To watch in HD, get ClipCafe PRO

VERONICA: Mom?

Mom?What are you looking for? -Our passports.-Why? Because Lord knowswhat FF is going to...

Riverdale • S01E12 • 2017

VERONICA:Mom?What are you looking for? -Our passports.-Why? Because Lord knowswhat FF is going to say,now that he's behind bars. So, you do think Daddyhired him to kill Jason? Honey, I don't know. But, regardless of that,we are known associates of the manwho killed Jason Blossom. Your father may have hadsomething to do with that. Maybe not. But either way,we need to be ready. Ready to do what? Run away? Like we ran awayfrom New York? -We're gonna look guilty.-Baby, we are guilty! I'm guilty. I bribed the Mayorto get the drive-in land, forged your signature,paid off the Serpents. If that comes out, just... Pack a bag, okay? Just in case

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

VERONICA Mom What are you looking for

00:00:02.071 --> 00:00:04.792

Our passports Why

00:00:05.996 --> 00:00:07.996

Because Lord knows what FF is going to say now that he's behind bars

00:00:09.216 --> 00:00:12.299

So you do think Daddy hired him to kill Jason

00:00:12.511 --> 00:00:13.842

Honey I don't know

00:00:14.054 --> 00:00:15.965

But regardless of that we are known associates

00:00:16.182 --> 00:00:17.968

of the man who killed Jason Blossom

00:00:18.559 --> 00:00:20.845

Your father may have had something to do with that

00:00:21.061 --> 00:00:24.303

Maybe not But either way we need to be ready

00:00:25.232 --> 00:00:26.563

Ready to do what

00:00:27.443 --> 00:00:29.855

Run away Like we ran away from New York

00:00:30.007 --> 00:00:32.436

We're gonna look guilty Baby we are guilty

00:00:34.158 --> 00:00:35.568

I'm guilty

00:00:35.785 --> 00:00:38.492

I bribed the Mayor to get the drive in land

00:00:38.704 --> 00:00:41.366

forged your signature paid off the Serpents

00:00:42.166 --> 00:00:44.623

If that comes out just

00:00:45.711 --> 00:00:47.918

Pack a bag okay

00:00:48.756 --> 00:00:49.916

Just in case

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

أمي عم تبحثين

00:00:02.844 --> 00:00:05.032

جوازات سفرنا ماذا

00:00:05.128 --> 00:00:08.271

لإن الرب يعرف ما سيقوله إي بي بعد أن أصبح خلف القضبان الآن

00:00:09.609 --> 00:00:12.435

لذا هل تعتقدين أن أبي إستأجره لقتل جاسون

00:00:12.436 --> 00:00:13.682

عزيزتي أنا لا أعرف

00:00:14.025 --> 00:00:16.709

ولكن بغض النظر عن هذا نحن مساعدون معروفين

00:00:16.071 --> 00:00:18.291

للرجل الذي قتل جاسون بلوسوم

00:00:18.545 --> 00:00:20.997

الآن ربما يكون لوالدك صلة بالأمر

00:00:21.999 --> 00:00:24.838

وربما لا ولكن في كلتا الحالتين يجب أن نكون جاهزين

00:00:25.273 --> 00:00:26.774

جاهزون لفعل ماذا

00:00:27.411 --> 00:00:30.001

الهرب مثلما هربنا من نيويورك

00:00:30.026 --> 00:00:32.072

سنبدو مذنبون عزيزتي نحن مذنبون

00:00:34.225 --> 00:00:35.692

أنا مذنبة

00:00:35.916 --> 00:00:38.834

لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض

00:00:38.835 --> 00:00:41.337

وزورت توقيعك ولقد دفعت للشيطان

00:00:42.241 --> 00:00:44.911

إذا إنكشف الأمر

00:00:45.781 --> 00:00:48.752

فلتحزمي حقيبتك حسنا

00:00:48.754 --> 00:00:50.222

فقط تحسبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

আম ক ক ভ ল ল গছ

00:00:02.522 --> 00:00:05.121

এমএমএম হ আম ক আপন র জন য ক পড পর ত প র

00:00:05.349 --> 00:00:06.382

হ য

00:00:07.697 --> 00:00:09.217

আম ত ম র স থ কথ বলত ভ ল ব স

00:00:09.437 --> 00:00:11.252

আম আপন র স থ কথ বলত পছন দ কর

00:00:11.481 --> 00:00:13.997

আমর ক ক ন সময দ খ করত প র হত প র

00:00:15.308 --> 00:00:16.388

ব ট

00:00:16.613 --> 00:00:17.609

স খ ন ক চলছ

00:00:17.083 --> 00:00:19.041

দরজ বন ধ ক ন

00:00:20.657 --> 00:00:22.521

আপন জ ন ন য ত ল বদ ধ দরজ সম পর ক আম ক মন অন ভব কর

00:00:25.002 --> 00:00:27.344

হ য আপন য লক করত পছন দ কর ন

00:00:27.573 --> 00:00:29.999

আম ভয স শ ন ছ ত ম ক র স থ কথ বল ছ ল

00:00:29.312 --> 00:00:31.696

জ গহ ড ত র ব ড র ক জ সম পর ক ক ছ প রশ ন ছ ল

00:00:32.399 --> 00:00:33.074

এখন আম ক প শ ক পর শ ষ করত প র

00:00:33.965 --> 00:00:34.832

ভ ল আম

00:00:36.444 --> 00:00:37.702

আম ইত মধ য আর চ ক আমন ত রণ জ ন য ছ

00:00:37.922 --> 00:00:39.477

তব আম চ ই ত মর ও স খ ন থ ক

00:00:39.705 --> 00:00:41.485

স ধ রণত এই ধরণ র ঘটন

00:00:41.706 --> 00:00:45.136

ব প ত স ম ন শ চ তকরণগ ল ক বল প র ব র ক

00:00:45.359 --> 00:00:46.914

তব য হ ত সবই আম র সম পর ক

00:00:47.142 --> 00:00:48.957

এব আপন ছ ল র আম র ন র ব চ ত পর ব র

00:00:49.187 --> 00:00:51.619

আম কয কট স ট র ট নল ম এব আপন ক প উ স রক ষণ কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Qu'est ce que tu cherches

00:00:02.669 --> 00:00:04.089

Nos passeports

00:00:04.255 --> 00:00:06.544

Pourquoi Dieu seul sait ce que va dire FP

00:00:06.712 --> 00:00:08.222

maintenant qu'il a été arrêté

00:00:09.149 --> 00:00:12.322

Tu crois vraiment que papa l'a engagé pour tuer Jason

00:00:12.489 --> 00:00:15.028

Je ne sais pas Mais quoi qu'il en soit

00:00:15.228 --> 00:00:18.117

nous sommes les associées de l'homme qui a tué Jason

00:00:18.283 --> 00:00:21.574

Peut être que ton père est derrière tout ça peut être pas

00:00:21.742 --> 00:00:24.038

Dans tous les cas on doit se tenir prêtes

00:00:25.181 --> 00:00:26.634

Prêtes à quoi

00:00:27.352 --> 00:00:30.001

À s'enfuir Comme on a quitté New York

00:00:30.258 --> 00:00:32.429

On aura l'air coupable On est coupables

00:00:34.199 --> 00:00:35.368

Je suis coupable

00:00:35.818 --> 00:00:37.823

J'ai soudoyé le maire pour avoir le terrain

00:00:38.676 --> 00:00:41.414

falsifié ta signature et acheté les Serpents

00:00:42.215 --> 00:00:43.292

Si ça s'apprend

00:00:43.819 --> 00:00:44.688

S'il te plaît

00:00:45.623 --> 00:00:47.559

fais ton sac d'accord

00:00:48.762 --> 00:00:49.731

Au cas où

00:00:01.000 --> 00:00:02.487

Mom was suchst du

00:00:02.636 --> 00:00:04.155

Unsere Reisepässe

00:00:04.304 --> 00:00:05.163

Wieso

00:00:05.305 --> 00:00:08.245

Wer weiß was FP sagen wird jetzt wo er hinter Gittern sitzt

00:00:09.142 --> 00:00:12.346

Du glaubst also Daddy hat ihn angeheuert um Jason umzubringen

00:00:12.513 --> 00:00:15.089

Ich weiß es nicht Aber fest steht

00:00:15.249 --> 00:00:17.099

dass wir Komplizen von Jason Blossoms Mörder sind

00:00:18.285 --> 00:00:21.588

Vielleicht hatte dein Dad was damit zu tun vielleicht auch nicht

00:00:21.755 --> 00:00:24.332

So oder so müssen wir bereit sein

00:00:25.158 --> 00:00:26.578

Bereit Wozu

00:00:27.327 --> 00:00:30.102

Zu flüchten So wie wir aus New York geflüchtet sind

00:00:30.264 --> 00:00:32.041

Dann sehen wir schuldig aus Das sind wir auch

00:00:34.167 --> 00:00:35.323

Ich jedenfalls

00:00:35.702 --> 00:00:37.075

Ich habe die Bürgermeisterin bestochen

00:00:38.639 --> 00:00:41.347

deine Unterschrift gefälscht die Schlangen bezahlt

00:00:42.175 --> 00:00:43.298

Wenn das rauskommt

00:00:43.777 --> 00:00:44.636

Also

00:00:45.579 --> 00:00:47.494

Pack eine Tasche ok

00:00:48.715 --> 00:00:49.673

Nur für den Fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Ibu mencari apa

00:00:02.602 --> 00:00:04.203

Paspor kita

00:00:04.027 --> 00:00:06.639

Untuk apa Siapa tahu FP akan katakan apa

00:00:06.706 --> 00:00:08.274

karena dia sudah masuk penjara

00:00:09.141 --> 00:00:12.411

Jadi Ibu pikir Ayah menyewanya Untuk membunuh Jason

00:00:12.478 --> 00:00:15.147

Sayang ibu tak tahu Tapi terlepas dari itu

00:00:15.214 --> 00:00:18.999

orang tahu kita ada hubungan dengan orang yang membunuh Jason Blossom

00:00:18.284 --> 00:00:21.654

Ayahmu mungkin ada kaitannya dengan itu mungkin tidak

00:00:21.721 --> 00:00:24.357

Tapi kita harus siap

00:00:25.157 --> 00:00:26.592

Siap untuk apa

00:00:27.326 --> 00:00:30.162

Kabur Seperti saat kita kabur dari New York

00:00:30.229 --> 00:00:32.398

Kita akan tampak bersalah Kita memang bersalah

00:00:34.166 --> 00:00:35.334

Ibu bersalah

00:00:35.701 --> 00:00:37.077

Ibu menyuap Walikota untuk dapatkan lahan drive in

00:00:38.638 --> 00:00:41.374

memalsukan tanda tanganmu membayar para Serpent

00:00:42.174 --> 00:00:43.309

Jika ketahuan

00:00:43.776 --> 00:00:44.644

Tolong

00:00:45.578 --> 00:00:47.513

berkemaslah ya

00:00:48.714 --> 00:00:49.682

Untuk berjaga jaga

00:00:01.000 --> 00:00:02.848

Мам Что ты ищешь

00:00:02.849 --> 00:00:04.491

Наши паспорта Зачем

00:00:05.222 --> 00:00:09.323

Потому что Бог знает что ЭфПи собирается сказать теперь когда он за решеткой

00:00:09.324 --> 00:00:12.669

Так ты думаешь что папа нанял его чтобы убить Джейсона

00:00:12.067 --> 00:00:13.973

Милая я не знаю

00:00:13.974 --> 00:00:16.342

Но несмотря на это нас знают как сообщников

00:00:16.343 --> 00:00:18.481

человека который убил Джейсона Блоссома

00:00:18.482 --> 00:00:21.487

Твой отец возможно причастен к этому

00:00:21.488 --> 00:00:24.921

Может и нет В любом случае нам нужно быть готовыми

00:00:25.999 --> 00:00:26.003

Готовыми к чему

00:00:27.552 --> 00:00:30.271

К побегу Как мы сбежали из Нью Йорка

00:00:30.272 --> 00:00:33.775

Мы будет выглядеть виновными Детка мы виновны

00:00:34.413 --> 00:00:35.274

Я виновна

00:00:35.883 --> 00:00:38.508

Я подкупила мэра чтобы получить землю автокинотеатра

00:00:38.509 --> 00:00:41.672

подделала твою подпись заплатила Змеям

00:00:42.429 --> 00:00:44.291

Если это выяснится просто

00:00:45.969 --> 00:00:47.241

Собери вещи хорошо

00:00:48.941 --> 00:00:49.922

На всякий случай

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Mamá Qué estás buscando

00:00:02.844 --> 00:00:05.032

Nuestros pasaportes Por qué

00:00:05.128 --> 00:00:08.271

Porque Dios sabe qué va a decir FP ahora que está entre rejas

00:00:09.609 --> 00:00:12.435

Entonces crees que papá le contrató para matar a Jason

00:00:12.436 --> 00:00:13.682

Cariño no lo sé

00:00:14.025 --> 00:00:16.709

Pero a pesar de eso somos socias conocidas

00:00:16.071 --> 00:00:18.291

del hombre que mató a Jason Blossom

00:00:18.545 --> 00:00:20.997

Bien tu padre puede que haya tenido algo que ver con ello

00:00:21.999 --> 00:00:24.838

Tal vez no Pero en cualquier caso tenemos que estar preparadas

00:00:25.273 --> 00:00:26.774

Preparadas para qué

00:00:27.411 --> 00:00:30.001

Para huir Igual que huimos de Nueva York

00:00:30.026 --> 00:00:32.072

Vamos a parecer culpables Cariño somos culpables

00:00:34.225 --> 00:00:35.692

Yo soy culpable

00:00:35.916 --> 00:00:38.834

Soborné a la alcaldesa para obtener las tierras del autocine

00:00:38.835 --> 00:00:41.337

falsifiqué tu firma pagué a los Serpientes

00:00:42.241 --> 00:00:44.911

Si eso sale a la luz

00:00:45.781 --> 00:00:48.752

Prepara una bolsa vale

00:00:48.754 --> 00:00:50.222

Solo por si acaso

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:03:50

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.