To watch in HD, get ClipCafe PRO

MARY: Hermione, hi

Hermione, hi.-Mary Andrews? What... What are youdoing in town? Oh just...

Riverdale • S01E11 • 2017

MARY: Hermione, hi.-Mary Andrews? What... What are youdoing in town? Oh just aspur-of-the-moment visit. I was hoping to surpriseFred with lunch. Oh, he's off-site. He's picking up somesupplies from a vendor. Yeah, he told me thatyou were working for him. With him. Yeah, he sayshe admires your chutzpah. That's a veryFred thing to say, huh? Yeah, but in this case,I agree. You know,I've been following the news. Yeah. Karmic paybackfor being such a mean girlin high school, I suppose

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

MARY Hermione hi Mary Andrews

00:00:04.336 --> 00:00:06.452

What What are you doing in town

00:00:06.672 --> 00:00:08.162

Oh just a spur of the moment visit

00:00:09.258 --> 00:00:11.169

I was hoping to surprise Fred with lunch

00:00:11.385 --> 00:00:12.545

Oh he's off site

00:00:12.761 --> 00:00:14.877

He's picking up some supplies from a vendor

00:00:15.097 --> 00:00:17.991

Yeah he told me that you were working for him

00:00:17.224 --> 00:00:18.213

With him

00:00:19.685 --> 00:00:22.998

Yeah he says he admires your chutzpah

00:00:22.271 --> 00:00:23.886

That's a very Fred thing to say huh

00:00:24.106 --> 00:00:25.642

Yeah but in this case I agree

00:00:26.525 --> 00:00:27.981

You know I've been following the news

00:00:28.861 --> 00:00:29.085

SIGHS

00:00:30.007 --> 00:00:30.729

Yeah

00:00:31.822 --> 00:00:34.814

Karmic payback for being such a mean girl in high school I suppose

00:00:35.999 --> 00:00:36.003

SIGHS

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

هيرموني مرحبا ماري أندروز

00:00:04.954 --> 00:00:06.964

ماذا تفعلين في البلدة

00:00:06.989 --> 00:00:08.954

إنها مجرد زيارة

00:00:09.951 --> 00:00:11.094

كنت أتمنى مفاجأة فريد بالغداء

00:00:11.965 --> 00:00:13.996

إنه غير متواجد

00:00:13.996 --> 00:00:15.948

إنه يجلب بعض الأمدادات من أحد البائعين

00:00:15.948 --> 00:00:17.954

نعم لقد أخبرني أنك تعملين لديه

00:00:17.954 --> 00:00:18.964

معه

00:00:20.002 --> 00:00:22.002

نعم يقول أنه معجب بجرأتك

00:00:22.964 --> 00:00:24.023

هذا يبدو كقول فريد

00:00:24.949 --> 00:00:26.000

نعم لكن في هذه الحالة أتفق معه

00:00:26.992 --> 00:00:28.949

تعلمين كنت أتابع الأخبار

00:00:30.951 --> 00:00:31.952

نعم

00:00:32.001 --> 00:00:35.951

هذا رد دين كوني فتاة لئيمة في المدرسة الثانوية

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

হ রম ওন হ য ল ম র অ য ন ড র জ

00:00:03.094 --> 00:00:05.071

য আপন শহর ক করছ ন

00:00:05.097 --> 00:00:07.051

এট শ ধ একট অব লম ব পর দর শন

00:00:08.048 --> 00:00:10.055

আম ফ র ডক অব ক কর র আশ করছ ল ম দ প র র খ ব র র স থ

00:00:10.061 --> 00:00:12.008

এট ব ইর

00:00:12.015 --> 00:00:14.025

সরবর হ স গ রহ করছ একট প রদ নক র থ ক

00:00:14.032 --> 00:00:16.055

হ য ত ন আম ক বল ছ ল ন আপন ছ ল ন ত র জন য ক জ কর

00:00:17.025 --> 00:00:18.042

সঙ গ

00:00:19.012 --> 00:00:21.999

হ য ত ন বল ছ ন য ত ন আপন র আত ম ন শ চয ত র প রশ স কর ন

00:00:21.052 --> 00:00:25.023

ফ র ড র জন য এট বল স ব ভ ব ক ত ই ন হ য তব এই ক ষ ত র আম একমত

00:00:25.066 --> 00:00:27.002

আম খবর অন সরণ কর ছ

00:00:29.036 --> 00:00:30.003

হ য

00:00:31.013 --> 00:00:34.044

এত খ র প হওয র জন য এট কর মফল হ ই স ক ল আম অন ম ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Hermione bonjour Mary Andrews

00:00:04.633 --> 00:00:06.522

Qu'est ce que tu fais en ville

00:00:06.687 --> 00:00:08.272

Une visite sur un coup de tête

00:00:09.167 --> 00:00:11.233

J'espérais emmener Fred déjeuner

00:00:11.005 --> 00:00:12.666

Il est sorti

00:00:12.833 --> 00:00:14.938

Il récupère du matériel chez un fournisseur

00:00:15.104 --> 00:00:17.314

Il m'a dit que tu travaillais pour lui

00:00:17.933 --> 00:00:19.001

Avec lui

00:00:19.008 --> 00:00:21.733

Il admire beaucoup ta chutzpah

00:00:22.355 --> 00:00:25.666

C'est du Fred tout craché Je suis d'accord avec lui

00:00:26.534 --> 00:00:27.866

J'ai suivi les infos

00:00:31.008 --> 00:00:35.147

Je suppose que c'est mérité J'étais une vraie garce au lycée

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hermione Hi Mary Andrews

00:00:04.771 --> 00:00:06.739

Was machen Sie denn in der Stadt

00:00:06.806 --> 00:00:08.341

Mir war nach einem Besuch

00:00:09.309 --> 00:00:11.377

Ich wollte Fred zum Mittagessen entführen

00:00:11.644 --> 00:00:12.912

Er ist nicht hier

00:00:12.979 --> 00:00:15.081

Er holt etwas von einem Lieferanten ab

00:00:15.148 --> 00:00:17.383

Ja er sagte mir dass Sie für ihn arbeiten

00:00:18.084 --> 00:00:19.252

Mit ihm

00:00:19.953 --> 00:00:21.888

Ja er sagt er bewundere Ihre Chuzpe

00:00:22.355 --> 00:00:25.825

Das ist typisch Fred oder Ja aber in diesem Fall stimme ich zu

00:00:26.693 --> 00:00:28.001

Ich habe die Nachrichten verfolgt

00:00:30.196 --> 00:00:31.013

Ja

00:00:31.965 --> 00:00:35.268

Da rächt sich wohl das Karma weil jemand in der Schule so fies war

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hermione hai Mary Andrews

00:00:03.939 --> 00:00:05.876

Sedang apa kau di kota ini

00:00:06.998 --> 00:00:07.512

Hanya kunjungan spontan

00:00:08.481 --> 00:00:10.518

Aku ingin mengejutkan Fred dengan makan siang

00:00:10.853 --> 00:00:12.055

an8 Dia sedang keluar

00:00:12.188 --> 00:00:14.226

an8 Dia mengambil suplai dari vendor

00:00:14.359 --> 00:00:16.563

Ya dia bilang kau bekerja untuknya

00:00:17.265 --> 00:00:18.434

Dengannya

00:00:19.136 --> 00:00:21.073

an8 Ya katanya dia mengagumi keberanianmu

00:00:21.054 --> 00:00:25.999

an8 Ucapan itu sangat khas Fred ya Ya tapi kali ini aku setuju

00:00:25.883 --> 00:00:27.218

an8 Aku mengikuti berita

00:00:29.389 --> 00:00:30.324

an8 Ya

00:00:31.016 --> 00:00:34.466

an8 Kurasa itu pembalasan karma karena menjadi gadis jahat saat SMA

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

Привет Гермиона Мэри Эндрюс

00:00:04.252 --> 00:00:06.743

Что что ты делаешь в городе

00:00:06.746 --> 00:00:08.875

О это совершенно внезапный визит

00:00:09.328 --> 00:00:11.453

Я надеялась удивить Фред ланчем

00:00:11.456 --> 00:00:13.064

О он на выезде

00:00:13.067 --> 00:00:15.327

Он забирает матералы у поставщицка

00:00:15.329 --> 00:00:17.365

Да он сказал мне что ты работаешь на него

00:00:17.367 --> 00:00:18.634

С ним

00:00:19.871 --> 00:00:22.108

Да он говорил что восхищается твоей дерзостью

00:00:22.111 --> 00:00:24.087

Это в стиле Фреда да

00:00:24.009 --> 00:00:25.653

Да но в этом случае я согласна

00:00:26.542 --> 00:00:28.177

Знаешь я следила за новостями

00:00:30.226 --> 00:00:31.426

Да

00:00:31.713 --> 00:00:33.473

Кармическая расплата за то что была такой злой девочкой в старшей школе

00:00:33.474 --> 00:00:35.234

я полагаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Hermione hola Mary Andrews

00:00:04.025 --> 00:00:06.739

Qué Qué estás haciendo en la ciudad

00:00:06.074 --> 00:00:08.087

Una visita impulsiva

00:00:09.032 --> 00:00:11.439

Esperaba sorprender a Fred con la comida

00:00:11.044 --> 00:00:13.999

Está fuera

00:00:13.001 --> 00:00:15.309

Está recogiendo algunos suministros de un proveedor

00:00:15.031 --> 00:00:17.349

Sí me contó que estabas trabajando para él

00:00:17.035 --> 00:00:18.062

Con él

00:00:19.085 --> 00:00:22.009

Sí dice que admira tu audacia

00:00:22.019 --> 00:00:24.016

Eso es algo muy de Fred no

00:00:24.017 --> 00:00:25.073

Sí pero en este caso estoy de acuerdo

00:00:26.062 --> 00:00:28.025

He estado siguiendo las noticias

00:00:30.003 --> 00:00:31.049

Sí

00:00:31.078 --> 00:00:35.003

venganza del karma por ser tan mala en la escuela supongo

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:10:51

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.