To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sheriff Keller told us everything

Actually,Mrs. Cooper, that's on me. I was the one who suggestedthat Polly stay with us....

Riverdale • S01E08 • 2017

Sheriff Kellertold us everything. How you're hiding Pollyat the Pembrooke? Better thanin an insane asylum. VERONICA: Actually,Mrs. Cooper, that's on me. I was the one who suggestedthat Polly stay with us. She's trying to help. Unlike you and Dad,who want Polly to givethe baby up for adoption. Betty, it's what's bestfor Polly and the baby. Mom, that's not your choice. Your choice is whetheror not you want to bea part of Polly's life. Veronica and her momhave offered to hosta baby shower. Well, that ishardly appropriate! Really? Because I thinkit's an amazing idea. You want to beloving and supportivelike a normal grandmother? Then, great. Otherwise, stay away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Sheriff Keller told us everything

00:00:03.377 --> 00:00:05.242

How you're hiding Polly at the Pembrooke

00:00:05.463 --> 00:00:07.579

Better than in an insane asylum

00:00:07.798 --> 00:00:09.088

VERONICA Actually Mrs Cooper that's on me

00:00:10.001 --> 00:00:12.424

I was the one who suggested that Polly stay with us

00:00:12.637 --> 00:00:14.173

She's trying to help

00:00:14.388 --> 00:00:17.038

Unlike you and Dad who want Polly to give the baby up for adoption

00:00:17.006 --> 00:00:20.433

Betty it's what's best for Polly and the baby

00:00:20.645 --> 00:00:22.476

Mom that's not your choice

00:00:22.688 --> 00:00:25.725

Your choice is whether or not you want to be a part of Polly's life

00:00:28.486 --> 00:00:31.193

Veronica and her mom have offered to host a baby shower

00:00:31.405 --> 00:00:33.003

Well that is hardly appropriate

00:00:33.616 --> 00:00:34.571

Really

00:00:35.576 --> 00:00:37.988

Because I think it's an amazing idea

00:00:39.205 --> 00:00:41.992

You want to be loving and supportive like a normal grandmother

00:00:42.208 --> 00:00:43.493

Then great

00:00:43.709 --> 00:00:46.496

Otherwise stay away

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

المأمور كيلر أخبرنا بكل شيء

00:00:02.099 --> 00:00:04.098

كيف أخفيتن بولي في بيمبروك

00:00:04.098 --> 00:00:07.011

مكان أفضل من مشفى المجانين

00:00:07.011 --> 00:00:09.938

في الواقع يا سيدة كوبر الذنب يقع علي

00:00:09.938 --> 00:00:11.099

أنا من اقترحت أن تمكث بولي عندنا

00:00:11.099 --> 00:00:14.008

إنها تحاول المساعدة

00:00:14.008 --> 00:00:16.982

على عكسك وأبي تريدان وضع الطفل في دار تبني

00:00:16.982 --> 00:00:19.983

بيتي هذا لصالح بولي والطفل

00:00:19.983 --> 00:00:21.986

أمي هذا ليس اختيارك

00:00:21.986 --> 00:00:24.996

إختيارك هو ما إذا تريدين التواجد في حياة بولي

00:00:27.964 --> 00:00:30.095

فيرونيكا وأمها عرضا إستضافة حفل الطفل المنتظر

00:00:30.095 --> 00:00:32.931

هذا بالكاد مقبول

00:00:32.931 --> 00:00:34.962

حقا

00:00:34.962 --> 00:00:38.926

لأن ي أجدها فكرة رائعة

00:00:38.926 --> 00:00:41.919

تريدين أن تكون م حبه وداعمه كجده عاديه

00:00:41.919 --> 00:00:42.968

هذا رائع

00:00:42.968 --> 00:00:45.952

خلاف ذلك إبق بعيد ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

শ র ফ ক ল র আম দ র সবক ছ বল ছ ন য আপন পল ক প মব র ক র মধ য ল ক য র খ ছ ন

00:00:05.074 --> 00:00:09.084

প গল গ র র চ য ভ ল আসল ম স স ক প র এট আম র দ ষ

00:00:09.098 --> 00:00:12.081

আম ই পল ক পর মর শ দ য ছ ল ম আম দ র স থ থ কব

00:00:12.095 --> 00:00:14.998

স স হ য য কর র চ ষ ট কর

00:00:14.015 --> 00:00:17.058

ত ম র মতন ন ব ব ক চ ই পল শ শ ট ক দত তক ন ওয র জন য ছ ড দ ওয র জন য

00:00:17.072 --> 00:00:22.069

'ব ট এট পল এব ব চ চ র জন য স র ম এট ত ম র স দ ধ ন ত নয

00:00:22.082 --> 00:00:25.093

আপন গঠন করত চ ন ক ন ত আপন র স দ ধ ন ত পল র জ বন র অ শ

00:00:28.036 --> 00:00:31.023

ভ র ন ক এব ত র ম ত র একট ব ব শ ওয র র আয জন করব

00:00:31.036 --> 00:00:35.003

এট ঠ ক ন ওহ সত য ই

00:00:35.087 --> 00:00:38.007

ক রণ আম মন কর এট একট চমৎক র ধ রণ

00:00:39.017 --> 00:00:43.081

আপন ক প র মময এব ব ঝত চ ন একজন স ধ রণ দ দ র মত ব র ল য ন ট

00:00:43.094 --> 00:00:46.075

নইল চল য ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.933

Le Shérif Keller nous a tout dit

00:00:03.936 --> 00:00:06.107

Notamment comment vous cachiez Polly à Pembrooke

00:00:06.011 --> 00:00:08.525

C'est mieux que dans un asile de fous

00:00:08.527 --> 00:00:10.686

En fait Mme Cooper c'était mon idée

00:00:10.689 --> 00:00:13.396

C'est moi qui ai suggéré que Polly reste avec nous

00:00:13.399 --> 00:00:15.123

Elle essaie d'aider

00:00:15.126 --> 00:00:18.552

Contrairement à toi et papa qui veulent que Polly fasse adopter le bébé

00:00:18.555 --> 00:00:21.002

C'est le mieux pour Polly et le bébé

00:00:21.998 --> 00:00:23.066

Maman ce n'est pas ton choix

00:00:23.663 --> 00:00:27.918

Ton choix c'est de savoir si tu veux faire partie de la vie de Polly ou non

00:00:30.999 --> 00:00:32.996

Veronica et sa mère ont offert d'organiser une baby shower

00:00:32.999 --> 00:00:35.198

C'est particulièrement inapproprié

00:00:35.201 --> 00:00:36.498

Vraiment

00:00:37.474 --> 00:00:40.012

Parce que je pense que c'est une super idée

00:00:41.148 --> 00:00:44.431

Tu veux être aimante comme une grand mère normale

00:00:44.433 --> 00:00:45.962

Alors c'est génial

00:00:45.964 --> 00:00:48.838

Sinon reste à l'écart

00:00:01.000 --> 00:00:05.609

Sheriff Keller hat uns alles erzählt Du versteckst Polly im Pembrooke

00:00:05.743 --> 00:00:09.851

Das ist besser als die Irrenanstalt Dafür bin ich verantwortlich

00:00:09.985 --> 00:00:12.824

Ich habe Polly gesagt sie kann bei uns wohnen

00:00:12.957 --> 00:00:14.026

Sie will ihr helfen

00:00:14.159 --> 00:00:17.599

im Gegensatz zu dir und Dad Ihr wollt dass sie das Baby zur Adoption freigibt

00:00:17.734 --> 00:00:22.071

Das ist das Beste für Polly und fürs Baby Das habt ihr nicht zu entscheiden

00:00:22.844 --> 00:00:25.095

Ihr müsst entscheiden ob ihr an Pollys Leben teilhaben wollt

00:00:28.588 --> 00:00:31.046

Veronica und ihre Mutter möchten eine Babyparty organisieren

00:00:31.594 --> 00:00:35.535

Das geht doch nicht Nein

00:00:35.903 --> 00:00:38.107

Ich finde das ist eine großartige Idee

00:00:39.209 --> 00:00:43.852

Wenn du dich wie eine normale liebevolle Grandma benehmen willst super

00:00:43.986 --> 00:00:46.792

Wenn nicht halt dich da raus

00:00:01.000 --> 00:00:05.609

Sherif Keller menceritakan semuanya kau menyembunyikan Polly di The Pembrooke

00:00:05.743 --> 00:00:09.851

Lebih baik daripada RSJ Sebenarnya Bu Cooper itu ide saya

00:00:09.985 --> 00:00:12.824

Saya yang mengusulkan Polly tinggal bersama kami

00:00:12.957 --> 00:00:14.026

Dia berusaha membantu

00:00:14.159 --> 00:00:17.599

tidak seperti Ibu dan Ayah yang ingin Polly mengadopsikan bayinya

00:00:17.734 --> 00:00:22.071

Itu yang terbaik bagi Polly dan bayinya Ibu itu bukan pilihanmu

00:00:22.844 --> 00:00:25.095

Pilihan Ibu adalah menjadi bagian hidup Polly atau tidak

00:00:28.588 --> 00:00:31.046

Veronica dan ibunya menawarkan mengadakan selamatan bayi

00:00:31.594 --> 00:00:35.535

Itu tak pantas Benarkah

00:00:35.903 --> 00:00:38.107

Karena menurutku itu ide luar biasa

00:00:39.209 --> 00:00:43.852

Ibu ingin mencintai dan mendukung seperti nenek normal bagus

00:00:43.986 --> 00:00:46.792

Jika tidak menjauhlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

Шериф Келлер нам все рассказал

00:00:03.819 --> 00:00:05.903

Как вы прячете Полли в Пембруке

00:00:05.906 --> 00:00:08.225

Лучше чем в психушке

00:00:08.227 --> 00:00:10.299

На самом деле Миссис Купер это моя вина

00:00:10.302 --> 00:00:12.009

Это я предложила Полли остаться у нас

00:00:12.903 --> 00:00:14.558

Она пытается помочь

00:00:14.561 --> 00:00:17.085

В отличие от тебя и папы которые хотят чтобы Полли отдала ребенка на усыновление

00:00:17.853 --> 00:00:20.244

Бетти так лучше для Полли и ребенка

00:00:20.247 --> 00:00:22.754

Мам это не тебе выбирать

00:00:22.757 --> 00:00:26.841

Твой выбор состоит в том хочешь ты быть частью жизни Полли или нет

00:00:28.845 --> 00:00:31.716

Вероника и ее мама предложили устроить вечеринку в честь рождения ребенка

00:00:31.719 --> 00:00:33.083

Это совсем неуместно

00:00:33.833 --> 00:00:35.003

Правда

00:00:36.001 --> 00:00:38.452

Потому что я думаю что это замечательная идея

00:00:39.542 --> 00:00:42.694

Ты хочешь быть заботливой и любящей как нормальные бабушки

00:00:42.696 --> 00:00:44.163

Тогда замечательно

00:00:44.166 --> 00:00:46.924

В другом случае не вмешивайся

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

El sheriff Keller nos lo ha contado todo

00:00:03.819 --> 00:00:05.903

Cómo escondes a Polly en Pembrooke

00:00:05.906 --> 00:00:08.225

Mejor que en un manicomio

00:00:08.227 --> 00:00:10.299

En realidad Señora Cooper es cosa mía

00:00:10.302 --> 00:00:12.009

Yo fui la que sugirió que Polly se quedara con nosotras

00:00:12.903 --> 00:00:14.558

Está tratando de ayudar

00:00:14.561 --> 00:00:17.085

Al contrario que papá y tú que quieren que Polly entregue al bebé en adopción

00:00:17.853 --> 00:00:20.244

Betty es lo mejor para Polly y el bebé

00:00:20.247 --> 00:00:22.754

Mamá esa no es tu elección

00:00:22.757 --> 00:00:26.841

Tu elección es si quieres o no quieres ser parte de la vida de Polly

00:00:28.845 --> 00:00:31.716

Veronica y su madre se han ofrecido para dar una fiesta para el bebé

00:00:31.719 --> 00:00:33.083

Bueno eso no es muy apropiado

00:00:33.833 --> 00:00:35.003

En serio

00:00:36.001 --> 00:00:38.452

Porque yo creo que es una idea increíble

00:00:39.542 --> 00:00:42.694

Quieres ser cariñosa y comprensiva como una abuela normal

00:00:42.696 --> 00:00:44.163

Entonces genial

00:00:44.166 --> 00:00:46.924

Si no mantente alejada

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:53

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.