To watch in HD, get ClipCafe PRO

Things aren't going great at my dad's company

Things aren't going greatat my dad's company. And I know you two havebeen at odds...

Riverdale • S01E09 • 2017

Things aren't going greatat my dad's company. And I know you two havebeen at odds recently. But I was wondering,instead of helping mewith that music school, if... Maybe you couldhelp my dad. Are you negotiatingon behalf of your father? No, no, I'm impressed. In fact, I'm trying to imagineif Jason would ever have given up somethinglike that for me, and I don't believe so. It speaks toyour character, son. But I'll tell you what, we've already calledthe Brandenburg Music Academy. And they're very excitedto meet you, by the way. Let's just get throughthis banquet, all right? Sit down man-to-man and discuss what I can dofor Fred Andrews. Is it satisfactory?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Things aren't going great at my dad's company

00:00:04.042 --> 00:00:06.456

And I know you two have been at odds recently

00:00:06.673 --> 00:00:10.999

But I was wondering instead of helping me with that music school if

00:00:11.469 --> 00:00:13.585

Maybe you could help my dad

00:00:13.805 --> 00:00:15.636

Are you negotiating on behalf of your father

00:00:16.599 --> 00:00:19.999

No no I'm impressed

00:00:21.145 --> 00:00:23.761

In fact I'm trying to imagine if Jason would ever have

00:00:23.982 --> 00:00:25.188

given up something like that for me

00:00:25.358 --> 00:00:26.518

and I don't believe so

00:00:27.902 --> 00:00:29.483

It speaks to your character son

00:00:30.572 --> 00:00:31.732

But I'll tell you what

00:00:31.948 --> 00:00:33.688

we've already called the Brandenburg Music Academy

00:00:33.908 --> 00:00:35.489

And they're very excited to meet you by the way

00:00:37.161 --> 00:00:39.322

Let's just get through this banquet all right

00:00:39.539 --> 00:00:40.824

Sit down man to man

00:00:41.999 --> 00:00:43.247

and discuss what I can do for Fred Andrews

00:00:45.997 --> 00:00:46.284

Is it satisfactory

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

الأمور لا تسير بشكل جيد في شركة أبي

00:00:04.941 --> 00:00:06.964

وأعرف أن كلاكما علي خلاف مؤخرا

00:00:06.964 --> 00:00:10.918

ولكنني كنت أتسائل بدلا من مساعدتي في مدرسة الموسيقي

00:00:11.961 --> 00:00:13.921

ربما يمكنك مساعدة والدي

00:00:13.992 --> 00:00:15.985

هل تتفاوض بالنيابة عن والدك

00:00:16.978 --> 00:00:19.927

كلا كلا أنا منذهل

00:00:20.999 --> 00:00:24.998

في الحقيقة أنا أحاول أن أتخيل إذا قام جاسون من قبل

00:00:24.998 --> 00:00:25.962

بالقيام بشئ كهذا من أجلي

00:00:25.962 --> 00:00:26.992

ولا أعتقد هذا

00:00:28.999 --> 00:00:29.966

هذا يظهر شخصيتك يا بني

00:00:30.988 --> 00:00:32.767

ولكنني سأخبرك شيئا

00:00:32.767 --> 00:00:34.003

لقد إتصلنا بالفعل بأكاديمية براندنبورغ الموسيقىة

00:00:34.003 --> 00:00:35.972

ويريدون مقابلتك بالمناسبة

00:00:37.953 --> 00:00:39.989

دعنا ننتهي من تلك المأدبة حسنا

00:00:39.989 --> 00:00:41.003

ونجلس رجلا لرجلا

00:00:41.003 --> 00:00:43.972

ونناقش ما يمكنني فعله لـ فريد أندروز

00:00:45.002 --> 00:00:46.979

هل هذا مرضيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

জ ন স খ ব ভ ল য চ ছ ন আম র ব ব র ক ম প ন ত

00:00:04.047 --> 00:00:06.064

এব আম জ ন য আপন ত র মতভ দ হয ছ

00:00:06.077 --> 00:00:10.011

ক ন ত আম ভ বছ ল ম যদ পর বর ত ম উজ ক এক ড ম ত আম ক স হ য য কর র জন য

00:00:11.055 --> 00:00:13.071

হয ত আম আম র ব ব ক স হ য য করত প রত ম

00:00:13.085 --> 00:00:16.022

আপন ক আপন র ব ব র পক ষ আল চন করছ ন

00:00:16.075 --> 00:00:20.002

ন ন ন আম অভ ভ ত

00:00:21.001 --> 00:00:25.053

আসল আম যদ জ সন কল পন কর র চ ষ ট আম ন জ র জন য এরকম ক ছ ছ ড দ ত ম

00:00:25.066 --> 00:00:26.083

এব আম ত মন কর ন

00:00:28.002 --> 00:00:30.001

এট ত ম র চর ত র সম পর ক অন ক ক ছ বল ছ ল

00:00:30.053 --> 00:00:33.087

আম ত ম ক ক ছ বলব আমর ইত মধ য কল কর ছ ব র য ন ড নব র গ এক ড ম অফ ম উজ ক এ

00:00:34.000 --> 00:00:36.074

এব ত র সত য ই আপন র স থ দ খ করত চ য উপ য দ ব র

00:00:37.024 --> 00:00:39.067

এই ভ জ কর য ক ঠ ক আছ

00:00:39.081 --> 00:00:43.061

আমর ম ন ষ থ ক ম ন ষ বস এব দ খ ন আম ফ র ড অ য ন ড র স র জন য ক করত প র

00:00:45.025 --> 00:00:47.058

এট সন ত ষজনক

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

La société de mon père est en difficulté

00:00:04.273 --> 00:00:06.411

Je sais que vous avez des différends

00:00:06.578 --> 00:00:10.001

Mais au lieu de m'aider avec cette école de musique

00:00:11.354 --> 00:00:13.467

ne pourriez vous pas aider mon père

00:00:13.633 --> 00:00:16.001

Tu négocies au nom de ton père

00:00:18.101 --> 00:00:19.047

Je suis impressionné

00:00:21.014 --> 00:00:25.315

Je me demande si Jason aurait renoncé à quelque chose pour moi

00:00:25.482 --> 00:00:26.618

Je ne crois pas

00:00:28.154 --> 00:00:30.084

Ça en dit long sur ta personnalité

00:00:30.559 --> 00:00:33.674

Écoute nous avons déjà contacté l'Académie de musique de Brandenburg

00:00:33.084 --> 00:00:35.261

Ils sont impatients de te rencontrer

00:00:37.273 --> 00:00:39.435

Laissons passer le banquet

00:00:39.601 --> 00:00:43.036

Ensuite on discutera sérieusement de ce qu'on peut faire pour Fred Andrews

00:00:45.289 --> 00:00:46.658

C'est satisfaisant

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Die Firma meines Vaters steckt in Schwierigkeiten

00:00:04.475 --> 00:00:06.612

Ich weiß dass Sie mit ihm im Clinch liegen

00:00:06.745 --> 00:00:10.319

Ich wollte fragen ob Sie statt mir mit der Musikschule zu helfen

00:00:11.555 --> 00:00:13.493

vielleicht meinem Vater helfen könnten

00:00:13.086 --> 00:00:16.432

Hat dich dein Vater darum gebeten

00:00:16.765 --> 00:00:19.771

Nein nein Ich bin beeindruckt

00:00:21.014 --> 00:00:25.483

Ich frage mich ob Jason so etwas für mich aufgegeben hätte

00:00:25.617 --> 00:00:26.852

und ich glaube das hätte er nicht

00:00:28.422 --> 00:00:30.058

Das zeugt von deinem Charakter

00:00:30.056 --> 00:00:31.562

Es ist so

00:00:31.729 --> 00:00:33.009

Wir haben die Musikakademie bereits kontaktiert

00:00:34.001 --> 00:00:36.338

und die freuen sich dich kennenzulernen

00:00:37.044 --> 00:00:39.711

Bringen wir erst dieses Festessen hinter uns

00:00:39.845 --> 00:00:43.653

Dann besprechen wir was ich für Fred Andrews tun kann

00:00:45.456 --> 00:00:46.926

Ist das in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

Keadaannya tak terlalu bagus di perusahaan ayah saya

00:00:04.474 --> 00:00:06.611

Saya tahu kalian bersitegang akhir akhir ini

00:00:06.745 --> 00:00:10.319

Tapi saya penasaran alih alih membantu saya dengan sekolah musik

00:00:11.554 --> 00:00:13.492

Mungkin Anda bisa membantu ayah saya

00:00:13.086 --> 00:00:16.431

Apa kau bernegosiasi mewakili ayahmu

00:00:16.765 --> 00:00:19.771

Tidak Aku kagum

00:00:21.014 --> 00:00:25.482

Aku berusaha bayangkan apa Jason rela menyerahkan hal seperti itu untukku

00:00:25.616 --> 00:00:26.852

dan kurasa tidak

00:00:28.421 --> 00:00:30.058

Itu menunjukkan karaktermu Nak

00:00:30.559 --> 00:00:33.009

Begini saja Kami sudah menelepon Akademi Musik Brandenburg

00:00:34.001 --> 00:00:36.337

dan mereka tak sabar menemuimu

00:00:37.439 --> 00:00:39.711

Mari jalani saja perjamuan ini ya

00:00:39.845 --> 00:00:43.652

Duduk dan mendiskusikan apa yang bisa kubantu untuk Fred Andrews

00:00:45.455 --> 00:00:46.926

Apakah kalian sudah puas

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

В компании моего папы дела идут не очень хорошо

00:00:04.541 --> 00:00:06.576

И я знаю что вы двое не в ладах последнее время

00:00:06.578 --> 00:00:10.317

Но я подумал вместо того чтобы помочь мне с музыкальной школой

00:00:11.421 --> 00:00:13.615

возможно вы могли бы помочь моему папе

00:00:13.618 --> 00:00:16.055

Ты ведешь переговоры от имени своего отца

00:00:16.665 --> 00:00:19.302

Нет нет я впечатлен

00:00:20.806 --> 00:00:23.911

На самом деле я пытаюсь представить чтобы Джейсон когда либо

00:00:23.913 --> 00:00:25.447

сделал что то такое для меня

00:00:25.449 --> 00:00:26.883

но не верю этому

00:00:27.976 --> 00:00:29.745

Это говорит о твоем характере сынок

00:00:30.626 --> 00:00:31.793

Но вот что я скажу тебе

00:00:31.795 --> 00:00:33.083

мы уже позвонили в Бранденбургскую музыкальную академию

00:00:33.832 --> 00:00:35.754

И кстати они очень взволнованы перед встречей с тобой

00:00:37.318 --> 00:00:39.072

Давай просто переживем этот банкет хорошо

00:00:39.723 --> 00:00:40.099

Сядем как мужчина с мужчиной

00:00:40.993 --> 00:00:43.073

и обсудим что я могу сделать для Фреда Эндрюса

00:00:45.155 --> 00:00:46.589

Устраивает

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Las cosas no van muy bien en la empresa de mi padre

00:00:04.541 --> 00:00:06.576

Y sé que ustedes han tenido un desencuentro últimamente

00:00:06.578 --> 00:00:10.317

Pero me preguntaba si en vez de ayudarme con la escuela de música

00:00:11.421 --> 00:00:13.615

tal vez podría ayudar a mi padre

00:00:13.618 --> 00:00:16.055

Estás negociando en nombre de tu padre

00:00:16.665 --> 00:00:19.302

No no estoy impresionado

00:00:20.806 --> 00:00:23.911

De hecho intento imaginar si Jason habría

00:00:23.913 --> 00:00:25.447

renunciado alguna vez a algo así por mí

00:00:25.449 --> 00:00:26.883

y no lo creo

00:00:27.976 --> 00:00:29.745

Eso habla de tu carácter hijo

00:00:30.626 --> 00:00:31.793

Pero te diré algo

00:00:31.795 --> 00:00:33.083

ya hemos llamado a la Academia de Música Brandenburg

00:00:33.832 --> 00:00:35.754

Y están muy ilusionados con conocerte por cierto

00:00:37.318 --> 00:00:39.072

Vamos a ver qué tal está este banquete de acuerdo

00:00:39.723 --> 00:00:40.099

Y nos sentaremos a discutir

00:00:40.993 --> 00:00:43.073

de hombre a hombre sobre lo que puedo hacer por Fred Andrews

00:00:45.155 --> 00:00:46.589

Es suficiente

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:24:17

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.