To watch in HD, get ClipCafe PRO

Veronica, would you like some more maple ham?

Veronica, would you likesome more maple ham? I'm good.It's delicious, though. You can...

Riverdale • S01E05 • 2017

Veronica, would you likesome more maple ham? I'm good.It's delicious, though. You can reallytaste the maple. You do know thatRiverdale was founded onthe maple syrup industry. I didn't, actually.Fascinating. That's where Sweetwater Rivergot its name. Perhaps you shouldask your fatherabout it, sometime. How is he, by the way? Okay. There are worse thingsthan prison. Like this dinner party. What did you say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Veronica would you like some more maple ham

00:00:03.252 --> 00:00:05.584

I'm good It's delicious though

00:00:05.796 --> 00:00:07.752

You can really taste the maple

00:00:07.965 --> 00:00:11.298

You do know that Riverdale was founded on the maple syrup industry

00:00:11.677 --> 00:00:14.168

I didn't actually Fascinating

00:00:14.555 --> 00:00:16.042

That's where Sweetwater River got its name

00:00:18.601 --> 00:00:20.557

Perhaps you should ask your father about it sometime

00:00:22.438 --> 00:00:23.393

How is he by the way

00:00:24.094 --> 00:00:25.554

Okay

00:00:26.484 --> 00:00:27.974

There are worse things than prison

00:00:28.152 --> 00:00:29.312

WHISPERING Like this dinner party

00:00:29.528 --> 00:00:30.438

What did you say

00:00:01.000 --> 00:00:02.977

فيرونيكا هل تريدين بعض ا من قيقب لحم الخنزير

00:00:03.023 --> 00:00:05.021

أنا بخير ولكنه لذيذ

00:00:05.098 --> 00:00:07.964

ي مكنك تذوق القيقب

00:00:07.999 --> 00:00:11.035

تعرفين أن ريفرديل تم تأسيسها على صناعة شراب القيقب

00:00:11.973 --> 00:00:14.013

لم أكن أعرف هذا رائع

00:00:14.964 --> 00:00:16.061

هذا سبب تسمية نهر سويتوتر بهذا الإسم

00:00:18.976 --> 00:00:20.978

ربما عليك أن تسألي أبيك بشأن ذلك

00:00:22.002 --> 00:00:23.064

كيف حاله بالمانسبة

00:00:25.998 --> 00:00:26.999

جيد

00:00:26.067 --> 00:00:27.571

هناك أشياء أسوأ من السجن

00:00:27.606 --> 00:00:29.002

مثل حفلة العشاء هذه

00:00:29.109 --> 00:00:30.999

ماذا قلت

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ভ র ন ক আপন ক আরও ম য প ল হ য ম চ ন

00:00:03.017 --> 00:00:05.028

আম ভ ল আছ এট স স ব দ

00:00:05.041 --> 00:00:07.091

আপন সত য ই ম য প ল স ব দ ন ত প র ন

00:00:08.999 --> 00:00:11.021

আপন জ ন ন র ভ রড ল প রত ষ ঠ ত হয ছ ল ম য প ল স র প শ ল প

00:00:11.035 --> 00:00:14.038

আসল আম জ নত ম ন এট আকর ষণ য

00:00:14.072 --> 00:00:17.079

এখ ন থ ক ই স ইটওয ট র নদ র ন ম এস ছ

00:00:18.076 --> 00:00:21.022

ত ম হয ত ত ম র ব ব ক জ জ ঞ স করত প র

00:00:22.013 --> 00:00:23.076

য হ ক আপন ক মন আছ ন

00:00:24.093 --> 00:00:26.013

ভ ল

00:00:26.026 --> 00:00:28.999

ক র গ র র চ য ও খ র প জ ন স আছ

00:00:28.002 --> 00:00:30.037

এই ড ন র র মত আপন ক বলল ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Veronica du jambon au sirop d'érable

00:00:03.185 --> 00:00:05.243

Ça ira Mais c'est délicieux

00:00:05.041 --> 00:00:07.821

On sent vraiment le goût du sirop d'érable

00:00:08.048 --> 00:00:11.202

Tu sais que Riverdale a été fondée sur l'industrie du sirop d'érable

00:00:11.369 --> 00:00:14.417

Je l'ignorais C'est fascinant

00:00:14.583 --> 00:00:17.006

C'est de là que Sweetwater River tire son nom

00:00:18.633 --> 00:00:21.241

Tu pourras demander à ton père

00:00:22.142 --> 00:00:25.001

Comment va t il au fait Il va bien

00:00:26.285 --> 00:00:28.001

Il y a des choses pires que la prison

00:00:28.222 --> 00:00:30.449

Comme ce dîner Qu'as tu dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Veronica möchtest du noch etwas Schinken

00:00:03.171 --> 00:00:05.275

Nein danke Obwohl er köstlich ist

00:00:05.041 --> 00:00:07.914

Man schmeckt den Ahorn

00:00:08.048 --> 00:00:11.022

Du weißt dass Riverdale durch die Ahornsirup Produktion groß wurde

00:00:11.355 --> 00:00:14.394

Nein eigentlich nicht Faszinierend

00:00:14.528 --> 00:00:17.006

Daher hat der Sweetwater River seinen Namen

00:00:18.569 --> 00:00:21.024

Frag mal deinen Vater danach

00:00:22.142 --> 00:00:23.579

Wie geht es ihm denn

00:00:24.948 --> 00:00:26.015

Ok

00:00:26.284 --> 00:00:28.001

Es gibt Schlimmeres als Gefängnis

00:00:28.221 --> 00:00:30.393

Wie diese Dinner Party Was hast du gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Veronica mau ham mapel lagi

00:00:03.171 --> 00:00:05.275

Tidak Tapi itu lezat

00:00:05.041 --> 00:00:07.914

Mapelnya sangat terasa

00:00:08.048 --> 00:00:11.022

Kau tahu Riverdale berdiri karena industri sirop mapel

00:00:11.355 --> 00:00:14.394

Sebenarnya tidak Menakjubkan

00:00:14.528 --> 00:00:17.006

Dari situlah asal nama Sungai Sweetwater

00:00:18.569 --> 00:00:21.024

Kapan kapan tanyalah pada ayahmu soal itu

00:00:22.142 --> 00:00:23.579

Bagaimana kabarnya

00:00:24.948 --> 00:00:26.015

Baik

00:00:26.284 --> 00:00:28.001

Ada hal lebih buruk daripada penjara

00:00:28.221 --> 00:00:30.393

Misalnya pesta makan malam ini Apa katamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.353

Спасибо что пригласили меня

00:00:04.389 --> 00:00:05.846

Шерил пригласила тебя

00:00:05.848 --> 00:00:08.314

Я понятия не имею почему ты здесь

00:00:08.316 --> 00:00:10.033

Как и я

00:00:10.332 --> 00:00:12.484

Я думала тут будут и другие девочки

00:00:14.374 --> 00:00:16.214

Бабушка Рози хотите ещё ветчины

00:00:21.524 --> 00:00:24.001

Вероника хочешь ещё глазированной ветчины

00:00:24.001 --> 00:00:26.804

Нет спасибо Кстати очень вкусно

00:00:26.806 --> 00:00:28.717

Прямо чувствуется кленовый сироп

00:00:28.719 --> 00:00:32.773

Ты же знаешь что Ривердейл был основан вокруг завода по производству кленового сиропа

00:00:01.000 --> 00:00:03.463

Veronica quieres más jamón al sirope de arce

00:00:03.466 --> 00:00:06.074

Estoy bien Aunque está delicioso

00:00:06.076 --> 00:00:07.912

Se nota el sabor a sirope de arce

00:00:07.914 --> 00:00:11.809

Ya sabes que Riverdale fue fundada en la industria del sirope de arce

00:00:11.812 --> 00:00:14.749

No lo sabía en realidad Fascinante

00:00:14.752 --> 00:00:16.869

Es por eso que el río Sweetwater tiene su nombre

00:00:18.733 --> 00:00:20.903

Quizá deberías preguntarle a tu padre sobre ello alguna vez

00:00:22.275 --> 00:00:23.642

Por cierto cómo está

00:00:24.981 --> 00:00:26.384

Bien

00:00:26.387 --> 00:00:28.185

Hay cosas peores que la cárcel

00:00:28.187 --> 00:00:29.081

Como esta cena

00:00:29.813 --> 00:00:30.948

Qué has dicho

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:19

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.