To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, God

Yeah, and thank God we were. -We found a gun.-What? And an ID withthe name Jennifer...

Riverdale • S01E04 • 2017

Oh, God. Please don't tell meyou're still onthis crazy witch hunt. It's not a witch hunt,and it's not crazy. -We were just inGrundy's car...-What? -You were in her car?-VERONICA: Yeah, and thank God we were. -We found a gun.-What? And an ID withthe name Jennifer Gibson. This is proofMs. Grundy is notwho she says she is. -Then who is she?-Obviously some sketch-queennamed Jennifer Gibson. Archie, what ifshe had something to do with Jason's murder? She taught him,she made you lie about him, we know she wasat the river, she has a gun. So does Dilton Doiley,but you never thoughthe killed Jason. Open your eyes, Archie. Jason was herstudent last year. Everything about heris a huge, boldfacedquestion mark. Okay, whatever her name is,she's not a killer. You didn't ask her, did you? About her name? And why there's no recordof her before last year? --Why not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Oh God

00:00:04.628 --> 00:00:07.085

Please don't tell me you're still on this crazy witch hunt

00:00:07.298 --> 00:00:09.088

It's not a witch hunt and it's not crazy

00:00:12.178 --> 00:00:14.169

We were just in Grundy's car What

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

You were in her car VERONICA Yeah

00:00:16.265 --> 00:00:17.345

and thank God we were

00:00:17.558 --> 00:00:19.001

We found a gun What

00:00:19.031 --> 00:00:22.999

And an ID with the name Jennifer Gibson

00:00:22.229 --> 00:00:25.187

This is proof Ms Grundy is not who she says she is

00:00:25.399 --> 00:00:28.891

Then who is she Obviously some sketch queen named Jennifer Gibson

00:00:29.111 --> 00:00:30.647

Archie what if she had something to do

00:00:30.863 --> 00:00:31.943

with Jason's murder

00:00:32.364 --> 00:00:34.605

She taught him she made you lie about him

00:00:34.825 --> 00:00:36.656

we know she was at the river she has a gun

00:00:36.869 --> 00:00:39.155

So does Dilton Doiley but you never thought he killed Jason

00:00:39.371 --> 00:00:40.406

Open your eyes Archie

00:00:40.623 --> 00:00:42.001

Jason was her student last year

00:00:42.249 --> 00:00:45.161

Everything about her is a huge boldfaced question mark

00:00:45.377 --> 00:00:47.997

Okay whatever her name is she's not a killer

00:00:47.254 --> 00:00:48.744

You didn't ask her did you

00:00:48.964 --> 00:00:49.919

About her name

00:00:50.132 --> 00:00:52.794

And why there's no record of her before last year

00:00:54.001 --> 00:00:55.088

S GHS Why not

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

رباه

00:00:04.565 --> 00:00:07.031

من فضلك أخبريني أنك توقفت عن مطاردة الساحرة المجنونة التى تقومين بها

00:00:07.312 --> 00:00:10.083

ليست مطاردة ساحرة وليست مجنونة

00:00:12.222 --> 00:00:14.291

ك نا في سيارة غراندي ماذا

00:00:14.294 --> 00:00:17.464

كنتن في سيارتها أجل وحمد ا لله على ذلك

00:00:17.466 --> 00:00:19.234

وجدنا سلاح ناري ماذا

00:00:19.236 --> 00:00:22.014

وبطاقة هوية بإسم جينفر جيبسون

00:00:22.142 --> 00:00:25.313

هذا دليل أن السيدة غراندي ت نكر حقيقها

00:00:25.315 --> 00:00:26.445

إذن فمن هي

00:00:26.448 --> 00:00:29.998

على ما يبدو عاهرة ت دعى جنيفر جيبسون

00:00:29.001 --> 00:00:32.227

أرشي ماذا لو كان لها يد ا في مقتل جايسون

00:00:32.023 --> 00:00:34.765

لقد درست له وجعلتك تكذب بشأنه

00:00:34.767 --> 00:00:36.803

نعرف أنها كانت عند النهر وتملك سلاح ناري

00:00:36.805 --> 00:00:39.374

وكذلك ديلتون دويلي ولم يعتقد أحد بأنه قتل جايسون

00:00:39.376 --> 00:00:40.443

افتح عينيك يا ارشي

00:00:40.445 --> 00:00:42.447

جايسون كان طالبها في العام الماضي

00:00:42.449 --> 00:00:45.353

كل شيء عنها حوله علامة إستفهام كبيرة

00:00:45.355 --> 00:00:47.324

أي ا كان إسمها فهي ليست قاتلة

00:00:47.326 --> 00:00:49.004

لم تسألها أليس كذلك

00:00:49.997 --> 00:00:50.396

حول إسمها

00:00:50.398 --> 00:00:53.327

ولماذا لا يوجد سجل عليها قبل العام الماضي

00:00:54.001 --> 00:00:56.108

لماذا لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

হ ভগব ন

00:00:04.034 --> 00:00:07.037

আম ক বল ন আপন এই প গল ম চ ল য য ব ন ন জ দ কর শ ক র

00:00:07.051 --> 00:00:10.051

এট একট জ দ কর শ ক র নয এব এট প গল ন

00:00:12.035 --> 00:00:14.078

আমর গ র য ন ড র গ ড ত ছ ল ম ত

00:00:14.092 --> 00:00:17.065

ত র ক কর ছ হ য এব ঈশ বরক ধন যব দ আমর কর ছ

00:00:17.078 --> 00:00:19.002

আমর একট অস ত র খ জ প য ছ ত

00:00:19.035 --> 00:00:21.099

এব একট ন ম আইড জ ন ফ র গ বসন

00:00:22.032 --> 00:00:25.009

এট ই প রম ণ ম স গ র য ন ড স নয য স বল

00:00:25.043 --> 00:00:26.053

ত হল এট ক

00:00:26.066 --> 00:00:29.001

এট স পষ ট য জ ন ফ র গ বসন অভ নয র র ন

00:00:29.043 --> 00:00:32.037

অর চ যদ এর স থ ক ছ কর র থ ক জ সন হত য র স থ

00:00:32.005 --> 00:00:34.047

ত ক ক ল স দ ন স আপন ক ত র সম পর ক ম থ য বল ছ

00:00:34.006 --> 00:00:36.006

আমর জ ন স নদ ত ছ ল ত র ক ছ বন দ ক আছ

00:00:36.074 --> 00:00:39.044

এছ ড ও ড ল টন ডইল ক ন ত ত র ব শ ব স করব ন য স জ সনক হত য কর ছ

00:00:39.057 --> 00:00:42.034

জ গ অর চ জ সন গত বছর আপন র ছ ত র ছ ল

00:00:42.048 --> 00:00:45.048

ত র সম পর ক সবক ছ একট ব শ ল প রশ নব ধক

00:00:45.061 --> 00:00:48.068

ত র ন ম য ই হ ক স খ ন নয ত ম ত ক জ জ ঞ স করন ত ই ন

00:00:48.082 --> 00:00:49.092

ত র ন ম সম পর ক

00:00:50.997 --> 00:00:52.095

এব ক ন ত র ক ন র কর ড ন ই গত বছর র আগ

00:00:54.099 --> 00:00:56.056

ক ন ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

Bon Dieu

00:00:04.071 --> 00:00:07.182

Ne me dis pas que la chasse aux sorcières continue

00:00:07.517 --> 00:00:10.434

Ce n'est pas une chasse aux sorcières

00:00:12.163 --> 00:00:14.077

On sort de la voiture de Grundy Quoi

00:00:14.937 --> 00:00:17.621

Vous avez fouillé sa voiture Et on a bien fait

00:00:17.812 --> 00:00:19.249

On a trouvé un flingue Quoi

00:00:19.583 --> 00:00:21.099

Et un permis au nom de Jennifer Gibson

00:00:22.157 --> 00:00:25.999

Voilà les preuves Mlle Grundy n'est pas qui elle prétend

00:00:25.265 --> 00:00:26.477

Qui est elle alors

00:00:26.703 --> 00:00:29.192

Une arnaqueuse qui s'appelle Jennifer Gibson

00:00:29.359 --> 00:00:32.318

Archie et si elle était impliquée dans la mort de Jason

00:00:32.653 --> 00:00:34.824

Il a été son élève Elle t'a poussé à mentir

00:00:34.992 --> 00:00:37.999

Elle était à la rivière Elle a une arme

00:00:37.256 --> 00:00:39.304

Dilton Doiley aussi tu ne l'accuses pas

00:00:39.638 --> 00:00:42.178

Ouvre les yeux Elle a donné des cours à Jason

00:00:42.345 --> 00:00:45.445

Toute sa vie se résume à un immense point d'interrogation

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Oh Gott

00:00:04.136 --> 00:00:07.172

Seid ihr etwa immer noch auf dieser verrückten Hexenjagd

00:00:07.506 --> 00:00:10.509

Das ist keine Hexenjagd und sie ist nicht verrückt

00:00:12.144 --> 00:00:14.078

Wir waren gerade in Grundys Auto Was

00:00:14.913 --> 00:00:17.649

Ihr wart in ihrem Auto Ja zum Glück

00:00:17.783 --> 00:00:19.001

Wir haben eine Pistole gefunden Was

00:00:19.151 --> 00:00:21.987

Und einen Führerschein mit dem Namen Jennifer Gibson

00:00:22.121 --> 00:00:25.009

Das ist ein Beweis Sie ist nicht die Person die sie vorgibt

00:00:25.224 --> 00:00:26.525

Wer ist sie dann

00:00:26.658 --> 00:00:29.001

Offensichtlich eine Gaunerin namens Jennifer Gibson

00:00:29.228 --> 00:00:32.164

Archie was ist wenn sie etwas mit Jasons Mord zu tun hatte

00:00:32.297 --> 00:00:34.266

Sie hat ihn unterrichtet Sie hat dich genötigt über ihn zu lügen

00:00:34.006 --> 00:00:36.602

Sie war am Fluss Sie hat eine Waffe

00:00:36.735 --> 00:00:39.238

Dilton Doiley auch aber ihn hast du nie verdächtigt

00:00:39.571 --> 00:00:42.141

Denk mal nach Jason war letztes Jahr ihr Schüler

00:00:42.274 --> 00:00:45.277

Alles an ihr ist ein großes fettes Fragezeichen

00:00:45.611 --> 00:00:48.068

Egal wie sie heißt sie ist keine Mörderin Du hast sie nicht gefragt

00:00:48.814 --> 00:00:49.915

Wegen des Namens

00:00:50.999 --> 00:00:52.951

Und wieso nichts über sie zu finden ist was länger als ein Jahr her ist

00:00:54.987 --> 00:00:56.555

Warum nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Astaga

00:00:04.136 --> 00:00:07.172

Semoga ini bukan perburuan gila kalian

00:00:07.506 --> 00:00:10.509

Ini bukan perburuan dan ini tidak gila

00:00:12.144 --> 00:00:14.078

Kami baru saja dari mobil Grundy Apa

00:00:14.913 --> 00:00:17.649

Kalian membobol mobilnya Ya dan untung saja

00:00:17.783 --> 00:00:19.001

Kami menemukan pistol Apa

00:00:19.151 --> 00:00:21.987

Serta kartu identitas bernama Jennifer Gibson

00:00:22.121 --> 00:00:25.009

Ini bukti Bu Grundy tak seperti ucapannya

00:00:25.224 --> 00:00:26.525

Lantas siapa dia

00:00:26.658 --> 00:00:29.001

Tentu orang mencurigakan bernama Jennifer Gibson

00:00:29.228 --> 00:00:32.164

Archie bagaimana jika dia terlibat dalam pembunuhan Jason

00:00:32.297 --> 00:00:34.266

Dia gurunya dan membuatmu berbohong soal dia

00:00:34.006 --> 00:00:36.602

Kita tahu dia di sungai itu Dia punya pistol

00:00:36.735 --> 00:00:39.238

Dilton juga punya tapi kau tak menyangka dia pembunuh Jason

00:00:39.571 --> 00:00:42.141

Buka matamu Archie Jason adalah muridnya tahun lalu

00:00:42.274 --> 00:00:45.277

Semua hal tentangnya adalah tanda tanya besar

00:00:45.611 --> 00:00:48.068

Siapa pun namanya dia bukan pembunuh Kau tak menanyainya 'kan

00:00:48.814 --> 00:00:49.915

Soal namanya

00:00:50.999 --> 00:00:52.951

Serta alasan tak ada catatan tentangnya sebelum tahun lalu

00:00:54.987 --> 00:00:56.555

Kenapa tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Господи

00:00:04.565 --> 00:00:07.031

Только не говорите мне что вы занимаетесь этой сумасшедшей охотой на ведьм

00:00:07.312 --> 00:00:10.083

Это не охота на ведьм и она не сумасшедшая

00:00:12.222 --> 00:00:14.291

Просто мы были в машине Гранди Что

00:00:14.294 --> 00:00:16.228

Вы были в ее машине Да

00:00:16.023 --> 00:00:17.464

и слава Богу

00:00:17.466 --> 00:00:19.234

Мы нашли пистолет Что

00:00:19.236 --> 00:00:22.014

И удостоверение на имя Дженнифер Гибсон

00:00:22.142 --> 00:00:25.313

Это доказывает что мисс Гранди не та за кого себя выдает

00:00:25.315 --> 00:00:26.445

Тогда кто она

00:00:26.448 --> 00:00:29.998

Очевидно что какая то сомнительная женщина по имени Дженнифер Гибсон

00:00:29.001 --> 00:00:30.925

Арчи что если она причастна

00:00:30.927 --> 00:00:32.227

к убийству Джейсона

00:00:32.023 --> 00:00:34.765

Она занималась с ним она заставила тебя соврать о нем

00:00:34.767 --> 00:00:36.803

мы знаем что она была на реке и у нее есть пистолет

00:00:36.805 --> 00:00:39.374

Как и у Дилтона Дойли но вы никогда не подозревали что он убил Джейсона

00:00:39.376 --> 00:00:40.443

Разуй глаза Арчи

00:00:40.445 --> 00:00:42.447

Джейсон учился у нее год назад

00:00:42.449 --> 00:00:45.353

Все что касается ее большой жирный вопрос

00:00:45.355 --> 00:00:47.324

Ладно как бы ее ни звали она не убийца

00:00:47.326 --> 00:00:49.004

Ты же не спрашивал ее

00:00:49.997 --> 00:00:50.396

Как ее зовут

00:00:50.398 --> 00:00:53.327

И почему о ней нет никаких сведений вплоть до прошлого года

00:00:54.001 --> 00:00:56.108

Почему

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dios

00:00:04.565 --> 00:00:07.031

Por favor no me digáis que aún estáis con la locura de la caza de brujas

00:00:07.312 --> 00:00:10.083

No es una caza de brujas y no es una locura

00:00:12.222 --> 00:00:14.291

Entramos en el coche de Grundy Qué

00:00:14.294 --> 00:00:16.228

Entrasteis en su coche Sí

00:00:16.023 --> 00:00:17.464

y gracias a Dios que lo hicimos

00:00:17.466 --> 00:00:19.234

Encontramos una pistola Qué

00:00:19.236 --> 00:00:22.014

Y un carnet con el nombre de Jennifer Gibson

00:00:22.142 --> 00:00:25.313

Esta es la prueba de que la Srta Grundy no es quien dice ser

00:00:25.315 --> 00:00:26.445

Entonces quién es

00:00:26.448 --> 00:00:29.998

Está claro que una reina de la actuación llamada Jennifer Gibson

00:00:29.001 --> 00:00:30.925

Archie y si tuvo algo que ver

00:00:30.927 --> 00:00:32.227

con el asesinato de Jason

00:00:32.023 --> 00:00:34.765

Le dio clases te hizo mentir sobre él

00:00:34.767 --> 00:00:36.803

sabemos que estaba en el río tiene una pistola

00:00:36.805 --> 00:00:39.374

También Dilton Doiley pero nunca pensasteis que matara a Jason

00:00:39.376 --> 00:00:40.443

Abre los ojos Archie

00:00:40.445 --> 00:00:42.447

Jason fue su alumno el año pasado

00:00:42.449 --> 00:00:45.353

Todo sobre ella es un gran interrogante

00:00:45.355 --> 00:00:47.324

Vale sea cual sea su nombre ella no es una asesina

00:00:47.326 --> 00:00:49.004

No se lo has preguntado no

00:00:49.997 --> 00:00:50.396

Su nombre

00:00:50.398 --> 00:00:53.327

Y por qué no hay constancia de ella antes del año pasado

00:00:54.001 --> 00:00:56.108

Por qué no

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:17:49

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.