To watch in HD, get ClipCafe PRO

Know what?

Good and evil. Light and dark. Betty and Veronica. Two sides of thesame Janus coin

Riverdale • S01E03 • 2017

Know what? I didn't do that.-Yeah, girl, you did. You called yourself Polly.It was like Dr. Jekyll,Mistress Hyde. You became another person. Okay, I mean... I remember saying Chuckshould apologize for Polly, but not because Ithought he was Jason. -Why then?-Because... I'm sick of guys like Chuckand Jason doing horriblethings to girls like me, you, and Polly. Okay? JUGHEAD: Good and evil. Light and dark. Betty and Veronica. Two sides of thesame Janus coin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Know what I didn't do that Yeah girl you did

00:00:05.171 --> 00:00:09.039

You called yourself Polly It was like Dr Jekyll Mistress Hyde

00:00:09.055 --> 00:00:11.999

You became another person

00:00:12.001 --> 00:00:12.838

SIGHS

00:00:13.054 --> 00:00:14.059

Okay I mean

00:00:15.223 --> 00:00:17.043

I remember saying Chuck should apologize for Polly

00:00:17.642 --> 00:00:20.349

but not because I thought he was Jason

00:00:20.561 --> 00:00:22.222

Why then Because

00:00:22.438 --> 00:00:26.998

I'm sick of guys like Chuck and Jason doing horrible things to girls like me

00:00:26.234 --> 00:00:28.052

you and Polly Okay

00:00:30.822 --> 00:00:31.686

JUGHEAD Good and evil

00:00:32.074 --> 00:00:33.946

Light and dark

00:00:34.617 --> 00:00:36.153

Betty and Veronica

00:00:36.869 --> 00:00:39.201

Two sides of the same Janus coin

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

لم أفعل ذلك بل فعلتي

00:00:05.918 --> 00:00:09.091

دعوتي نفسك بـ بولي وكأنك م صابة بإنفصام الشخصية

00:00:09.945 --> 00:00:10.989

صرت شخص آخر

00:00:13.089 --> 00:00:14.916

حسنا أعني

00:00:15.885 --> 00:00:17.924

أتذكر قولي أن تشاك يجب أن يعتذر لـ بولي

00:00:17.959 --> 00:00:19.957

ولكن ليس لأنني أعتقدته جايسون

00:00:20.934 --> 00:00:22.878

لماذا إذن لأنه

00:00:22.913 --> 00:00:26.863

سئمت من كون فتيان مثل تشاك و جايسون يفعلون أمور فظيعة لفتيات مثلي

00:00:26.897 --> 00:00:28.896

أنت و بولي حسن ا

00:00:30.922 --> 00:00:31.932

الخير والشر

00:00:32.908 --> 00:00:33.928

النور والظلام

00:00:34.904 --> 00:00:35.923

بيتي و فيرونيكا

00:00:36.921 --> 00:00:39.839

وجهان لعملة يانوس واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

ন আম কর ন হ য হ য কর ছ

00:00:05.004 --> 00:00:09.051

আপন ন জ ক পল বল ছ ন এট ড জ ক ল এব ম স স হ ইড র মত ছ ল

00:00:09.064 --> 00:00:12.998

ত ম অন য ম ন ষ হয গ ল

00:00:13.034 --> 00:00:17.045

ওয ল আম য চক বল মন আছ পল র জন য আপন র ক ষম চ ওয উচ ত

00:00:17.058 --> 00:00:20.058

ক ন ত ন ক রণ আম ভ ব ছ ল ম য এট জ সন ছ ল

00:00:20.072 --> 00:00:21.072

তব ক ন

00:00:21.085 --> 00:00:25.065

আম চ ক র মত ছ ল দ র জন য অস স থ এব জ সন ম য দ র স থ জঘন য ক জ কর

00:00:25.079 --> 00:00:29.039

আম র মত ত ম আর পল ঠ ক আছ

00:00:30.086 --> 00:00:34.056

ভ ল এব খ র প হ লক এব অন ধক র

00:00:34.007 --> 00:00:35.073

ব ট এব ভ র ন ক

00:00:36.009 --> 00:00:40.004

একই জ ন স ম দ র র দ ই দ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.777

Papa

00:00:06.263 --> 00:00:08.737

Papa qu'est ce que tu fais

00:00:08.911 --> 00:00:12.272

J'insonorise le garage

00:00:12.674 --> 00:00:18.111

Quitte à être privé de sorties autant que ça te serve à quelque chose

00:00:18.285 --> 00:00:19.809

Tu pourras travailler ta musique

00:00:21.387 --> 00:00:22.887

Papa c'est génial

00:00:25.001 --> 00:00:28.358

J'ai rencontré ta prof de musique hier Mlle Grundy

00:00:30.437 --> 00:00:33.585

Crois moi elles étaient moins jolies de mon temps

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

Nein das habe ich nicht Doch Mädel du hast es getan

00:00:05.208 --> 00:00:09.316

Du hast dich Polly genannt Es war wie Dr Jekyll Mistress Hyde

00:00:09.451 --> 00:00:12.022

Du bist zu einer anderen Person geworden

00:00:13.158 --> 00:00:17.266

Ok ich weiß noch ich sagte dass sich Chuck für Polly entschuldigen sollte

00:00:17.004 --> 00:00:20.406

aber nicht weil ich dachte dass er Jason ist

00:00:20.054 --> 00:00:21.542

Warum dann

00:00:21.675 --> 00:00:25.483

Weil ich es leid bin dass Typen wie Chuck und Jason Mädchen wie mir

00:00:25.616 --> 00:00:29.223

du und Polly schreckliche Dinge antun ok

00:00:30.693 --> 00:00:34.401

Gut und Böse Hell und Dunkel

00:00:34.534 --> 00:00:35.057

Betty und Veronica

00:00:36.738 --> 00:00:40.245

2 Seiten derselben Janus Münze

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

Tidak aku tak melakukannya Ya kau melakukannya

00:00:05.208 --> 00:00:09.316

Kau menyebut dirimu Polly Kau seperti Dr Jekyll Ny Hyde

00:00:09.451 --> 00:00:12.022

Kau menjadi orang lain

00:00:13.158 --> 00:00:17.266

Baik aku ingat mengatakan Chuck harus meminta maaf demi Polly

00:00:17.004 --> 00:00:20.406

tapi bukan karena aku menganggap dia Jason

00:00:20.054 --> 00:00:21.542

Lalu kenapa

00:00:21.675 --> 00:00:25.483

Aku muak akan pria seperti Chuck dan Jason bertindak buruk kepada perempuan

00:00:25.616 --> 00:00:29.223

seperti aku kau dan Polly Paham

00:00:30.693 --> 00:00:34.401

Kebaikan dan kejahatan Cahaya dan kegelapan

00:00:34.534 --> 00:00:35.057

Betty dan Veronica

00:00:36.738 --> 00:00:40.245

Dua sisi dari koin Janus yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Знаешь что Я не делала этого Да ты сделала это

00:00:04.905 --> 00:00:09.034

Ты назвала себя Полли Это было похоже на доктора Джекилла и мистера Хайда

00:00:09.343 --> 00:00:11.118

Ты стала другим человеком

00:00:13.213 --> 00:00:14.679

В смысле

00:00:14.682 --> 00:00:17.615

Я помню как сказала Чаку извиниться за Полли

00:00:17.617 --> 00:00:20.184

но не потому что считала его Джейсоном

00:00:20.754 --> 00:00:22.553

Тогда почему Потому что

00:00:22.555 --> 00:00:26.224

Меня достали такие парни как Чак и Джейсон которые отвратительно ведут себя с девушками как я

00:00:26.226 --> 00:00:28.076

ты и Полли Понятно

00:00:30.864 --> 00:00:32.196

Добро и зло

00:00:32.799 --> 00:00:34.198

Свет и тьма

00:00:34.201 --> 00:00:36.007

Бэтти и Вероника

00:00:36.805 --> 00:00:39.272

Две стороны одной медали

00:00:01.000 --> 00:00:04.906

Sabes qué No lo hice Sí chica lo hiciste

00:00:04.909 --> 00:00:09.349

Te llamaste a ti misma Polly Era como la Dra Jekyll y la Sra Hyde

00:00:09.352 --> 00:00:11.128

Te convertiste en otra persona

00:00:13.226 --> 00:00:14.693

Vale

00:00:14.696 --> 00:00:17.632

recuerdo decirle a Chuck que debería disculparse por Polly

00:00:17.634 --> 00:00:20.204

pero no porque pensara que era Jason

00:00:20.774 --> 00:00:22.575

Por qué entonces Porque

00:00:22.577 --> 00:00:26.025

estoy harta de los chicos como Chuck y Jason que se aprovechan de chicas

00:00:26.252 --> 00:00:28.788

como tú Polly y yo Vale

00:00:30.894 --> 00:00:32.228

Bien y mal

00:00:32.831 --> 00:00:34.232

Luz y oscuridad

00:00:34.235 --> 00:00:36.105

Betty y Veronica

00:00:36.841 --> 00:00:39.311

Dos caras de la misma moneda

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:03

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.