To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened in there?

What happened in there? My second interrogationof the day. Don't know who'smore of a dick,...

Riverdale • S01E12 • 2017

What happened in there? My second interrogationof the day. Don't know who'smore of a dick, Keller or Weatherbee. Don't listen to them.Everyone else is wrong. Your dad's innocent, andwe just need to prove it, Jug. Who killed him, then, Betty? Tell me. If it wasn't my dad,who killed Jason Blossom? He said he did it,and you know what? I've been waitingmy whole life for that manto do the right thing, and I'm done. -You should be, too.-Jug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.456

What happened in there

00:00:02.668 --> 00:00:04.704

My second interrogation of the day

00:00:05.713 --> 00:00:06.873

Don't know who's more of a dick

00:00:07.089 --> 00:00:08.249

Keller or Weatherbee

00:00:08.465 --> 00:00:10.501

Don't listen to them Everyone else is wrong

00:00:10.718 --> 00:00:13.505

Your dad's innocent and we just need to prove it Jug

00:00:13.721 --> 00:00:16.178

Who killed him then Betty

00:00:17.308 --> 00:00:18.514

Tell me

00:00:19.893 --> 00:00:22.259

If it wasn't my dad who killed Jason Blossom

00:00:22.098 --> 00:00:24.891

He said he did it and you know what

00:00:25.107 --> 00:00:26.643

I've been waiting my whole life

00:00:26.817 --> 00:00:28.682

for that man to do the right thing

00:00:28.902 --> 00:00:30.999

and I'm done

00:00:31.078 --> 00:00:33.441

You should be too Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

ماذا حدث بالداخل

00:00:02.037 --> 00:00:05.074

إستجوابي الثاني اليوم

00:00:05.777 --> 00:00:07.078

لا أعرف من هو أحمق أكثر

00:00:07.008 --> 00:00:08.413

كيلر أم ويثربي

00:00:08.415 --> 00:00:10.651

لا تستمع إليهم الجميع مخطئون

00:00:10.653 --> 00:00:12.956

والدك بريئا علينا فقط إثبات ذلك

00:00:13.693 --> 00:00:16.429

من قتله إذن يا بيتي

00:00:17.333 --> 00:00:18.634

أخبرينني

00:00:19.771 --> 00:00:22.374

إذا لم يكن والدي هو من قتل جاسون

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

هو قال أنه إرتكب ذلك وأتعرفين ماذا

00:00:25.999 --> 00:00:26.817

لقد كنت أنتظر حياتي بأكملها

00:00:26.819 --> 00:00:28.889

لأن يقوم بذلك الرجل بالشئ الصحيح

00:00:28.089 --> 00:00:30.257

ولقد إنتهيت

00:00:31.762 --> 00:00:33.697

يجب عليك ذلك أيضا جاج

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

আহ ত ম ক চটকদ র ক থ য

00:00:03.652 --> 00:00:05.432

আম ব ন চ ক ঠ ক এখনই আসব

00:00:05.914 --> 00:00:06.946

দ খ হব

00:00:10.871 --> 00:00:11.821

হ ই ক হচ ছ

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

আম ভ ব ছ ল ম আপন র আজ একট ক জ র স ক ষ ত ক র আছ

00:00:13.698 --> 00:00:15.299

আম কর ছ ল ম স ছ ল ব ন

00:00:15.525 --> 00:00:16.996

ত ন ব জ ত ছ ড দ য ক জ কর ন

00:00:17.221 --> 00:00:18.432

খ ব ন শ চ ত য আম চ কর প য ছ

00:00:18.096 --> 00:00:21.476

ঠ ক আছ আম ভ ব ছ ল ম স সম ভবত আপন র ক ল য ন টদ র একজন হত প র

00:00:21.701 --> 00:00:23.825

কখনই ন আম য খ ন থ ক ত দ র বল ন

00:00:24.999 --> 00:00:25.829

এব আপন এট কখনও ন কখনও

00:00:26.001 --> 00:00:27.083

আম ন ভ ল

00:00:28.001 --> 00:00:31.135

স ম ন ক ত র আপন ক ব চ য র খব

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Qu'est ce qui s'est passé

00:00:02.504 --> 00:00:04.241

Mon 2e interrogatoire de la journée

00:00:05.744 --> 00:00:08.282

Je sais pas qui est le pire Keller ou Weatherbee

00:00:08.549 --> 00:00:10.553

Les écoute pas Tout le monde a tort

00:00:10.072 --> 00:00:13.192

Ton père est innocent et il faut qu'on le prouve Jug

00:00:13.086 --> 00:00:16.999

Qui l'a tué alors Betty

00:00:17.267 --> 00:00:18.136

Dis moi

00:00:19.872 --> 00:00:22.999

Si c'est pas mon père qui a tué Jason Blossom

00:00:22.911 --> 00:00:24.815

Il l'a avoué Et tu sais quoi

00:00:24.982 --> 00:00:28.322

J'ai attendu toute ma vie que cet homme fasse un truc bien

00:00:28.089 --> 00:00:29.758

J'arrête là

00:00:31.896 --> 00:00:33.199

Fais pareil Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Was ist passiert

00:00:02.502 --> 00:00:04.219

Mein zweites Verhör heute

00:00:05.739 --> 00:00:08.546

Keine Ahnung wer das größere Arschloch ist Keller oder Weatherbee

00:00:08.708 --> 00:00:10.591

Hör nicht auf die Die haben keine Ahnung

00:00:10.744 --> 00:00:13.154

Dein Dad ist unschuldig wir müssen es nur beweisen

00:00:13.847 --> 00:00:15.993

Wer hat ihn dann umgebracht Betty

00:00:17.025 --> 00:00:18.109

Sag es mir

00:00:19.853 --> 00:00:22.001

Wenn er es nicht war wer hat ihn dann getötet

00:00:22.889 --> 00:00:24.838

Er sagt er war es Und weißt du was

00:00:24.991 --> 00:00:28.261

Mein Leben lang warte ich dass dieser Mann sich anständig benimmt

00:00:28.862 --> 00:00:29.918

Damit bin ich durch

00:00:31.865 --> 00:00:33.582

Und du solltest es auch sein Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Apa yang terjadi

00:00:02.502 --> 00:00:04.237

Interogasi keduaku hari ini

00:00:05.739 --> 00:00:08.274

Entah siapa lebih menyebalkan Keller atau Weatherbee

00:00:08.541 --> 00:00:10.643

Jangan dengarkan mereka Yang lain salah

00:00:10.071 --> 00:00:13.179

Ayahmu tak bersalah dan kita hanya harus membuktikannya

00:00:13.847 --> 00:00:16.001

Lalu siapa yang membunuhnya Betty

00:00:17.025 --> 00:00:18.118

Katakan kepadaku

00:00:19.853 --> 00:00:22.055

Jika bukan ayahku siapa pembunuh Jason Blossom

00:00:22.889 --> 00:00:24.891

Ayahku bilang dia pelakunya

00:00:24.958 --> 00:00:28.294

Aku menunggu seumur hidupku agar ayahku melakukan hal yang benar

00:00:28.862 --> 00:00:29.729

Kini cukup

00:00:31.865 --> 00:00:33.166

Sebaiknya kau juga Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Что там произошло

00:00:02.047 --> 00:00:04.923

Мой второй допрос за день

00:00:05.775 --> 00:00:07.077

Не знаю кто из них больше мудак

00:00:07.078 --> 00:00:08.413

Келлер или Везэрби

00:00:08.414 --> 00:00:10.065

Не слушай их Все остальные не правы

00:00:10.651 --> 00:00:13.069

Твой папа не виновен нам нужно просто доказать это Джаг

00:00:13.691 --> 00:00:15.673

Кто тогда убил его Бетти

00:00:17.332 --> 00:00:17.963

Скажи мне

00:00:19.077 --> 00:00:23.144

Если не мой папа то кто тогда убил Джейсона Блоссома

00:00:23.179 --> 00:00:25.081

Он сказал что сделал это и знаешь что

00:00:25.001 --> 00:00:26.817

Я ждал всю свою жизнь

00:00:26.818 --> 00:00:28.587

чтобы этот человек поступил правильно

00:00:28.588 --> 00:00:29.619

и с меня хватит

00:00:31.076 --> 00:00:33.803

И с тебя должно быть тоже Джаг

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Qué ha pasado ahí

00:00:02.037 --> 00:00:05.074

Mi segundo interrogatorio del día

00:00:05.777 --> 00:00:07.078

No sé quién es más gilipollas

00:00:07.008 --> 00:00:08.413

si Keller o Weatherbee

00:00:08.415 --> 00:00:10.651

No les hagas caso Todos están equivocados

00:00:10.653 --> 00:00:12.956

Tu padre es inocente y solo tenemos que probarlo Jug

00:00:13.693 --> 00:00:16.429

Entonces quién le mató Betty

00:00:17.333 --> 00:00:18.634

Dímelo

00:00:19.771 --> 00:00:22.374

Si no fue mi padre quién mató a Jason Blossom

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

Él ha dicho que lo hizo y sabes qué

00:00:25.999 --> 00:00:26.817

Llevo toda mi vida esperando a

00:00:26.819 --> 00:00:28.889

que ese hombre hiciera lo correcto

00:00:28.089 --> 00:00:30.257

y ya he terminado

00:00:31.762 --> 00:00:33.697

Tú también deberías Jug

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:13:20

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.