To watch in HD, get ClipCafe PRO

JUGHEAD: Winter had come early to Riverdale

But it would be nothing compared to the stormthat was gathering. A storm of chaos...

Riverdale • S01E09 • 2017

JUGHEAD:Winter had comeearly to Riverdale. Brutal and unforgiving. Did it work? Are the vultures appeased? We're notout of the woods yet. JUGHEAD: But it would be nothing compared to the stormthat was gathering. A storm of chaos named......Cheryl Blossom. Yes? Good night, Cheryl. Good night, Pollykins

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

JUGHEAD Winter had come early to Riverdale

00:00:04.795 --> 00:00:06.535

Brutal and unforgiving

00:00:08.174 --> 00:00:09.459

Did it work

00:00:10.003 --> 00:00:11.374

Are the vultures appeased

00:00:12.178 --> 00:00:13.213

We're not out of the woods yet

00:00:13.429 --> 00:00:14.384

JUGHEAD But it would be nothing

00:00:14.597 --> 00:00:16.133

compared to the storm that was gathering

00:00:17.349 --> 00:00:18.304

EXHALES

00:00:18.517 --> 00:00:20.473

A storm of chaos named

00:00:20.686 --> 00:00:22.597

SNIFFLES Cheryl Blossom

00:00:23.773 --> 00:00:24.728

KNOCK ON DOOR

00:00:26.776 --> 00:00:27.811

Yes

00:00:28.001 --> 00:00:28.937

Good night Cheryl

00:00:30.002 --> 00:00:31.186

Good night Pollykins

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

لقد جاء الشتاء مبكرا إلي ريفرديل

00:00:04.987 --> 00:00:06.068

وحشي ولا يرحم

00:00:08.028 --> 00:00:09.045

هل أفلح الأمر

00:00:10.003 --> 00:00:11.064

هل نلنا رضاهم

00:00:12.028 --> 00:00:13.045

لم ينتهي الأمر بالكامل بعد

00:00:13.045 --> 00:00:14.999

ولكنه لن يكون شيئا

00:00:14.999 --> 00:00:16.999

مقارنة بنا تحضره العاصفة

00:00:18.067 --> 00:00:20.998

عاصفة من الفوضي ت دعي

00:00:20.999 --> 00:00:22.001

شيريل بلوسوم

00:00:27.999 --> 00:00:28.001

ماذا

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

عمت مساءا يا شيريل

00:00:30.999 --> 00:00:31.998

عمت مساءا يا بوليكينز

00:00:31.052 --> 00:01:32.113

Translated By F D L إيزيس

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

র ভ রড ল শ তক ল শ র হয

00:00:04.087 --> 00:00:07.008

ন ষ ঠ র এব ন রলস

00:00:08.018 --> 00:00:09.081

এট ক জ কর ছ

00:00:09.095 --> 00:00:13.001

শক ন শ ন ত হয ছ আমর এখনও বন র ব ইর নই

00:00:13.018 --> 00:00:16.019

ক ন ত এট ত লন করব ন ঝড র স থ য ট জড হয ছ ল

00:00:18.032 --> 00:00:22.079

ব শ ঙ খল র ঝড ন ম দ ওয হয ছ চ র ল ব লসম

00:00:26.009 --> 00:00:29.003

হ য শ ভ র ত র চ র ল

00:00:30.013 --> 00:00:31.008

শ ভ সন ধ য পল ক ন স

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

L'hiver est arrivé tôt à Riverdale

00:00:04.874 --> 00:00:07.404

Violent et impitoyable

00:00:08.482 --> 00:00:09.884

Ça a marché

00:00:10.051 --> 00:00:13.019

Les vautours sont apaisés Nous ne sommes pas sortis du bois

00:00:13.525 --> 00:00:16.196

Mais ce n'est rien à côté de la tempête qui se prépare

00:00:18.535 --> 00:00:22.811

Le chaos absolu qu'allait susciter Cheryl Blossom

00:00:28.002 --> 00:00:29.449

Bonne nuit Cheryl

00:00:30.001 --> 00:00:31.829

Bonne nuit Pollykins

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Der Winter ist frühzeitig eingekehrt

00:00:04.874 --> 00:00:07.078

Brutal und gnadenlos

00:00:08.018 --> 00:00:09.817

Hat es funktioniert

00:00:09.951 --> 00:00:13.057

Sind die Geier besänftigt Wir sind noch nicht außer Gefahr

00:00:13.019 --> 00:00:16.196

Aber das war nichts gegen den Sturm der sich zusammenbraute

00:00:18.534 --> 00:00:22.081

Ein Sturm des Chaos namens Cheryl Blossom

00:00:26.718 --> 00:00:27.072

Ja

00:00:27.853 --> 00:00:29.523

Gute Nacht Cheryl

00:00:30.001 --> 00:00:31.828

Gute Nacht Pollykins

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Musim dingin datang lebih cepat ke Riverdale

00:00:04.873 --> 00:00:07.078

Brutal dan tak kenal ampun

00:00:08.018 --> 00:00:09.816

Apakah itu berhasil

00:00:09.951 --> 00:00:13.057

Apa para burung bangkai puas Kita belum keluar dari bahaya

00:00:13.019 --> 00:00:16.196

Tapi itu bukan apa apa dibandingkan dengan badai yang terbentuk

00:00:18.534 --> 00:00:22.809

Badai kekacauan yang bernama Cheryl Blossom

00:00:26.717 --> 00:00:27.719

Ya

00:00:27.852 --> 00:00:29.523

Selamat malam Cheryl

00:00:30.001 --> 00:00:31.827

Selamat malam Pollykins

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Зима пришла рано в Ривердейл

00:00:04.942 --> 00:00:06.091

Безжалостная и неумолимая

00:00:08.104 --> 00:00:09.472

Сработало

00:00:10.097 --> 00:00:11.666

Стервятники успокоились

00:00:11.669 --> 00:00:13.424

Мы еще не выбрались из леса

00:00:13.426 --> 00:00:14.626

Но это ничто

00:00:14.628 --> 00:00:16.262

по сравнению с тем штормом который надвигался

00:00:18.569 --> 00:00:20.858

Штормом хаоса по имени

00:00:20.861 --> 00:00:22.797

Шерил Блоссом

00:00:26.919 --> 00:00:28.119

Да

00:00:28.122 --> 00:00:29.383

Спокойной ночи Шерил

00:00:30.259 --> 00:00:31.666

Спокойной ночи Полликинс

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

El invierno ha llegado pronto a Riverdale

00:00:04.942 --> 00:00:06.091

Brutal y despiadado

00:00:08.104 --> 00:00:09.472

Ha funcionado

00:00:10.097 --> 00:00:11.666

Se han apaciguado los buitres

00:00:11.669 --> 00:00:13.424

Aún no estamos fuera de peligro

00:00:13.426 --> 00:00:14.626

Pero no sería nada

00:00:14.628 --> 00:00:16.262

en comparación a la tormenta que se estaba gestando

00:00:18.569 --> 00:00:20.858

Una tormenta de caos llamada

00:00:20.861 --> 00:00:22.797

Cheryl Blossom

00:00:26.919 --> 00:00:28.119

Sí

00:00:28.122 --> 00:00:29.383

Buenas noches Cheryl

00:00:30.259 --> 00:00:31.666

Buenas noches Pollykins

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:40:36

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.