To watch in HD, get ClipCafe PRO

Riverdale is Archie Andrews

Riverdale is Archie Andrews. Kevin Keller is Riverdale. Veronica Lodge,she's Riverdale....

Riverdale • S01E13 • 2017

Riverdale is Archie Andrews. Kevin Keller is Riverdale. Veronica Lodge,she's Riverdale. But you know who elseis Riverdale? FP Jones, who we were so quickto blame for Jason's murder. Jughead Jones is Riverdale, the very soul of Riverdale. Without him,we may not have ever found out what happened to Jason. And yet how do we thank him?By banishing him. Which is what we dowhen the truth getstoo ugly in Riverdale. Truth being that CliffordBlossom was also Riverdale. Riverdale's at a crossroads. If we don't face the realityof who and what we are, if we keep lying to ourselvesand keeping secretsfrom each other, then what happened to Jasoncould happen again. Or, God forbid,something even worse. Riverdale must do better. We must do better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Riverdale is Archie Andrews

00:00:03.044 --> 00:00:04.534

AUDIENCE CHEERING

00:00:05.838 --> 00:00:07.499

Kevin Keller is Riverdale

00:00:08.299 --> 00:00:10.961

Veronica Lodge she's Riverdale

00:00:12.072 --> 00:00:14.585

But you know who else is Riverdale

00:00:15.848 --> 00:00:17.133

FP Jones

00:00:17.767 --> 00:00:21.134

who we were so quick to blame for Jason's murder

00:00:21.354 --> 00:00:23.686

CROWD MURMURING

00:00:23.898 --> 00:00:26.605

Jughead Jones is Riverdale

00:00:26.818 --> 00:00:28.774

the very soul of Riverdale

00:00:28.986 --> 00:00:31.523

Without him we may not have ever found out

00:00:31.739 --> 00:00:33.195

what happened to Jason

00:00:33.408 --> 00:00:36.007

And yet how do we thank him By banishing him

00:00:36.285 --> 00:00:39.448

Which is what we do when the truth gets too ugly in Riverdale

00:00:39.664 --> 00:00:42.701

Truth being that Clifford Blossom was also Riverdale

00:00:42.917 --> 00:00:44.908

Riverdale's at a crossroads

00:00:45.128 --> 00:00:47.079

If we don't face the reality of who and what we are

00:00:48.026 --> 00:00:51.463

if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other

00:00:51.676 --> 00:00:54.001

then what happened to Jason could happen again

00:00:54.303 --> 00:00:56.134

Or God forbid something even worse

00:00:56.347 --> 00:00:58.338

Riverdale must do better

00:00:58.085 --> 00:01:00.511

We must do better

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

ريفيرديل هي آرشي أندروز

00:00:06.021 --> 00:00:08.125

كيفين كيلر هو ريفيرديل

00:00:08.563 --> 00:00:11.594

فرونيكا لودج هي ريفيرديل

00:00:13.167 --> 00:00:15.386

ولكن من أيضا يكون ريفيرديل

00:00:16.005 --> 00:00:18.999

إف بي جونز

00:00:18.386 --> 00:00:22.167

الذي قمنا بسرعة بإلقاء اللوم عليه لقتل جاسون

00:00:24.813 --> 00:00:27.834

جاجهيد جونز هو ريفيرديل

00:00:27.834 --> 00:00:30.001

روح ريفيرديل

00:00:30.001 --> 00:00:32.969

بدون ما كنا سنكتشف أبدا

00:00:32.098 --> 00:00:34.677

ما حدث لـ جاسون

00:00:34.677 --> 00:00:37.427

وكيف نقوم بشكره بمعقابته

00:00:37.594 --> 00:00:41.302

و هذا ما نقوم بعد عندما تزداد الحقيقة قبحا في ريفيرديل

00:00:41.302 --> 00:00:44.099

حقيقة أن كليفورد بولسوم كان أيضا ريفيرديل

00:00:44.099 --> 00:00:46.844

ريفيرديل هي مفترق طرق

00:00:46.855 --> 00:00:49.834

إذا لم نواجه الحقيقية من نحن و ما نحن عليه

00:00:49.834 --> 00:00:53.688

إذا واصلنا الكذب على إنسنا و إخفاء الأسرا عن بعضنا البعض

00:00:53.761 --> 00:00:56.438

إذن ما حدث لـ جاسون يمكن أن يحدث مرة أخرى

00:00:56.438 --> 00:00:58.594

أو أسوء من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

এব অবশ ষ ত র ক ছ থ ক ক ছ উত তর প ন

00:00:03.374 --> 00:00:05.739

তব আপন র ভ ই আম ক এমনক চ খ দ খত প র ন

00:00:05.958 --> 00:00:07.697

ক রণ আপন ত ক আতঙ ক ত করছ ন

00:00:07.916 --> 00:00:10.496

উহ ওহ আম ত ক আতঙ ক ত করছ হ য

00:00:10.708 --> 00:00:13.413

চল ব ট আসল এখ ন ক চলছ

00:00:13.625 --> 00:00:14.091

ক ন এট ব ল চ দ র গন ধ হয

00:00:15.125 --> 00:00:17.115

আর ড ইন র ম কম বল ক থ য

00:00:17.333 --> 00:00:19.448

আম জ ন ন আম মন কর স এট পর ষ ক র কর র জন য প ঠ য ছ

00:00:19.666 --> 00:00:21.053

উহ এব স ধ রণত স খ ন য প রদ পট হব

00:00:21.075 --> 00:00:22.099

আপন আম দ র জ জ ঞ স ব দ করছ ন ক ন

00:00:23.207 --> 00:00:25.322

ক রণ এই ব ড ত ক ছ চলছ

00:00:25.541 --> 00:00:28.656

এই ব চ চ ক করছ ঘ রছ ক শলগ ল ঘ র য দ চ ছ

00:00:28.875 --> 00:00:30.091

ওর ব ড দ য আসছ ক জ ন

00:00:31.125 --> 00:00:32.955

ত র চ র করছ এব প জছ ড ন চ ক

00:00:33.207 --> 00:00:34.868

বলত থ ক আপন র বন ধ র ক আম দ র থ ক ন ওয হয ছ

00:00:35.998 --> 00:00:37.823

ব ব ত র ক ছ থ ক দ র সর য ও ব আম ম ক ফ ন করব ভ ল আম চ ন ত কর

00:00:38.002 --> 00:00:40.782

এব আম ত ক আপন র এব প ন ল প ব লসম সম পর ক বলব

00:00:44.666 --> 00:00:47.028

আপন র মন হত প র ক রণ আমর জ ন স ল ক য র খ ছ

00:00:47.499 --> 00:00:50.998

আর গ পন য ত র খ ক রণ আপন

00:00:56.708 --> 00:00:59.243

ত ম ক চল য ত হব ব ব এখন

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

Riverdale c'est Archie Andrews

00:00:06.411 --> 00:00:07.722

Kevin Keller est Riverdale

00:00:08.482 --> 00:00:10.886

Veronica Lodge c'est Riverdale

00:00:12.079 --> 00:00:14.661

Vous savez qui d'autre est Riverdale

00:00:15.963 --> 00:00:17.999

FP Jones

00:00:18.000 --> 00:00:20.839

Que nous avons accusé hâtivement du meurtre de Jason

00:00:24.146 --> 00:00:26.718

Jughead Jones est Riverdale

00:00:26.885 --> 00:00:28.971

L'âme même de Riverdale

00:00:29.138 --> 00:00:33.197

Sans lui nous n'aurions peut être jamais su ce qui était arrivé à Jason

00:00:33.532 --> 00:00:35.903

Et comment le remercions nous En le bannissant

00:00:36.362 --> 00:00:39.661

C'est ce que nous faisons ici quand la vérité est trop sordide

00:00:40.111 --> 00:00:43.003

La vérité c'est que Clifford Blossom était aussi Riverdale

00:00:43.618 --> 00:00:45.001

Riverdale est à un carrefour

00:00:45.017 --> 00:00:48.004

Si nous n'affrontons pas la réalité de qui nous sommes

00:00:48.261 --> 00:00:51.642

si nous continuons à nous mentir et à garder des secrets

00:00:51.809 --> 00:00:54.023

ce qui est arrivé à Jason pourrait se reproduire

00:00:54.398 --> 00:00:56.015

Ou Dieu ne plaise quelque chose de pire

00:00:56.318 --> 00:00:57.947

Riverdale doit faire mieux

00:00:58.982 --> 00:01:00.586

Nous devons faire mieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

Riverdale ist Archie Andrews

00:00:06.411 --> 00:00:07.078

Kevin Keller ist Riverdale

00:00:08.482 --> 00:00:10.886

Veronica Lodge sie ist Riverdale

00:00:12.723 --> 00:00:14.727

Aber wissen Sie wer auch Riverdale ist

00:00:15.963 --> 00:00:17.433

FP Jones

00:00:17.934 --> 00:00:20.906

Den wir so schnell für den Mord an Jason verurteilten

00:00:24.179 --> 00:00:26.785

Jughead Jones ist Riverdale

00:00:26.851 --> 00:00:28.989

Die Seele von Riverdale

00:00:29.001 --> 00:00:31.895

Ohne ihn hätten wir vielleicht nie herausgefunden

00:00:31.962 --> 00:00:33.465

was mit Jason passiert ist

00:00:33.532 --> 00:00:36.017

Aber wie danken wir ihm Indem wir ihn verbannen

00:00:36.236 --> 00:00:39.744

Und genau das tun wir wenn die Wahrheit in Riverdale zu unschön wird

00:00:40.211 --> 00:00:42.095

Die Wahrheit dass Clifford Blossom auch Riverdale war

00:00:43.652 --> 00:00:45.001

Riverdale befindet sich an einem Scheideweg

00:00:45.001 --> 00:00:48.001

Wenn wir der Realität wer und was wir sind nicht ins Auge sehen

00:00:48.016 --> 00:00:51.735

und uns weiterhin selbst anlügen und Geheimnisse voreinander wahren

00:00:51.801 --> 00:00:54.206

könnte das was Jason zugestoßen ist wieder geschehen

00:00:54.272 --> 00:00:56.143

Oder etwas noch Schlimmeres

00:00:56.021 --> 00:00:57.947

Riverdale muss sich mehr anstrengen

00:00:58.982 --> 00:01:00.586

Wir müssen uns mehr anstrengen

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

Riverdale adalah Archie Andrews

00:00:06.041 --> 00:00:07.078

Kevin Keller adalah Riverdale

00:00:08.481 --> 00:00:10.886

Veronica Lodge dia Riverdale

00:00:12.722 --> 00:00:14.726

Tapi siapa lagi yang merupakan Riverdale

00:00:15.963 --> 00:00:17.432

FP Jones

00:00:17.934 --> 00:00:20.906

Yang kita langsung tuduh atas pembunuhan Jason

00:00:24.179 --> 00:00:26.785

Jughead Jones adalah Riverdale

00:00:26.851 --> 00:00:28.989

Jiwa dari Riverdale

00:00:29.001 --> 00:00:33.464

Tanpanya kita takkan tahu apa yang terjadi kepada Jason

00:00:33.531 --> 00:00:36.017

Apa ucapan terima kasih kita Kita membuangnya

00:00:36.236 --> 00:00:39.743

Itulah yang kita lakukan saat kebenaran terungkap di Riverdale

00:00:40.211 --> 00:00:42.095

Kebenaran bahwa Clifford Blossom juga bagian Riverdale

00:00:43.651 --> 00:00:45.001

Riverdale sedang bingung

00:00:45.001 --> 00:00:48.001

Jika kita tak menghadapi kebenaran tentang diri kita

00:00:48.016 --> 00:00:51.734

terus berbohong kepada diri sendiri dan menyimpan rahasia

00:00:51.801 --> 00:00:54.206

lalu musibah kepada Jason bisa terulang

00:00:54.272 --> 00:00:56.143

Atau mungkin lebih buruk lagi

00:00:56.021 --> 00:00:57.947

Riverdale harus diperbaiki

00:00:58.982 --> 00:01:00.585

Kita harus menjadi lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Ривердейл это Арчи Эндрюс

00:00:06.002 --> 00:00:08.122

Кевин Келлер это Ривердейл

00:00:08.563 --> 00:00:11.597

Вероника Лодж она Ривердейл

00:00:13.164 --> 00:00:15.387

Но знаете кто ещё Ривердейл

00:00:16.501 --> 00:00:18.001

Эфпи Джонс

00:00:18.386 --> 00:00:22.164

которого так быстро обвинили в убийстве Джейсона

00:00:24.808 --> 00:00:27.083

Джагхед Джонс Ривердейл

00:00:27.832 --> 00:00:30.999

сама душа Ривердейла

00:00:30.001 --> 00:00:32.973

Без него мы бы и не узнали

00:00:32.976 --> 00:00:34.677

что произошло с Джейсоном

00:00:34.679 --> 00:00:37.422

И как же мы отблагодарили его Изгнав его

00:00:37.593 --> 00:00:41.302

Мы в Ривердейле всегда так поступаем когда правда слишком ужасна

00:00:41.303 --> 00:00:44.992

Правда в том что Клиффорд Блоссом тоже был Ривердейлом

00:00:44.993 --> 00:00:46.842

Ривердейл это многогранность

00:00:46.853 --> 00:00:49.831

Если мы не примем реальность того кто мы и что мы

00:00:49.833 --> 00:00:53.688

если будем продолжать лгать самим себе и хранить тайны от других

00:00:53.764 --> 00:00:56.434

тогда то что произошло с Джейсоном может повториться

00:00:56.436 --> 00:00:58.589

Или не дай Бог что нибудь похуже

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

Riverdale es Archie Andrews

00:00:05.825 --> 00:00:07.847

Kevin Keller es Riverdale

00:00:08.268 --> 00:00:11.018

Veronica Lodge es Riverdale

00:00:12.692 --> 00:00:14.824

Pero saben quién más es Riverdale

00:00:15.895 --> 00:00:17.397

FP Jones

00:00:17.707 --> 00:00:21.341

a quien culparon rápidamente de la muerte de Jason

00:00:23.883 --> 00:00:26.785

Jughead Jones es Riverdale

00:00:26.786 --> 00:00:28.957

el alma de Riverdale

00:00:28.958 --> 00:00:31.721

Sin él tal vez no habríamos descubierto

00:00:31.731 --> 00:00:33.362

lo que le ocurrió a Jason

00:00:33.363 --> 00:00:36.026

Y cómo se lo agradecemos Desterrándolo

00:00:36.165 --> 00:00:39.728

Que es lo que hacemos cuando la verdad se pone fea en Riverdale

00:00:39.729 --> 00:00:43.272

La verdad como que Clifford Blossom también era Riverdale

00:00:43.273 --> 00:00:45.002

Riverdale está en una encrucijada

00:00:45.064 --> 00:00:47.926

Si no encaramos la verdad sobre quiénes y qué somos

00:00:47.927 --> 00:00:51.631

si seguimos engañándonos y guardándonos secretos

00:00:51.701 --> 00:00:54.273

lo que le pasó a Jason podría volver a pasar

00:00:54.274 --> 00:00:56.346

O que Dios nos perdone algo incluso peor

00:00:56.436 --> 00:00:58.177

Riverdale debe hacerlo mejor

00:00:58.778 --> 00:01:00.075

Debemos hacerlo mejor

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:33:13

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.