To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARY: FP has always had his demons

FP has alwayshad his demons. I really thought he'dchanged, Mom, I... It's very hard for...

Riverdale • S01E11 • 2017

MARY:FP has alwayshad his demons. I really thought he'dchanged, Mom, I... It's very hard for peopleto change, Archie. You know, afterI heard you play and before everythinghappened, I was going to ask youto come to Chicago with me. To stay. You could study music. I'm not even thinkingabout that right now, Mom. No, I know, I know. It's just,I want you with me. I don't think that this townis safe anymore. I feel like Riverdale isgetting ready toslide off of a mountainside, and I don't want you anywherearound when that happens. Just promise me you'llat least think about it. Yeah, I will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

MARY FP has always had his demons

00:00:03.586 --> 00:00:05.417

I really thought he'd changed Mom I

00:00:06.547 --> 00:00:08.788

It's very hard for people to change Archie

00:00:10.718 --> 00:00:12.128

You know after I heard you play

00:00:12.345 --> 00:00:13.755

and before everything happened

00:00:14.847 --> 00:00:16.929

I was going to ask you to come to Chicago with me

00:00:17.892 --> 00:00:18.847

To stay

00:00:21.354 --> 00:00:22.844

You could study music

00:00:23.898 --> 00:00:25.434

I'm not even thinking about that right now Mom

00:00:25.065 --> 00:00:26.935

No I know I know

00:00:27.151 --> 00:00:29.107

It's just I want you with me

00:00:29.737 --> 00:00:32.194

I don't think that this town is safe anymore

00:00:33.996 --> 00:00:36.149

I feel like Riverdale is getting ready to slide off of a mountainside

00:00:36.369 --> 00:00:38.781

and I don't want you anywhere around when that happens

00:00:41.001 --> 00:00:42.993

Just promise me you'll at least think about it

00:00:45.545 --> 00:00:46.705

Yeah I will

00:00:01.000 --> 00:00:02.972

كان دوما لدي اف بي شياطينه الخاصة

00:00:03.983 --> 00:00:05.955

لقد ظننت حقا أنه قد تغير يا أمي

00:00:06.946 --> 00:00:09.919

من الصعب للناس أن يتغيروا أرتشي

00:00:11.000 --> 00:00:12.962

أتعرف بعد ان سمعت عزفك

00:00:12.962 --> 00:00:13.993

قبل حدوث كل شئ

00:00:15.999 --> 00:00:17.937

كنت سأطلب منك أن تأتي معي إلي شيكاغو

00:00:18.928 --> 00:00:19.929

لتبقي

00:00:21.981 --> 00:00:22.992

يمكنك دراسة الموسيقي

00:00:24.934 --> 00:00:26.999

انا لا افكر في ذلك الأن يا أمي

00:00:26.999 --> 00:00:27.957

كلا أنا أعرف أنا أعرف

00:00:27.957 --> 00:00:29.949

إنه فقط انني أريدك معي

00:00:30.998 --> 00:00:32.952

أنا لا اظن أن هذه البلدة أمنة بعد الأن

00:00:33.953 --> 00:00:36.986

اشعر و أن ريفيرديل تسقط من علي حافة الجبل

00:00:36.986 --> 00:00:39.969

و لا أريدك أن تكون بالجوار عندما يحدث ذلك

00:00:41.998 --> 00:00:43.963

اوعدني أنك علي الأقل ستفكر في ذلك

00:00:46.999 --> 00:00:47.997

أجل سأفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

FP সবসময ত র ভ ত ছ ল

00:00:03.004 --> 00:00:05.027

আম সত য ই য ব শ ব স কর আম বদল গ ছ ম

00:00:06.027 --> 00:00:08.087

এট পর বর তন কর খ ব কঠ ন আর চ

00:00:10.084 --> 00:00:13.088

ত ম য খ ল দ খ র পর জ ন স এব এট সব ঘট র আগ

00:00:14.085 --> 00:00:17.012

আম ত ম ক চল য ত বলত য চ ছ ল ম আম র স থ শ ক গ ত

00:00:17.092 --> 00:00:18.092

থ ক র

00:00:21.015 --> 00:00:22.089

আপন গ ন শ খত প র ন

00:00:23.062 --> 00:00:25.039

আম এখনই এট ন য ভ বছ ন

00:00:25.046 --> 00:00:26.099

ন আম জ ন আম জ ন

00:00:27.999 --> 00:00:28.056

এট শ ধ য আম ত ম ক আম র স থ চ ই

00:00:30.001 --> 00:00:32.001

এই শহর আম র ক ছ আর ন র পদ মন হয ন

00:00:33.000 --> 00:00:36.003

আম র মন হচ ছ র ভ রড ল ত র রয ছ একট প হ ড র ন চ স ল ইড কর

00:00:36.037 --> 00:00:39.027

এব আম ত ম ক আশ প শ চ ই ন যখন এট ঘট

00:00:41.007 --> 00:00:43.999

আম ক কথ দ ও ত ম অন তত এট ন য ভ বব

00:00:45.041 --> 00:00:46.048

হ য আম এট করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

FP a toujours lutté contre ses démons

00:00:03.006 --> 00:00:05.467

Je pensais vraiment qu'il avait changé

00:00:06.467 --> 00:00:08.888

C'est très dur de changer

00:00:10.834 --> 00:00:13.867

Avant cette histoire et après t'avoir entendu jouer

00:00:14.834 --> 00:00:17.222

j'allais te proposer de venir à Chicago

00:00:17.009 --> 00:00:18.009

Pour de bon

00:00:21.334 --> 00:00:22.888

Tu pourrais étudier la musique

00:00:23.008 --> 00:00:25.513

Je n'ai pas la tête à ça

00:00:25.679 --> 00:00:26.867

Je sais

00:00:27.999 --> 00:00:28.733

Mais j'aimerais te retrouver

00:00:30.000 --> 00:00:32.018

Cette ville n'est plus sûre

00:00:32.967 --> 00:00:36.367

On dirait que Riverdale s'apprête à glisser dans un abîme

00:00:36.533 --> 00:00:39.434

et je ne veux pas que tu sois emporté

00:00:41.999 --> 00:00:43.997

Promets moi d'y réfléchir

00:00:45.567 --> 00:00:46.596

C'est promis

00:00:01.000 --> 00:00:02.569

FP hatte immer Probleme

00:00:03.603 --> 00:00:05.047

Ich dachte er hätte sich geändert Mom

00:00:06.471 --> 00:00:08.874

Es ist sehr schwer sich zu ändern Archie

00:00:10.843 --> 00:00:13.879

Nachdem ich dich hatte spielen hören und das alles passierte

00:00:14.847 --> 00:00:17.115

wollte ich dich bitten mit nach Chicago zu kommen

00:00:17.916 --> 00:00:18.917

Für immer

00:00:21.353 --> 00:00:22.888

Du könntest Musik studieren

00:00:23.822 --> 00:00:25.591

Da denke ich nicht mehr dran

00:00:25.657 --> 00:00:26.992

Nein ich weiß Ich weiß

00:00:27.001 --> 00:00:28.076

Du sollst nur bei mir sein

00:00:30.999 --> 00:00:32.001

Ich halte diese Stadt nicht mehr für sicher

00:00:32.998 --> 00:00:36.501

Es ist als würde Riverdale bald den Berghang hinabgleiten

00:00:36.568 --> 00:00:39.471

Ich will nicht dass du hier bist wenn das passiert

00:00:41.073 --> 00:00:43.997

Denk darüber nach Versprich es

00:00:45.611 --> 00:00:46.678

Ja mache ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

FP selalu punya sisi jahat

00:00:03.605 --> 00:00:05.475

Kukira dia sudah berubah Ibu Aku

00:00:06.477 --> 00:00:08.883

Sulit bagi orang untuk berubah Archie

00:00:10.854 --> 00:00:13.893

Setelah Ibu mendengarmu bermain sebelum semuanya terjadi

00:00:14.862 --> 00:00:17.132

Ibu ingin memintamu ikut ke Chicago dengan Ibu

00:00:17.934 --> 00:00:18.936

Untuk tinggal

00:00:21.374 --> 00:00:22.911

Kau bisa belajar musik

00:00:23.846 --> 00:00:25.582

Aku tak memikirkan itu sekarang Ibu

00:00:25.716 --> 00:00:26.986

Tidak Ibu tahu

00:00:27.119 --> 00:00:28.789

Ibu ingin kau bersama Ibu

00:00:30.058 --> 00:00:32.129

Ibu rasa kota ini tak aman lagi

00:00:33.999 --> 00:00:36.504

Ibu merasa Riverdale akan longsor dari sisi gunung

00:00:36.638 --> 00:00:39.051

dan Ibu tak mau kau ada di dekatnya saat itu terjadi

00:00:41.114 --> 00:00:43.003

Berjanjilah minimal kau akan memikirkannya

00:00:45.656 --> 00:00:46.724

Ya akan kupikirkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

У ЭфПи всегда были его демоны

00:00:03.806 --> 00:00:05.741

Я правда думал что он изменился мам я

00:00:06.645 --> 00:00:09.314

Людям очень сложно меняться Арчи

00:00:10.986 --> 00:00:12.555

Знаешь после того как я услышала как ты играешь

00:00:12.557 --> 00:00:14.057

и перед тем как все случилось

00:00:15.061 --> 00:00:17.043

я собиралась попросить тебя поехать в Чикаго со мной

00:00:18.201 --> 00:00:19.367

Чтобы ты остался

00:00:21.641 --> 00:00:23.991

Ты мог бы заниматься музыкой

00:00:23.076 --> 00:00:25.914

Я даже не думаю об этом сейчас мам

00:00:25.916 --> 00:00:27.383

Да я знаю я знаю

00:00:27.386 --> 00:00:29.454

Просто я хочу чтобы ты был со мной

00:00:30.123 --> 00:00:32.086

Я не думаю что этот город больше безопасен

00:00:33.383 --> 00:00:36.603

Мне кажется что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы

00:00:36.605 --> 00:00:39.642

и я не хочу чтобы ты был здесь когда это случится

00:00:40.846 --> 00:00:43.516

Просто обещай мне что по крайней мере подумаешь об этом

00:00:45.823 --> 00:00:47.257

Да я подумаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

FP siempre ha tenido sus demonios

00:00:03.081 --> 00:00:05.074

De verdad que pensaba que había cambiado mamá

00:00:06.064 --> 00:00:09.031

Es muy difícil que la gente cambie Archie

00:00:10.098 --> 00:00:12.549

Sabes después de oírte tocar

00:00:12.055 --> 00:00:14.001

y antes de que pasara nada

00:00:15.001 --> 00:00:17.042

iba a pedirte que vinieras conmigo a Chicago

00:00:18.019 --> 00:00:19.035

A vivir

00:00:21.062 --> 00:00:22.099

Podrías estudiar música

00:00:23.074 --> 00:00:25.889

Ni siquiera me lo planteo ahora mismo mamá

00:00:25.089 --> 00:00:27.359

No lo sé lo sé

00:00:27.036 --> 00:00:29.043

Es que quiero que estés conmigo

00:00:30.001 --> 00:00:32.083

Ya no creo que esta ciudad sea segura

00:00:33.035 --> 00:00:36.569

Tengo sensación de que Riverdale se va a caer por un precipicio

00:00:36.057 --> 00:00:39.061

y no quiero que estés cerca cuando pase

00:00:40.081 --> 00:00:43.048

Prométeme que lo pensarás al menos

00:00:45.078 --> 00:00:47.021

Sí lo haré

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:39:42

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.