To watch in HD, get ClipCafe PRO

JUGHEAD: The Coopers

The Coopers. The Stepfords of Riverdale. High school sweetheartswho got married and had...

Riverdale • S01E08 • 2017

JUGHEAD:The Coopers. The Stepfords of Riverdale. High school sweetheartswho got married and had two beautifuldaughters, Polly and Betty... Until Jason Blossom happened. And now, we would hear fromthe person who was closestto him those days leading up tohis disappearance... Polly Cooper. How a casual conversationturned into an epic,forbidden romance. How, for reasons still murky,their respective parentstried to tear them apart. How their break-upwas short-lived, because Polly soon learnedshe was pregnantwith Jason's baby. How they becamesecretly engaged with hisgrandmother's blessingand her heirloom ring, and made plansto run away together, to start a new life. And how their dreams of escapewent up in flames

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

JUGHEAD The Coopers

00:00:02.918 --> 00:00:04.283

The Stepfords of Riverdale

00:00:05.796 --> 00:00:07.582

High school sweethearts who got married

00:00:07.798 --> 00:00:10.881

and had two beautiful daughters Polly and Betty

00:00:13.429 --> 00:00:15.026

Until Jason Blossom happened

00:00:16.515 --> 00:00:20.428

And now we would hear from the person who was closest to him those days

00:00:20.644 --> 00:00:22.225

leading up to his disappearance

00:00:23.272 --> 00:00:24.603

Polly Cooper

00:00:24.815 --> 00:00:29.559

How a casual conversation turned into an epic forbidden romance

00:00:29.778 --> 00:00:34.442

How for reasons still murky their respective parents tried to tear them apart

00:00:34.658 --> 00:00:36.614

How their break up was short lived

00:00:36.827 --> 00:00:39.099

because Polly soon learned she was pregnant with Jason's baby

00:00:42.001 --> 00:00:44.414

How they became secretly engaged

00:00:44.627 --> 00:00:47.414

with his grandmother's blessing and her heirloom ring

00:00:49.381 --> 00:00:51.167

and made plans to run away together

00:00:52.551 --> 00:00:54.166

to start a new life

00:00:54.072 --> 00:00:58.133

And how their dreams of escape went up in flames

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

آل كوبر

00:00:02.087 --> 00:00:04.022

الزوجين المثالين لـ ريفرديل

00:00:05.075 --> 00:00:07.007

أحبا بعضهما من المدرسة الثانوية وتزوجا

00:00:07.007 --> 00:00:10.084

وأنجبا إبنتين جميلتين بولي و بيتي

00:00:13.001 --> 00:00:16.001

حتى حدث جيسون بلوسوم

00:00:16.001 --> 00:00:20.041

والآن نسمع من الشخص الذي كان م قرب ا منه تلك الفترة

00:00:20.041 --> 00:00:22.014

حتى وقت إختفائه

00:00:23.023 --> 00:00:25.002

بولي كوبر

00:00:25.002 --> 00:00:29.001

كيف لمحادثة تقليدية أن تتحول إلى محلمة رومانسية م حرمة

00:00:29.001 --> 00:00:34.999

كيف لأسباب لا تزال غامضة حاول والديهم التفريق بينهما

00:00:34.999 --> 00:00:36.002

كيف كان إنفصالهما قصير الأمد

00:00:36.002 --> 00:00:39.002

لأن بولي سرعان ما علمت أنها كانت حبل بطفل جيسون

00:00:41.972 --> 00:00:44.003

كيف أصبحا مخطوبان سر ا

00:00:44.003 --> 00:00:46.977

بمباركة جدته وخاتم عائلتها

00:00:48.996 --> 00:00:50.977

وخططا للهروب مع ا

00:00:52.003 --> 00:00:54.001

ليدء حياة جديدة

00:00:54.001 --> 00:00:57.967

وكيف إحترقت أحلامهم للهروب

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

দ য ক প র স

00:00:02.073 --> 00:00:05.002

র ভ রড ল র স ট পফ র ডস

00:00:05.067 --> 00:00:09.061

হ ই স ক ল র প র য তম য র ব য কর ছ এব ত দ র দ ট স ন দর কন য ছ ল

00:00:09.074 --> 00:00:11.998

পল এব ব ট

00:00:13.044 --> 00:00:15.035

জ সন ব লসম ন হওয পর যন ত

00:00:16.025 --> 00:00:19.075

এব এখন আমর শ নব ত র ন কটতম ব যক ত র ক ছ থ ক

00:00:20.998 --> 00:00:22.042

আগ র দ নগ ল সম পর ক ত র অন তর ধ ন র জন য

00:00:23.022 --> 00:00:24.052

পল ক প র

00:00:24.065 --> 00:00:28.059

একট ন ম ত ত ক কথ পকথন হ স ব একট মহ ক ব য ন ষ দ ধ র ম য ন স হয উঠ ছ

00:00:29.059 --> 00:00:34.003

ক ভ ব য ক রণ অস পষ ট থ ক ত দ র ন জ ন জ প ত ম ত ত দ র আল দ কর র চ ষ ট কর ছ ল

00:00:34.043 --> 00:00:36.037

ক ভ ব ত দ র ব র কআপ স ক ষ প ত ছ ল

00:00:36.005 --> 00:00:40.077

ক রণ পল জ নত প র ছ ল য স জ সন র ব চ চ র জন য অপ ক ষ করছ

00:00:41.008 --> 00:00:45.064

ক ভ ব ত র গ পন ব গদ ন কর ছ ল ত র দ দ র আশ র ব দ এব ত র আ ট

00:00:45.078 --> 00:00:47.028

একট প র ব র ক উত তর ধ ক র

00:00:49.028 --> 00:00:52.012

এব একস থ প ল য য ওয র পর কল পন কর ছ

00:00:52.058 --> 00:00:54.015

একট নত ন জ বন শ র করত

00:00:54.058 --> 00:00:59.012

এব ক ভ ব ত দ র প ল ন র স বপ ন ত র আগ ন জ বল উঠল

00:00:01.000 --> 00:00:03.155

Jusqu'à ce que Jason Blossom arrive

00:00:04.057 --> 00:00:08.656

Et à présent on apprend que la personne la plus proche de lui ces derniers jours

00:00:08.658 --> 00:00:10.639

jusqu à ce qu'il disparaisse

00:00:11.173 --> 00:00:12.528

était Polly Cooper

00:00:12.531 --> 00:00:17.841

Comment une conversation polie devint un amour épique interdit

00:00:17.845 --> 00:00:20.999

Comment pour des raisons obscures

00:00:20.041 --> 00:00:22.923

leurs parents respectifs tentèrent de les faire rompre

00:00:22.926 --> 00:00:24.096

Comment leur rupture fut de courte durée

00:00:24.963 --> 00:00:28.087

car Polly appris qu'elle était enceinte de Jason

00:00:30.874 --> 00:00:33.324

Comment ils se fiancèrent secrètement

00:00:33.327 --> 00:00:36.789

avec la bénédiction de sa grand mère et sa bague un héritage de famille

00:00:38.478 --> 00:00:40.667

puis décidèrent de fuir ensemble

00:00:42.001 --> 00:00:43.483

pour commencer une nouvelle vie

00:00:43.486 --> 00:00:48.011

Et comment ce rêve d'évasion est parti en fumée

00:00:51.442 --> 00:00:53.002

Quand l'as tu vu pour la dernière fois

00:00:53.003 --> 00:00:55.303

A Pop's quand il m'a parlé du plan

00:00:55.306 --> 00:00:56.977

il allait faire croire à sa propre mort

00:00:56.981 --> 00:00:58.261

puis on se serait retrouvés

00:00:58.264 --> 00:01:02.701

Mais avant que cela puisse arriver mes parents m'ont envoyés là bas

00:00:01.000 --> 00:00:02.804

Die Coopers

00:00:02.937 --> 00:00:05.208

die Stepfords von Riverdale

00:00:05.877 --> 00:00:09.818

Ein Highschool Pärchen das geheiratet und 2 wunderschöne Töchter hat

00:00:09.951 --> 00:00:11.002

Polly und Betty

00:00:13.458 --> 00:00:15.395

Bis Jason Blossom aufkreuzte

00:00:17.199 --> 00:00:20.105

Und dann kam die Person zu Wort die ihm am Nächsten stand

00:00:20.238 --> 00:00:22.443

in den Tagen bevor er verschwand

00:00:23.244 --> 00:00:24.547

Polly Cooper

00:00:24.881 --> 00:00:29.457

Wie aus einem harmlosen Gespräch eine verbotene Liebesbeziehung wurde

00:00:29.623 --> 00:00:34.333

Wie ihre Eltern warum auch immer sie auseinanderreißen wollten

00:00:34.467 --> 00:00:36.404

Dass ihre Trennung von kurzer Dauer war

00:00:36.537 --> 00:00:41.998

weil Polly schon bald feststellte dass sie schwanger von Jason war

00:00:42.999 --> 00:00:45.089

Wie sie sich heimlich verlobten mit dem Segen seiner Großmutter

00:00:46.003 --> 00:00:47.326

und ihrem Ring

00:00:49.033 --> 00:00:52.169

und wie sie vorhatten zusammen wegzulaufen

00:00:52.636 --> 00:00:54.206

Um ein neues Leben zu beginnen

00:00:54.064 --> 00:00:59.183

Und wie ihre Fluchtpläne schließlich in Flammen aufgingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.804

Keluarga Cooper

00:00:02.937 --> 00:00:05.208

keluarga ideal dari Riverdale

00:00:05.877 --> 00:00:09.818

Pasangan kekasih sejak SMA yang menikah dan memiliki dua putri cantik

00:00:09.951 --> 00:00:11.002

Polly dan Betty

00:00:13.458 --> 00:00:15.395

Sampai kejadian Jason Blossom terjadi

00:00:16.331 --> 00:00:20.105

Sekarang kita akan mendengar dari orang yang terdekat dengannya

00:00:20.238 --> 00:00:22.443

hari hari menjelang dirinya menghilang

00:00:23.244 --> 00:00:24.547

Polly Cooper

00:00:24.881 --> 00:00:29.457

Bagaimana percakapan santai berubah menjadi kisah cinta epik yang terlarang

00:00:29.623 --> 00:00:31.895

Bagaimana karena alasan yang masih tak jelas

00:00:32.003 --> 00:00:34.333

orang tua mereka berusaha memisahkan mereka

00:00:34.467 --> 00:00:36.404

Bagaimana perpisahan mereka hanya singkat

00:00:36.537 --> 00:00:41.998

karena Polly segera mengetahui dia mengandung bayi Jason

00:00:42.999 --> 00:00:45.089

Bagaimana mereka diam diam bertunangan dengan restu dari nenek Jason

00:00:46.003 --> 00:00:47.326

dan cincin warisan keluarganya

00:00:49.033 --> 00:00:52.169

dan berencana melarikan diri bersama

00:00:52.636 --> 00:00:54.206

Untuk memulai kehidupan baru

00:00:54.064 --> 00:00:59.183

Serta bagaimana impian mereka untuk melarikan diri terbakar api

00:00:01.000 --> 00:00:02.613

Куперы

00:00:02.616 --> 00:00:05.818

Степфорды Ривердейла

00:00:05.821 --> 00:00:08.999

Милашки из старшей школы которые поженились

00:00:08.074 --> 00:00:11.547

и у которых были две прекрасные дочки Полли и Бетти

00:00:13.615 --> 00:00:15.684

Пока не появился Джейсон Блоссом

00:00:16.055 --> 00:00:20.965

А сейчас мы можем услышать от человека который был ближе всех к нему в те дни

00:00:20.967 --> 00:00:22.869

что он был причастен к его исчезновению

00:00:23.382 --> 00:00:24.682

Полли Купер

00:00:24.685 --> 00:00:29.783

Как обычный разговор превратился в эпический запретный роман

00:00:29.786 --> 00:00:31.891

Как по до сих пор не ясным причинам их

00:00:31.894 --> 00:00:34.661

уважаемые родители пытались разлучить их

00:00:34.664 --> 00:00:36.617

Как их разрыв был недолгим

00:00:36.062 --> 00:00:40.371

потому как Полли вскоре узнала что была беременна от Джейсона

00:00:42.295 --> 00:00:44.646

Как они втайне обручились

00:00:44.649 --> 00:00:47.972

с благословления его бабушки и ее фамильного кольца

00:00:49.594 --> 00:00:51.696

и планировали сбежать вместе

00:00:52.998 --> 00:00:54.399

чтобы начать новую жизнь

00:00:54.402 --> 00:00:58.841

И как их мечты о побеге растаяли

00:00:01.000 --> 00:00:02.613

Los Cooper

00:00:02.616 --> 00:00:05.818

Los Stepford de Riverdale

00:00:05.821 --> 00:00:08.999

Novios del instituto que se casaron

00:00:08.074 --> 00:00:11.547

y tuvieron dos bellas hijas Polly y Betty

00:00:13.615 --> 00:00:15.684

Hasta que apareció Jason Blossom

00:00:16.055 --> 00:00:20.965

Y ahora oiremos a la persona más cercana a él en los días que

00:00:20.967 --> 00:00:22.869

precedieron a su desaparición

00:00:23.382 --> 00:00:24.682

Polly Cooper

00:00:24.685 --> 00:00:29.783

Cómo una conversación casual derivó en un romance épico prohibido

00:00:29.786 --> 00:00:31.891

Cómo por razones aún no esclarecidas sus

00:00:31.894 --> 00:00:34.661

respectivos padres trataron de separarlos

00:00:34.664 --> 00:00:36.617

Cómo su separación fue breve

00:00:36.062 --> 00:00:40.371

pues Polly pronto descubrió que esperaba un hijo de Jason

00:00:42.295 --> 00:00:44.646

Cómo se comprometieron en secreto

00:00:44.649 --> 00:00:47.972

con la bendición de la abuela de él que les dio el anillo familiar

00:00:49.594 --> 00:00:51.696

e hicieron planes de escapar juntos

00:00:52.998 --> 00:00:54.399

de empezar una nueva vida

00:00:54.402 --> 00:00:58.841

Y cómo sus planes de escapar se hicieron cenizas

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:42

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.