To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Blossoms and the Coopers in our pre-war apartment?

The Blossomsand the Coopers in ourpre-war apartment? It'll be a bloodbath! They've been...

Riverdale • S01E08 • 2017

The Blossomsand the Coopers in ourpre-war apartment? It'll be a bloodbath! They've been the Hatfieldsand the McCoys since long before Pollywas pregnant. Plus, I'm tryingto avoid the Blossoms. If they find outyour father is the one who bought the drive-in, it'll be open war. Against us? They're making a playfor the land, hoping to stop construction. Fred and l are tryingto keep it on track, but... But Mr. Andrews still doesn'tknow that Daddy is the buyer? All of which is to saythe timing of this showeris just... It's not ideal. Plus, I can't believeAlice even wants to come, from what you've told me. She doesn't. I was kind of hoping you mighttalk some sense into her? You know, like,mother-to-mother? Oh, yeah, no. Please, Mom,she really needs our help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

The Blossoms and the Coopers in our pre war apartment

00:00:04.017 --> 00:00:05.058

It'll be a bloodbath

00:00:05.796 --> 00:00:07.127

They've been the Hatfields and the McCoys

00:00:07.034 --> 00:00:09.205

since long before Polly was pregnant

00:00:09.425 --> 00:00:11.757

Plus I'm trying to avoid the Blossoms

00:00:11.969 --> 00:00:13.003

If they find out your father is the one

00:00:13.513 --> 00:00:14.753

who bought the drive in

00:00:14.972 --> 00:00:16.087

it'll be open war

00:00:16.307 --> 00:00:17.137

Against us

00:00:17.035 --> 00:00:18.076

They're making a play for the land

00:00:18.976 --> 00:00:20.807

hoping to stop construction

00:00:21.002 --> 00:00:23.102

Fred and l are trying to keep it on track but

00:00:23.314 --> 00:00:25.068

But Mr Andrews still doesn't know that Daddy is the buyer

00:00:25.009 --> 00:00:28.937

All of which is to say the timing of this shower is just

00:00:29.153 --> 00:00:30.984

It's not ideal

00:00:31.197 --> 00:00:32.858

Plus I can't believe Alice even wants to come

00:00:33.998 --> 00:00:33.938

from what you've told me

00:00:34.158 --> 00:00:35.998

She doesn't

00:00:35.243 --> 00:00:38.011

I was kind of hoping you might talk some sense into her

00:00:38.329 --> 00:00:40.115

You know like mother to mother

00:00:40.331 --> 00:00:41.616

Oh yeah no

00:00:41.832 --> 00:00:43.868

Please Mom she really needs our help

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

آل بلوسوم و آل كوبر في شقتنا

00:00:04.003 --> 00:00:05.071

سيكون حمام دماء

00:00:05.071 --> 00:00:07.024

لقد كانوا مثل آل هاتفيلد و آل مكوي

00:00:07.024 --> 00:00:09.999

قبل معرفة أن بولي حبلى

00:00:09.999 --> 00:00:11.981

بالإضافة فأنا أحاول تجنب آل بلوسوم

00:00:11.981 --> 00:00:14.984

إذا إكتشفوا أن أبوك هو من إشترى السينما

00:00:14.984 --> 00:00:16.998

فستكون حرب مفتوحه

00:00:16.998 --> 00:00:17.998

ضدنا

00:00:17.998 --> 00:00:18.098

إنهم يسعون خلف الأرض

00:00:18.098 --> 00:00:20.983

على أمل وقف البناء

00:00:20.983 --> 00:00:23.002

أنا و فريد نحاول البقاء على مسار لكن

00:00:23.002 --> 00:00:25.965

لكن السيد اندروز لا يزال لا يعرف أن أبي هو المشتري

00:00:25.965 --> 00:00:30.991

كل ما أقوله أن توقيت هذا الحفل ليس مثالي ا فحسب

00:00:30.991 --> 00:00:32.976

بالإضافه لا أصدق أن أليس ترغب بالمجيء

00:00:32.976 --> 00:00:33.983

مما أخبرتيني به

00:00:33.983 --> 00:00:35.956

فهي لا تريد

00:00:35.956 --> 00:00:37.997

كنت آمل أن تتكلمين معها بالمنطق

00:00:37.997 --> 00:00:39.995

أتعرفين من أم إلى أم

00:00:39.995 --> 00:00:41.943

كل ا

00:00:41.943 --> 00:00:43.953

أرجوك يا أمي إنها حق ا تحتاج إلى مساعدتنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ব লসমস এব ক প রস এখ ন য দ ধ র আগ

00:00:04.003 --> 00:00:05.006

এট রক তস ন ত হব

00:00:05.074 --> 00:00:09.054

এট Hatfields এব McCoys হয ছ পল র গর ভধ রণ র আগ থ ক

00:00:09.067 --> 00:00:11.087

এছ ড ও আম ফ ল এড ত চ ষ ট কর

00:00:12.998 --> 00:00:16.021

যদ ত র জ নত প র য আপন র ব ব ই ক ন ছ ল ন ড র ইভ ইন এট খ ল য দ ধ হব

00:00:16.055 --> 00:00:18.088

আম দ র ব পক ষ ত র জম প ত চ য

00:00:19.002 --> 00:00:23.002

ন র ম ণ বন ধ করত ফ র ড এব আম এগ য য ওয র চ ষ ট কর ছ ক ন ত

00:00:23.015 --> 00:00:25.092

ক ন ত ম স ট র অ য ন ড র জ এখনও জ ন ন ন স ই ব ব ই ক র ত

00:00:26.999 --> 00:00:29.009

এই সব বলত হয এই ব ব শ ওয র কর এখন ন

00:00:29.023 --> 00:00:30.086

এট আদর শ নয

00:00:30.099 --> 00:00:33.096

এব আম ব শ ব স করত প র ন য অ য ল স আসত চ য ত ম আম ক য বল ছ ত র ক রণ

00:00:34.001 --> 00:00:35.016

চ ইন

00:00:35.005 --> 00:00:38.087

আম আশ করছ আপন এট করত প র ন আম র জ ঞ ন আস ত ম জ ন

00:00:39.000 --> 00:00:40.002

য মন ম থ ক ম

00:00:40.009 --> 00:00:44.064

ক ন ত অন গ রহ ত ন সত য ই আম দ র স হ য য প রয জন

00:00:01.000 --> 00:00:04.373

Les Blossoms et les Coopers dans notre appartement datant de l'avant guerre

00:00:04.376 --> 00:00:05.764

Ça va être un bain de sang

00:00:05.768 --> 00:00:07.609

Ils étaient comme les Hatfields et les McCoys

00:00:07.611 --> 00:00:09.801

bien longtemps avant que Polly tombe enceinte

00:00:09.803 --> 00:00:12.041

Et j'essaie d'éviter les Blossoms

00:00:12.412 --> 00:00:14.008

Ils ont découvert que ton père est celui

00:00:14.001 --> 00:00:15.645

qui a racheté le drive in

00:00:15.647 --> 00:00:16.967

ce sera une guerre ouverte

00:00:16.969 --> 00:00:18.115

Contre nous

00:00:18.117 --> 00:00:19.786

Ils maoeuvrent

00:00:19.788 --> 00:00:21.665

en espérant arrêter le chantier

00:00:21.668 --> 00:00:24.237

Fred et moi essayons de le garder sur la bonne voie mais

00:00:24.024 --> 00:00:26.918

Mais Monsieur Andrews sait toujours pas que papa est l'acheteur

00:00:26.092 --> 00:00:30.258

Tout ça pour dire que le timing de cette fête est

00:00:30.261 --> 00:00:31.998

Ce n'est pas idéal

00:00:32.767 --> 00:00:34.503

Et j'arrive pas à croire qu'Alice veuille venir

00:00:34.505 --> 00:00:35.616

avec ce que tu m'as dit

00:00:35.618 --> 00:00:36.495

Elle ne veut pas

00:00:36.498 --> 00:00:39.895

J'espérais que tu lui fasses entendre raison

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

Die Blossoms und die Coopers In unserer Wohnung

00:00:04.241 --> 00:00:05.061

Das wird ein Blutbad geben

00:00:05.744 --> 00:00:09.551

Die standen schon lange vor Pollys Schwangerschaft auf Kriegsfuß

00:00:09.685 --> 00:00:11.889

Außerdem gehe ich den Blossoms aus dem Weg

00:00:12.022 --> 00:00:16.432

Wenn die erfahren dass dein Vater das Autokino gekauft hat gibt es Krieg

00:00:16.565 --> 00:00:18.903

Gegen uns Die versuchen

00:00:19.001 --> 00:00:23.044

die Bauarbeiten aufzuhalten Fred und ich wehren uns dagegen aber

00:00:23.379 --> 00:00:25.095

Mr Andrews weiß immer noch nicht dass Daddy der Käufer ist

00:00:26.285 --> 00:00:29.324

Darum ist das Timing dieser Babyparty

00:00:29.458 --> 00:00:30.894

nicht gerade ideal

00:00:31.001 --> 00:00:34.000

Und ich bezweifle dass Alice überhaupt kommen will

00:00:34.334 --> 00:00:35.403

Will sie auch nicht

00:00:35.537 --> 00:00:38.091

Ich dachte du kannst sie vielleicht überreden

00:00:39.999 --> 00:00:40.446

Von Mutter zu Mutter

00:00:40.947 --> 00:00:44.688

Nein Bitte Mom Sie braucht unsere Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

an8 Keluarga Blossom dan Cooper Di apartemen kita

00:00:04.241 --> 00:00:05.061

an8 Akan terjadi pertumpahan darah

00:00:05.744 --> 00:00:09.551

an8 Mereka sudah bermusuhan lama sebelum Polly hamil

00:00:09.685 --> 00:00:11.889

an8 Serta ibu berusaha menghindari Keluarga Blossom

00:00:12.022 --> 00:00:16.432

an8 Jika mereka tahu ayahmu yang membeli drive in itu adalah perang terbuka

00:00:16.565 --> 00:00:18.903

Terhadap kita Mereka mengincar tanah itu

00:00:19.001 --> 00:00:23.044

an8 berharap menghentikan konstruksi Fred dan Ibu berusaha bertahan tapi

00:00:23.379 --> 00:00:25.095

an8 Tapi Pak Andrews masih tak tahu Ayah adalah pembelinya

00:00:26.285 --> 00:00:29.324

an8 Semua itu alasan kenapa waktu untuk acara selamatan ini

00:00:29.458 --> 00:00:30.894

Tak ideal

00:00:31.001 --> 00:00:34.000

an8 Ibu tak percaya Alice ingin datang dari yang kau ceritakan

00:00:34.334 --> 00:00:35.403

an8 Memang tidak

00:00:35.537 --> 00:00:38.091

an8 Aku berharap Ibu mungkin bisa membujuknya

00:00:39.999 --> 00:00:40.446

Seperti antara ibu

00:00:40.947 --> 00:00:44.688

Tentu saja tidak Kumohon Ibu Dia butuh bantuan kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Блоссомы и Куперы в нашей квартире на грани войны

00:00:04.241 --> 00:00:05.574

Это будет настоящее побоище

00:00:05.577 --> 00:00:07.345

Они были Хэтфилды и МакКоями

00:00:07.347 --> 00:00:09.449

задолго до того как Полли забеременнела

00:00:09.451 --> 00:00:11.953

К тому же я стараюсь избегать Блоссомов

00:00:11.955 --> 00:00:13.557

Если они узнают что твой отец

00:00:13.559 --> 00:00:15.006

купил автокинотеатр

00:00:15.999 --> 00:00:16.329

начнется война

00:00:16.331 --> 00:00:17.431

Против нас

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Они сделают все чтобы

00:00:19.999 --> 00:00:20.838

остановить постройку на этой земле

00:00:20.841 --> 00:00:23.308

Я и Фред пытаемся продолжить это дело но

00:00:23.311 --> 00:00:25.881

Но мистер Эндрюс до сих пор не знает что папа купил эту землю

00:00:25.883 --> 00:00:29.001

В общем время для этой вечеринки просто

00:00:29.001 --> 00:00:30.758

Неподходящее

00:00:30.761 --> 00:00:33.163

К тому же я не думаю что Элис захочет прийти

00:00:33.165 --> 00:00:34.232

исходя из того что ты мне сказала

00:00:34.234 --> 00:00:35.001

Да не захочет

00:00:35.001 --> 00:00:38.034

Я надеялась что может ты сможешь вразумить ее

00:00:38.342 --> 00:00:40.344

Ну знаешь как мать с матерью

00:00:40.346 --> 00:00:41.846

О нет

00:00:41.848 --> 00:00:44.034

Пожалуйста мам ей очень нужна наша помощь

00:00:01.000 --> 00:00:04.239

Los Blossom y los Cooper juntos en nuestro departamento

00:00:04.241 --> 00:00:05.574

Será un baño de sangre

00:00:05.577 --> 00:00:07.345

Ellos han sido como los Hatfield y los McCoy

00:00:07.347 --> 00:00:09.449

desde mucho antes de que Polly estuviera embarazada

00:00:09.451 --> 00:00:11.953

Además estoy tratando de evitar a los Blossom

00:00:11.955 --> 00:00:13.557

Si ellos descubren que tu padre

00:00:13.559 --> 00:00:15.006

compró el autocinema

00:00:15.999 --> 00:00:16.329

será una guerra abierta

00:00:16.331 --> 00:00:17.431

Contra nosotras

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Están ideando una jugada para el solar

00:00:19.999 --> 00:00:20.838

esperando parar la construcción

00:00:20.841 --> 00:00:23.308

Fred y yo estamos intentando seguir adelante pero

00:00:23.311 --> 00:00:25.881

Pero el señor Andrews aún no sabe que papá es el comprador

00:00:25.883 --> 00:00:29.001

Todo lo cual es para decir que el momento para la fiesta es

00:00:29.001 --> 00:00:30.758

No es el ideal

00:00:30.761 --> 00:00:33.163

Además ni siquiera puedo creer que Alice quiera venir

00:00:33.165 --> 00:00:34.232

dado lo que me has dicho

00:00:34.234 --> 00:00:35.001

No quiere

00:00:35.001 --> 00:00:38.034

Esperaba que pudieras hacerla entrar en razón

00:00:38.342 --> 00:00:40.344

Ya sabes de madre a madre

00:00:40.346 --> 00:00:41.846

Sí no

00:00:41.848 --> 00:00:44.034

Por favor mamá necesita nuestra ayuda

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:09:11

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.