterie J'ai oublié de la charger hier soir

00:00:13.174 --> 00:00:16.514

Que s'est il passé Rien Tout est rentré dans l'ordre

00:00:16.681 --> 00:00:18.209

M Andrews s'en est occupé

00:00:19.082 --> 00:00:22.159

De quelle saloperie est ce qu'on t'a accusé

00:00:22.326 --> 00:00:26.401

Ces salopards ont essayé de te mettre en taule toi aussi Tu vas voir

00:00:27.236 --> 00:00:29.064

Je vais secouer ce Keller

00:00:29.807 --> 00:00:32.695

FP calme toi Hé C'est mon fils Fred

00:00:32.862 --> 00:00:35.786

Tu ferais pareil pour le tien Papa

00:00:36.921 --> 00:00:40.999

Ne va pas aggraver les choses

00:00:41.531 --> 00:00:42.566

S'il te plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Jughead

00:00:02.837 --> 00:00:06.077

Sorry ich bin gleich gekommen als ich die Nachrichten gehört habe

00:00:06.021 --> 00:00:10.118

Mein Akku war leer Ich hatte mein Handy nicht aufgeladen

00:00:12.079 --> 00:00:16.001

Was ist passiert Nichts Alles wieder gut

00:00:16.297 --> 00:00:17.009

Mr Andrews hat das geregelt

00:00:19.437 --> 00:00:21.808

Was wollten die dir da drinnen anhängen

00:00:21.942 --> 00:00:26.999

Wollten die dich einbuchten wie mich Das können die knicken

00:00:26.852 --> 00:00:29.029

Ich mache Keller fertig dafür

00:00:29.424 --> 00:00:32.033

FP Reg dich ab Hey Das ist mein Sohn Fred

00:00:32.463 --> 00:00:35.403

Für deinen würdest du das auch machen Dad

00:00:36.538 --> 00:00:39.844

Mach es nicht noch schlimmer

00:00:41.147 --> 00:00:42.182

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Jughead

00:00:02.835 --> 00:00:06.072

Maaf aku datang begitu menerima pesanmu

00:00:06.205 --> 00:00:10.109

Ponselku baterai sialan Aku lupa mengisi dayanya semalam

00:00:12.778 --> 00:00:16.001

Apa yang terjadi Tak ada Sekarang sudah beres

00:00:16.282 --> 00:00:17.883

Pak Andrews sudah mengurusnya

00:00:19.418 --> 00:00:21.787

Omong kosong apa yang mereka tuduhkan di sana

00:00:21.921 --> 00:00:25.992

Mereka berusaha mengirimmu ke penjara seperti ayahmu Persetan dengan itu

00:00:26.826 --> 00:00:29.262

Aku akan menghancurkan Keller karena berusaha

00:00:29.395 --> 00:00:32.298

FP tenanglah Dia putraku Fred

00:00:32.431 --> 00:00:35.368

Kau akan begitu juga untuk putramu Ayah

00:00:36.502 --> 00:00:39.805

Jangan membuat keadaan bertambah parah

00:00:41.107 --> 00:00:42.141

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Джагхед

00:00:03.066 --> 00:00:04.467

Прости

00:00:04.047 --> 00:00:06.703

Я пришел как только получил твое сообщение

00:00:06.706 --> 00:00:08.835

Мой телефон гребаная батарея

00:00:08.838 --> 00:00:10.507

Забыл поставить на зарядку вечером

00:00:12.623 --> 00:00:14.758

Что черт возьми случилось Ничего

00:00:14.761 --> 00:00:16.429

Уже все в порядке

00:00:16.431 --> 00:00:18.388

Мистер Эндрюс позаботился обо всем

00:00:19.538 --> 00:00:22.267

В каком еще поганом дерьме они пытаются тебя обвинить а

00:00:22.027 --> 00:00:23.912

Эти ублюдки пытаются запихнуть тебя в камеру

00:00:23.915 --> 00:00:25.895

как и твоего отца Да к черту это

00:00:26.852 --> 00:00:28.974

Я отвешу Келлеру за то что хочет влепить

00:00:28.977 --> 00:00:30.023

ЭфПи успокойся

00:00:30.999 --> 00:00:32.528

Это мой сын он мой сын Фред

00:00:32.531 --> 00:00:34.306

Ты бы сделал так же для твоего сына

00:00:34.309 --> 00:00:35.601

Пап

00:00:36.705 --> 00:00:39.207

Не усложняй все

00:00:41.381 --> 00:00:42.515

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Jughead

00:00:03.066 --> 00:00:04.467

Lo siento

00:00:04.047 --> 00:00:06.703

Vine en cuanto recibí los mensajes

00:00:06.706 --> 00:00:08.835

Mi móvil la puñetera batería

00:00:08.838 --> 00:00:10.507

Se me olvidó enchufarlo anoche

00:00:12.623 --> 00:00:14.758

Qué mierda ha pasado Nada

00:00:14.761 --> 00:00:16.429

Ya está solucionado

00:00:16.431 --> 00:00:18.388

El Sr Andrews se ha hecho cargo

00:00:19.538 --> 00:00:22.267

De qué mierda te han acusado ahí dentro eh

00:00:22.027 --> 00:00:23.912

Esos cabrones intentan meterte entre rejas

00:00:23.915 --> 00:00:25.895

igual que hicieron con tu viejo Bueno que les den

00:00:26.852 --> 00:00:28.974

Voy a romperle las piernas a Keller por haber

00:00:28.977 --> 00:00:30.023

FP tranquilízate Oye Oye

00:00:30.999 --> 00:00:32.528

Es mi hijo es mi hijo Fred

00:00:32.531 --> 00:00:34.306

Tú harías lo mismo por tu hijo

00:00:34.309 --> 00:00:35.601

Papá

00:00:36.705 --> 00:00:39.207

No lo empeores

00:00:41.381 --> 00:00:42.515

Por favor

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:32

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.