To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kevin said someone tipped off his dad, was it you?

Kevin said someone tipped offhis dad, was it you? -l was at the dance, Betty...-Answer the...

Riverdale • S01E11 • 2017

Kevin said someone tipped offhis dad, was it you? -l was at the dance, Betty...-Answer the damnquestion, Mom. And don't lie. Was it you? It was not. But I'm glad that you're safe. And as much as I like Jughead, -I am so glad that you aredone with that family.-"Done"? I love Jughead. He's as much myfamily as you are, more so right now. You are not going anywhere,young lady. I am going to lookfor Jughead. Do not push me tonight, Mom, because I will push back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Kevin said someone tipped off his dad was it you

00:00:03.586 --> 00:00:07.124

l was at the dance Betty Answer the damn question Mom

00:00:07.034 --> 00:00:08.025

And don't lie

00:00:09.592 --> 00:00:10.547

Was it you

00:00:11.511 --> 00:00:12.796

It was not

00:00:13.262 --> 00:00:14.593

But I'm glad that you're safe

00:00:14.806 --> 00:00:16.512

And as much as I like Jughead

00:00:16.724 --> 00:00:19.511

I am so glad that you are done with that family Done

00:00:19.727 --> 00:00:21.263

I love Jughead

00:00:23.998 --> 00:00:25.058

He's as much my family as you are

00:00:25.274 --> 00:00:26.935

more so right now

00:00:27.151 --> 00:00:28.937

You are not going anywhere young lady

00:00:29.153 --> 00:00:30.313

I am going to look for Jughead

00:00:31.781 --> 00:00:33.567

Do not push me tonight Mom

00:00:34.617 --> 00:00:37.404

because I will push back

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

لقد قال كيفين أن أحدهم اقتحم شقة أبيه هل كان من فعلتك

00:00:04.253 --> 00:00:06.316

لقد كنت في الحفل اجيبي علي السؤال يا أمي

00:00:06.546 --> 00:00:07.547

و لا تكذبي

00:00:09.479 --> 00:00:10.048

هل كان من فعلتك

00:00:11.481 --> 00:00:12.482

لم يكن كذلك

00:00:12.552 --> 00:00:14.504

لكنني سعيدة أنك بأمان

00:00:14.504 --> 00:00:16.486

و بقدر أنني أحب جاجهيد

00:00:16.486 --> 00:00:18.538

انا مسرورة أنك انتهيتي من التعامل مع عائلته انتهيت

00:00:19.509 --> 00:00:20.054

انا احب جاجهيد

00:00:22.542 --> 00:00:24.564

إنه بمثابة عائلتي أكثر منك

00:00:25.064 --> 00:00:27.998

الأن

00:00:27.001 --> 00:00:29.058

أنت لن تذهبي لأي مكان يا فتاة

00:00:29.058 --> 00:00:30.001

سوف أذهب لأبحث عن جاجهيد

00:00:31.002 --> 00:00:33.012

لا تضغطي علي الليلة يا أمي

00:00:34.998 --> 00:00:36.999

لأنني سوف أدفعك

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ক ভ ন বল ছ ন ক উ ত র স থ কথ বল ছ ত র ব ব র ক ছ ত ম ছ ল ক

00:00:03.066 --> 00:00:07.002

আম ন চত ছ ল ম ব ট জঘন য প রশ ন র উত তর দ ও ম

00:00:07.003 --> 00:00:08.034

আর ম থ য বলব ন ন

00:00:09.074 --> 00:00:10.007

ত ম ছ ল ক

00:00:11.074 --> 00:00:12.094

আম ছ ল ম ন

00:00:13.041 --> 00:00:15.999

ক ন ত আম খ শ য আপন ন র পদ

00:00:15.011 --> 00:00:16.071

এব আম যতট জ গহ ড পছন দ কর

00:00:16.078 --> 00:00:18.085

আম খ শ য আপন সম পন ন কর ছ ন স ই পর ব র র স থ

00:00:18.091 --> 00:00:21.032

শ ষ আম জ গহ ড ভ ল ব স

00:00:23.015 --> 00:00:27.015

স ত ম র মতই আম র পর ব র এই সময আরও ব শ

00:00:27.022 --> 00:00:30.099

ত ম ক থ ও য চ ছ ন য বত আম জ গহ ড খ জত য চ ছ

00:00:32.026 --> 00:00:33.079

আজ আম ক ধ ক ক দ ও ন ম

00:00:34.086 --> 00:00:37.046

ক রণ আম ন জ ক রক ষ করব

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

Kevin dit que son père a reçu un tuyau C'est toi

00:00:03.479 --> 00:00:06.967

J'étais au bal Betty Réponds à la question

00:00:07.133 --> 00:00:08.166

Et ne mens pas

00:00:09.366 --> 00:00:10.354

C'était toi

00:00:11.366 --> 00:00:12.646

Non

00:00:13.233 --> 00:00:14.733

Mais je suis contente que tu sois à l'abri

00:00:14.009 --> 00:00:16.566

J'aime bien Jughead mais je suis ravie

00:00:16.833 --> 00:00:18.333

que tu ne voies plus cette famille

00:00:18.005 --> 00:00:21.099

Quoi J'aime Jughead

00:00:22.967 --> 00:00:26.897

Il est ma famille autant que toi Et même plus ce soir

00:00:27.001 --> 00:00:30.688

Tu n'iras nulle part Je vais chercher Jughead

00:00:32.145 --> 00:00:33.004

Ne me cherche pas ce soir

00:00:34.466 --> 00:00:37.266

Parce que tu me trouveras

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Kevin sagte sein Dad bekam einen Tipp Von dir

00:00:03.336 --> 00:00:07.073

Ich war beim Tanz Betty Verflixt antworte mir Mom

00:00:07.014 --> 00:00:08.174

Und keine Lügen

00:00:09.375 --> 00:00:10.343

Warst du es

00:00:11.377 --> 00:00:12.578

Nein

00:00:13.246 --> 00:00:16.349

Ich bin froh dir ist nichts passiert So sehr ich Jughead auch mag

00:00:16.416 --> 00:00:18.451

ich bin froh dass du mit denen fertig bist

00:00:18.518 --> 00:00:21.012

Fertig Ich liebe Jughead

00:00:22.989 --> 00:00:26.993

Er gehört für mich zur Familie im Moment sogar mehr als du

00:00:27.999 --> 00:00:30.083

Du bleibst hier junge Dame Ich gehe Jughead suchen

00:00:32.999 --> 00:00:33.433

Setz mich nicht unter Druck

00:00:34.005 --> 00:00:37.303

denn heute wehre ich mich Mom

00:00:01.000 --> 00:00:03.238

Kevin bilang seseorang mengadukan ayahnya Itu Ibu

00:00:03.371 --> 00:00:07.046

Ibu ada di pesta dansa Betty Jawab pertanyaan itu Ibu

00:00:07.179 --> 00:00:08.181

Jangan berbohong

00:00:09.383 --> 00:00:10.352

Apa itu Ibu

00:00:11.387 --> 00:00:12.059

Bukan

00:00:13.258 --> 00:00:14.828

Tapi Ibu lega kau aman

00:00:14.961 --> 00:00:16.331

Meski ibu menyukai Jughead

00:00:16.465 --> 00:00:18.436

ibu lega kau menjauhi keluarga itu

00:00:18.569 --> 00:00:21.014

Menjauh Aku mencintai Jughead

00:00:23.999 --> 00:00:26.985

Dia keluargaku seperti Ibu bahkan sekarang lebih dari itu

00:00:27.119 --> 00:00:30.086

Jangan pergi ke mana pun Nona Muda Aku akan mencari Jughead

00:00:32.129 --> 00:00:33.466

Jangan desak aku malam ini

00:00:34.534 --> 00:00:37.339

karena aku akan mendesak balik

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Кевин сказал что кто то вызвал его папу это была ты

00:00:03.639 --> 00:00:07.278

Я была на танцах Бетти Ответь на чертов вопрос мам

00:00:07.281 --> 00:00:08.647

И не ври

00:00:09.751 --> 00:00:10.918

Это была ты

00:00:11.688 --> 00:00:12.855

Нет

00:00:13.492 --> 00:00:14.892

Но я рада что ты в порядке

00:00:14.895 --> 00:00:16.763

И насколько бы мне ни нравился Джагхед

00:00:16.765 --> 00:00:18.743

я рада что ты покончила с этой семьей

00:00:18.746 --> 00:00:19.868

Покончила

00:00:19.871 --> 00:00:21.406

Я люблю Джагхеда

00:00:23.177 --> 00:00:25.414

Он мне также семья как и ты

00:00:25.416 --> 00:00:27.001

даже больше прямо сейчас

00:00:27.001 --> 00:00:29.221

Ты никуда не пойдешь юная леди

00:00:29.223 --> 00:00:30.724

Я собираюсь искать Джагхеда

00:00:31.962 --> 00:00:33.964

Не дави на меня сегодня мам

00:00:34.834 --> 00:00:37.805

потому что я дам отпор

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Kevin dice que alguien dio un soplo sobre su padre fuiste tú

00:00:03.064 --> 00:00:07.279

Estaba en el baile Betty Responde a la maldita pregunta mamá

00:00:07.028 --> 00:00:08.064

Y no mientas

00:00:09.075 --> 00:00:10.091

Fuiste tú

00:00:11.068 --> 00:00:12.085

No fui yo

00:00:13.048 --> 00:00:14.088

Pero me alegro de que estés a salvo

00:00:14.089 --> 00:00:16.749

Y por mucho que me guste Jughead

00:00:16.075 --> 00:00:18.729

me alegro de que hayas terminado con esa familia

00:00:18.073 --> 00:00:19.085

Terminado

00:00:19.086 --> 00:00:21.039

Quiero a Jughead

00:00:23.026 --> 00:00:25.049

Es más familia mía que tú

00:00:25.005 --> 00:00:27.129

y más ahora mismo

00:00:27.013 --> 00:00:29.299

No vas a ninguna parte jovencita

00:00:29.003 --> 00:00:30.008

Voy a ir a buscar a Jughead

00:00:32.999 --> 00:00:34.999

No me presiones esta noche mamá

00:00:34.009 --> 00:00:37.087

porque te lo puedo devolver

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:38:20

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.