To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell are you doing here?

What the hell areyou doing here? Looking for the thugs thattrashed my dad's equipment. We...

Riverdale • S01E08 • 2017

What the hell areyou doing here? Looking for the thugs thattrashed my dad's equipment. We figured it wasthe Serpents, angry forgetting kicked off their land, but now that I knowyou're a Serpent, I'm thinking this is personal. Going after my dad,his company, that is payback, right?For when he fired you? Man, you've got a biggerimagination than Jughead, and that's saying something. This isn't a joke.My dad could lose everything. You think I'm responsible? That I've been, what, waitingall these years for a chanceto get back at your old man? No. No, kid, life's too short. You don't know that now,but you will. I called him the secondyou set foot in the bar

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

What the hell are you doing here

00:00:02.046 --> 00:00:05.247

Looking for the thugs that trashed my dad's equipment

00:00:05.463 --> 00:00:08.045

We figured it was the Serpents angry for getting kicked off their land

00:00:08.257 --> 00:00:09.417

but now that I know you're a Serpent

00:00:09.634 --> 00:00:11.215

I'm thinking this is personal

00:00:11.385 --> 00:00:13.501

Going after my dad his company

00:00:13.721 --> 00:00:15.257

that is payback right For when he fired you

00:00:15.473 --> 00:00:17.555

Man you've got a bigger imagination than Jughead

00:00:17.767 --> 00:00:18.552

and that's saying something

00:00:18.768 --> 00:00:20.679

This isn't a joke My dad could lose everything

00:00:20.895 --> 00:00:22.431

You think I'm responsible

00:00:22.647 --> 00:00:25.559

That I've been what waiting all these years for a chance to get back at your old man

00:00:25.775 --> 00:00:29.999

No No kid life's too short

00:00:29.737 --> 00:00:32.149

You don't know that now but you will

00:00:32.782 --> 00:00:33.771

TIRES SCREECHING

00:00:36.244 --> 00:00:38.826

I called him the second you set foot in the bar

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

ماذا تفعل بحق الجحيم

00:00:02.969 --> 00:00:05.038

أبحث عن البلطجية الذين عبثوا بمعدات أبي

00:00:05.038 --> 00:00:07.099

ظننا أنهم كانوا الثعابين غاضبين لطردهم من أراضيهم

00:00:07.099 --> 00:00:09.095

لكن الآن بما أني أعرف أنك ثعبان

00:00:09.095 --> 00:00:11.028

أعتقد أن هذا أمر شخصي

00:00:11.028 --> 00:00:13.955

السعي خلف أبي وشركته

00:00:13.955 --> 00:00:15.999

هذا إنتقام صحيح لأنه قام بطردك

00:00:15.999 --> 00:00:17.956

لديك م خيله أوسع من شاغهيد

00:00:17.956 --> 00:00:19.002

وهذا يدل على شيء

00:00:19.002 --> 00:00:20.966

هذه ليست مزحة أبي قد يخسر كل شيء

00:00:20.966 --> 00:00:23.001

هل تعتقد أنني المسؤول

00:00:23.001 --> 00:00:25.953

أنني كنت منتظر ا كل هذه السنوات لأنتقم من أبيك

00:00:25.953 --> 00:00:29.095

كل ا يا فتى الحياة قصيرة جد ا

00:00:29.095 --> 00:00:32.947

لا تعرف ذلك الآن لكنك ستعرف

00:00:35.994 --> 00:00:38.954

إتصلت به فور أن دخلت الحانة

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

আপন এখ ন ক করছ ন

00:00:02.027 --> 00:00:05.004

আম ছ ন ন ব চ ছ ন ন ঠগ খ জছ আম র ব ব র দল

00:00:05.018 --> 00:00:08.018

আমর ভ ব ছ ল ম এট স প ক ষ ব ধ ক রণ ত দ র সর য দ ওয হয ছ

00:00:08.031 --> 00:00:11.021

ক ন ত এখন আম জ ন এট একট স প আম মন কর এট ব যক ত গত ক ছ

00:00:11.035 --> 00:00:15.025

আম র ব ব এব ত র ক ম প ন র প ছন য ন এট প রত শ ধ ত ই ন ত ক বরখ স ত কর র জন য

00:00:15.039 --> 00:00:18.089

আপন একট বড কল পন আছ ক Jughead এব য ইত মধ য ক ছ বলছ

00:00:19.002 --> 00:00:22.026

আম র ব ব সব হ র ত প র ক আর ত ম মন কর আম দ য

00:00:22.039 --> 00:00:27.999

এত বছর আম ক স র জন য অপ ক ষ কর ছ আপন র ব ব র ক ছ ফ র আস র স য গ ন

00:00:27.002 --> 00:00:29.003

ন ব চ চ জ বন খ ব ছ ট

00:00:29.043 --> 00:00:32.094

আপন এখন জ ন ন ন ক ন ত আপন হব

00:00:36.024 --> 00:00:38.081

আপন ব র প রব শ কর র স থ স থ আম ত ক ড কল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Qu'est ce que vous foutez là

00:00:02.462 --> 00:00:05.086

On cherche les voyous qui ont saccagés l'équipement de mon père

00:00:05.089 --> 00:00:08.514

Nous pensions que c'était les Serpents fâchés d'avoir été viré de leur terrain

00:00:08.517 --> 00:00:10.378

mais maintenant je sais que tu es un Serpent

00:00:10.381 --> 00:00:12.999

Je pense que c'est personnel

00:00:12.999 --> 00:00:14.219

En poursuivant mon père son entreprise

00:00:14.222 --> 00:00:16.133

c'est pour te venger n'est ce pas Parce qu'il t'a licencié

00:00:16.135 --> 00:00:18.569

Mec tu as une plus grande imagination que Jughead

00:00:18.571 --> 00:00:19.821

et ce n'est pas peu dire

00:00:19.823 --> 00:00:21.769

Je ne plaisante pas Mon père pourrait tout perdre

00:00:21.771 --> 00:00:23.614

Tu penses que je suis responsable

00:00:23.616 --> 00:00:25.307

Que j'ai quoi attendu toutes ces années

00:00:25.309 --> 00:00:27.012

pour avoir une chance d'avoir ton père à nouveau

00:00:27.999 --> 00:00:30.067

Non Non la vie est trop courte fiston

00:00:31.175 --> 00:00:33.748

Tu n'en sais rien mais plus tard

00:00:37.925 --> 00:00:41.354

Je l'ai appelé à la seconde où tu as mis un pied dans ce bar

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Was machst du hier

00:00:02.469 --> 00:00:05.041

Die Gangster suchen die bei meinem Vater randaliert haben

00:00:05.174 --> 00:00:08.481

Wir denken es waren die Schlangen weil sie da vertrieben wurden

00:00:08.614 --> 00:00:11.186

Aber da Sie eine Schlange sind ist das wohl

00:00:11.052 --> 00:00:15.461

persönliche Rache weil mein Vater Sie gefeuert hat

00:00:15.595 --> 00:00:18.902

Du hast ja noch mehr Fantasie als Jughead

00:00:19.001 --> 00:00:22.475

Mein Vater könnte alles verlieren Und das soll meine Schuld sein

00:00:22.609 --> 00:00:27.001

Denkst du ich habe all die Jahre gewartet um mich an deinem Vater zu rächen Nein

00:00:27.218 --> 00:00:29.523

Dafür ist das Leben zu kurz

00:00:29.656 --> 00:00:32.964

Das wird dir irgendwann auch klar werden

00:00:36.047 --> 00:00:38.841

Ich habe ihn angerufen als du aufgetaucht bist

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

Sedang apa kau di sini

00:00:02.469 --> 00:00:05.041

Mencari preman yang merusak peralatan ayahku

00:00:05.174 --> 00:00:08.481

Kami pikir itu Serpents marah karena diusir dari wilayah mereka

00:00:08.614 --> 00:00:11.186

Setelah aku tahu kau anggota Serpents kurasa ini hal pribadi

00:00:11.052 --> 00:00:15.461

Mengincar ayahku perusahaannya Ini balas dendam karena dia memecatmu

00:00:15.595 --> 00:00:18.902

Imajinasimu lebih besar daripada imajinasi Jughead

00:00:19.001 --> 00:00:22.475

Ayahku bisa kehilangan semuanya Kau pikir aku bertanggung jawab

00:00:22.609 --> 00:00:27.001

Bahwa aku menunggu selama ini untuk kesempatan membalas ayahmu

00:00:27.218 --> 00:00:29.523

Tidak Nak hidup itu terlalu singkat

00:00:29.656 --> 00:00:32.964

Kau tak tahu itu sekarang tapi kau akan tahu

00:00:36.047 --> 00:00:38.841

Aku meneleponnya begitu kau masuk ke bar

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Какого черта вы здесь делаете

00:00:02.403 --> 00:00:04.922

Ищем громил которые сломали оборудование моего отца

00:00:04.925 --> 00:00:08.213

Мы выяснили что это были Змеи разозлившиеся из за того что их выгнали с их земли

00:00:08.216 --> 00:00:10.007

но теперь когда я знаю что ты Змей

00:00:10.008 --> 00:00:11.572

я думаю что это личное

00:00:11.575 --> 00:00:13.689

Пойти против моего папы его компании

00:00:13.692 --> 00:00:15.527

это расплата так За то что он уволил тебя

00:00:15.529 --> 00:00:17.866

Приятель у тебя воображение больше чем у Джагхеда

00:00:17.868 --> 00:00:19.001

а это о чем то да говорит

00:00:19.007 --> 00:00:20.938

Это не шутка Мой папа мог потерять все

00:00:20.094 --> 00:00:22.708

Ты думаешь что я причастен к этому

00:00:22.071 --> 00:00:24.334

Что я что ждал все это годы

00:00:24.336 --> 00:00:25.961

шанса отомстить твоему старику

00:00:25.964 --> 00:00:28.904

Нет Нет парень жизнь слишком коротка

00:00:29.968 --> 00:00:32.437

Ты не понимаешь этого сейчас но вскоре поймешь

00:00:36.447 --> 00:00:39.074

Я позвонил ему как только ты пришел в бар

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Qué demonios están haciendo aquí

00:00:02.403 --> 00:00:04.922

Buscar a los matones que han destrozado el equipo de mi padre

00:00:04.925 --> 00:00:08.213

Supusimos que fueron los Serpientes porque les echaron de sus tierras

00:00:08.216 --> 00:00:10.007

pero ahora que sé que es un Serpiente

00:00:10.008 --> 00:00:11.572

creo que esto es personal

00:00:11.575 --> 00:00:13.689

Ir por mi padre por su empresa

00:00:13.692 --> 00:00:15.527

es por venganza no Porque lo despidió

00:00:15.529 --> 00:00:17.866

Oye tienes más imaginación que Jughead

00:00:17.868 --> 00:00:19.001

y eso ya es algo que decir

00:00:19.007 --> 00:00:20.938

No es una broma Mi padre podría haberlo perdido todo

00:00:20.094 --> 00:00:22.708

Crees que soy el responsable

00:00:22.071 --> 00:00:24.334

Que me he pasado esperando todos estos años

00:00:24.336 --> 00:00:25.961

a tener la oportunidad de devolvérsela a tu viejo

00:00:25.964 --> 00:00:28.904

No No chico la vida es muy corta

00:00:29.968 --> 00:00:32.437

No lo sabes ahora pero lo sabrás

00:00:36.447 --> 00:00:39.074

Lo llamé en cuanto pusiste un pie en el bar

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:48

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.