To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it?

What is it?I mean, besides everything. She wouldn't have run awayif it wasn't for me, Jug....

Riverdale • S01E07 • 2017

What is it?I mean, besides everything. She wouldn't have run awayif it wasn't for me, Jug. Betty, your parentswere the ones lying to her,and keeping her in the dark. You did the right thingtelling her the truth. It's funny.This isn't the first timePolly's run away from home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

What is it I mean besides everything

00:00:06.463 --> 00:00:10.297

She wouldn't have run away if it wasn't for me Jug

00:00:10.509 --> 00:00:16.345

Betty your parents were the ones lying to her and keeping her in the dark

00:00:16.557 --> 00:00:18.764

You did the right thing telling her the truth

00:00:21.228 --> 00:00:26.768

It's funny This isn't the first time Polly's run away from home

00:00:01.000 --> 00:00:03.983

ما الأمر أعني بجانب كل شئ

00:00:06.952 --> 00:00:10.956

ما كانت ستهرب لولا ما قمت به

00:00:10.956 --> 00:00:16.966

بيتي والديك هم من كذبوا عليها ويبقونها في الظلام

00:00:16.966 --> 00:00:18.989

لقد قمت بالصواب بإخبارها الحقيقة

00:00:21.001 --> 00:00:27.998

هذا مضحك هذة ليست المرة الأولي التي تهرب فيها بولي من المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

ক হচ ছ

00:00:02.063 --> 00:00:04.007

ম ন সবক ছ ছ ড

00:00:06.004 --> 00:00:09.074

স দ ড ব ন এট আম র জন য ন হল Jug

00:00:10.041 --> 00:00:15.041

ব ট ত ম র ব ব ম ই ত ক ম থ য বল ছ ল এব য র সবক ছ ল ক য র খ ছ

00:00:16.041 --> 00:00:18.082

ত ক সত য বল সঠ ক ক জ ছ ল

00:00:20.085 --> 00:00:26.012

এট ক ত হল এই প রথম নয য পল ব ড থ ক প ল য য য

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Qu'est ce qu'il y a

00:00:02.637 --> 00:00:04.274

En plus de tout le reste

00:00:06.612 --> 00:00:09.793

C'est à cause de moi si elle s'est enfuie Jug

00:00:10.062 --> 00:00:15.063

Betty ce sont tes parents qui la maintenaient dans l'ignorance

00:00:16.632 --> 00:00:18.836

Tu as bien fait de lui dire la vérité

00:00:20.873 --> 00:00:26.351

C'est drôle C'est pas la première fois que Polly fugue

00:00:26.885 --> 00:00:32.563

À neuf ans elle s'est disputée avec maman et a disparu pendant des heures

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

Was ist

00:00:02.637 --> 00:00:04.273

Ich meine außer dieser ganzen Sache

00:00:06.612 --> 00:00:09.818

Sie ist nur wegen mir abgehauen Jug

00:00:10.062 --> 00:00:15.063

Betty deine Eltern sind diejenigen die sie angelogen haben

00:00:16.632 --> 00:00:18.836

Es war richtig dass du ihr die Wahrheit gesagt hast

00:00:20.873 --> 00:00:26.035

Komisch Das ist nicht das erste Mal dass Polly von zu Hause wegläuft

00:00:26.885 --> 00:00:32.597

Als sie 9 war hatte sie Streit mit meiner Mutter und war stundenlang verschwunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

Ada apa

00:00:02.635 --> 00:00:04.027

Maksudku selain semua ini

00:00:06.606 --> 00:00:09.809

Polly takkan melarikan diri jika bukan karena aku Jug

00:00:10.061 --> 00:00:15.615

Betty orang tuamu yang berbohong kepadanya tak memberitahunya

00:00:16.616 --> 00:00:18.818

Memberi tahu dia kebenarannya adalah tindakan yang benar

00:00:20.853 --> 00:00:26.325

Ini lucu Ini bukan pertama kali Polly kabur dari rumah

00:00:26.859 --> 00:00:32.565

Saat sembilan tahun dia dan ibuku bertengkar dan dia menghilang berjam jam

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Что такое В смысле кроме всего прочего

00:00:06.079 --> 00:00:09.015

Она бы не сбежала если бы не я Джаг

00:00:10.367 --> 00:00:15.231

Бэтти это твои родители лгали ей и держали ее в неведении

00:00:16.037 --> 00:00:18.539

Ты правильно сделала что рассказала ей правду

00:00:20.642 --> 00:00:26.225

Забавно Это ведь не первый раз когда Полли убегает из дома

00:00:26.228 --> 00:00:30.158

Когда ей было 9 они с мамой очень сильно поссорились

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

Qué pasa Además de lo obvio

00:00:06.079 --> 00:00:09.015

No habría huido si no hubiera sido por mí Jug

00:00:10.367 --> 00:00:15.231

Betty tus padres fueron quienes le mintieron y la mantuvieron apartada

00:00:16.037 --> 00:00:18.539

Hiciste lo correcto diciéndole la verdad

00:00:20.642 --> 00:00:26.225

Es gracioso No es la primera vez que Polly huye de casa

00:00:26.228 --> 00:00:30.158

Cuando tenía nueve años ella y mi madre tuvieron una gran pelea

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:12:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.