To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are you going?

Where are you going? And don't say clubbing,it's a school night. But that's exactlywhere...

Riverdale • S01E07 • 2017

Where are you going? And don't say clubbing,it's a school night. But that's exactlywhere I'm going, and do you know why? Because I have a Get Outof Jail Free card. Okay, Ronnie, enough. Checkmate.What do you want? For you to admitwhat you did. Fine.I kissed Fred Andrews. No, Mom, the other thing. It involves youforging my signature to get Fred Andrewsthat stupid contractto build on Dad's land. Veronica, I asked youto sign that... You broke the law, Mom,and you used me to do it. When Daddy finds out,he's gonna thinkI betrayed him. He won't, I will tell him. Really? When?Right now? Because I'll cancelmy plans for that. You know it doesn'twork that way. In that case,I'll talk to you later,my friends are waiting. Ronnie, do notgo out that door. --Veronica!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Where are you going

00:00:03.086 --> 00:00:05.042

And don't say clubbing it's a school night

00:00:05.255 --> 00:00:06.495

But that's exactly where I'm going

00:00:06.714 --> 00:00:07.794

and do you know why

00:00:08.997 --> 00:00:09.497

Because I have a Get Out of Jail Free card

00:00:09.676 --> 00:00:13.134

SIGHS Okay Ronnie enough

00:00:13.346 --> 00:00:15.507

Checkmate What do you want

00:00:15.723 --> 00:00:16.883

For you to admit what you did

00:00:17.001 --> 00:00:20.183

Fine I kissed Fred Andrews

00:00:20.395 --> 00:00:21.726

No Mom the other thing

00:00:21.938 --> 00:00:23.553

It involves you forging my signature

00:00:23.773 --> 00:00:26.515

to get Fred Andrews that stupid contract to build on Dad's land

00:00:26.734 --> 00:00:28.144

Veronica I asked you to sign that

00:00:28.361 --> 00:00:30.818

You broke the law Mom and you used me to do it

00:00:31.001 --> 00:00:32.861

When Daddy finds out he's gonna think I betrayed him

00:00:33.996 --> 00:00:34.738

He won't I will tell him

00:00:34.951 --> 00:00:37.613

Really When Right now

00:00:37.829 --> 00:00:39.997

Because I'll cancel my plans for that

00:00:39.247 --> 00:00:40.828

You know it doesn't work that way

00:00:41.999 --> 00:00:43.156

In that case I'll talk to you later my friends are waiting

00:00:46.978 --> 00:00:47.369

Ronnie do not go out that door

00:00:47.589 --> 00:00:49.329

DOOR CLOSES Veronica

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

إلي أين ستذهبين

00:00:03.998 --> 00:00:05.025

ولا تقولين للعب إنها ليلة المدرسة

00:00:05.025 --> 00:00:06.072

ولكن هذا بالضبط حيث سأذهب

00:00:06.072 --> 00:00:08.001

وهل تعرفين لماذا

00:00:08.001 --> 00:00:09.999

لأن لدي بطاقة خروج مجانية من السجن

00:00:09.999 --> 00:00:13.041

حسنا يا روني هذا يكفي

00:00:13.041 --> 00:00:15.081

ماذا تريدين

00:00:15.081 --> 00:00:17.002

لتعترفي ما قمت به

00:00:17.002 --> 00:00:20.052

حسنا لقد قبلت فريد أندروز

00:00:20.052 --> 00:00:22.991

كلا يا أمي الشئ الآخر

00:00:22.991 --> 00:00:23.093

الذي ينطوي علي تزوير توقيعي

00:00:23.093 --> 00:00:26.999

لحصول فريد أندوز علي هذا العقد الغبي للبناء علي أرض والدي

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

فيرونيكا لقد طلبت منك توقيع هذا

00:00:28.001 --> 00:00:31.026

لقد خالفت القانون يا أمي ولقد إستغللتيني للقيام بذلك

00:00:31.026 --> 00:00:33.996

عندما يكتشف والدي سيعتقد أنني قمت بخيانته

00:00:33.996 --> 00:00:35.001

هو لن يقوم بذلك سأخبره بالحقيقة

00:00:35.001 --> 00:00:37.111

حقا متي الآن

00:00:37.111 --> 00:00:39.055

لأنني سألغي خططي لهذا السبب

00:00:39.055 --> 00:00:41.001

تعرفين أن الأمر لن يفلح بهذة الطريقة

00:00:41.001 --> 00:00:43.001

في تلك الحالة سأتحدث إليك لاحقا أصدقائي ينتظرون

00:00:46.997 --> 00:00:47.997

روني لا تقتربي من الباب

00:00:47.997 --> 00:00:49.998

فيرونيكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

আপন ক থ য য চ ছ ন

00:00:03.000 --> 00:00:05.004

আর বলব ন ন য এট একট প র ট আগ ম ক ল স ক ল আছ

00:00:05.017 --> 00:00:07.081

ক ন ত ঠ ক এই ক রণ ই আম চল য চ ছ এব ত ম ক জ ন ক ন

00:00:07.094 --> 00:00:10.015

ক রণ ত ম আম ক ন বলত প রব ন

00:00:10.471 --> 00:00:13.871

ঠ ক আছ রন যথ ষ ট চ কম ট

00:00:14.211 --> 00:00:15.211

আপন ক চ ন

00:00:15.341 --> 00:00:17.711

আপন য কর ছ ন ত স ব ক র কর ন ঠ ক আছ

00:00:18.411 --> 00:00:21.281

আম ফ র ড অ য ন ড র জক চ ম খ য ছ ল ম ন ম অন যট

00:00:21.411 --> 00:00:26.221

ফ র ড অ য ন ড র জক দ ওয র জন য আম র স ব ক ষর জ ল কর ন ব ব র জম ত ন র ম ণ র চ ক ত

00:00:26.351 --> 00:00:28.951

ভ র ন ক আম ত ম ক সই করত বল ছ ত ম আইন ভ ঙ গ ছ ম

00:00:29.291 --> 00:00:32.621

এব আপন এট করত আম ক ব যবহ র কর ছ ন যখন ব ব জ ন স ভ বব আম ত র স থ ব শ ব সঘ তকত কর ছ

00:00:32.761 --> 00:00:35.431

ন আম ত ক বলব সত য

00:00:35.561 --> 00:00:37.401

কখন এই ম হ র ত

00:00:37.531 --> 00:00:40.371

আম এর জন য আম র পর কল পন ব ত ল করব এট এভ ব ক জ কর ন

00:00:40.501 --> 00:00:43.401

স ক ষ ত র আমর পর কথ বলব আম র বন ধ র আম র জন য অপ ক ষ করছ

00:00:45.701 --> 00:00:47.641

রন ওই দরজ র ব ইর য ও ন

00:00:47.771 --> 00:00:49.511

ভ র ন ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

Où vas tu

00:00:03.004 --> 00:00:05.008

Et ne dis pas en boîte On est en semaine

00:00:05.176 --> 00:00:07.058

C'est précisément où je vais Tu sais pourquoi

00:00:07.863 --> 00:00:10.253

Parce que j'ai une carte joker

00:00:10.687 --> 00:00:14.261

O K Ronnie ça suffit Échec et mat

00:00:14.428 --> 00:00:15.042

Tu veux quoi

00:00:15.587 --> 00:00:18.134

Que tu admettes ce que tu as fait D'accord

00:00:18.636 --> 00:00:21.557

J'ai embrassé Fred Andrews Non l'autre truc

00:00:21.724 --> 00:00:26.442

Imiter ma signature pour lui permettre de construire sur le terrain de papa

00:00:26.609 --> 00:00:29.358

Je t'ai demandé de le signer Tu as enfreint la loi

00:00:29.525 --> 00:00:32.955

En te servant de moi Papa s'imaginera que je l'ai trahi

00:00:33.199 --> 00:00:35.636

Non Je lui expliquerai tout Vraiment

00:00:35.803 --> 00:00:37.607

Quand Maintenant

00:00:37.774 --> 00:00:40.058

Je reste ici si tu le fais Ça ne marche pas comme ça

00:00:40.747 --> 00:00:43.653

Dans ce cas à plus Mes amis m'attendent

00:00:46.157 --> 00:00:48.061

Ronnie ne franchis pas cette porte

00:00:48.229 --> 00:00:49.798

Veronica

00:00:01.000 --> 00:00:02.337

Wo willst du hin

00:00:03.004 --> 00:00:05.042

Sag bloß nicht feiern du hast morgen Schule

00:00:05.175 --> 00:00:07.614

Doch ich gehe feiern und weißt du auch wieso

00:00:07.747 --> 00:00:10.253

Weil ich einen Freischein habe

00:00:10.687 --> 00:00:14.294

Ok Ronnie Es reicht Du hast gewonnen

00:00:14.428 --> 00:00:15.043

Was willst du

00:00:15.563 --> 00:00:18.134

Dass du zugibst was du getan hast Gut

00:00:18.636 --> 00:00:21.509

Ich habe Fred Andrews geküsst Nein das andere

00:00:21.642 --> 00:00:26.452

Du hast meine Unterschrift gefälscht damit Fred Andrews auf Dads Land bauen kann

00:00:26.585 --> 00:00:29.391

Ich habe dich gebeten zu unterschreiben Du hast gegen das Gesetz verstoßen

00:00:29.525 --> 00:00:33.064

Und mich dafür ausgenutzt Wenn Daddy das erfährt denkt er ich hätte ihn verraten

00:00:33.198 --> 00:00:35.067

Nein Ich sage es ihm Ja

00:00:35.803 --> 00:00:37.641

Wann Jetzt

00:00:37.774 --> 00:00:40.613

Denn dafür sage ich meine Pläne ab So funktioniert das nicht

00:00:40.747 --> 00:00:43.653

Gut dann bis später Meine Freunde warten

00:00:46.157 --> 00:00:48.001

Ronnie bleib hier

00:00:48.229 --> 00:00:49.798

Veronica

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kau mau ke mana

00:00:03.998 --> 00:00:05.038

Jangan bilang ke kelab ini malam sekolah

00:00:05.171 --> 00:00:07.607

Tapi itu tepatnya tujuanku dan Ibu tahu kenapa

00:00:07.074 --> 00:00:10.243

Karena aku punya kartu Bebas dari Penjara

00:00:10.677 --> 00:00:14.028

Baik Ronnie cukup Sekak mat

00:00:14.414 --> 00:00:15.415

Apa yang kau inginkan

00:00:15.548 --> 00:00:18.117

Ibu mengakui perbuatan Ibu Baik

00:00:18.618 --> 00:00:21.488

Ibu mencium Fred Andrews Bukan Ibu satunya

00:00:21.621 --> 00:00:25.001

Memalsukan tanda tanganku untuk memberikan kontrak ke Fred Andrews

00:00:25.158 --> 00:00:26.426

dan membangun di tanah ayah

00:00:26.559 --> 00:00:29.362

Ibu meminta tanda tanganmu Kau melanggar hukum Ibu

00:00:29.496 --> 00:00:33.996

Menggunakanku Saat ayah tahu dia akan berpikir aku mengkhianatinya

00:00:33.166 --> 00:00:35.635

Tidak Ibu akan memberitahunya Benarkah

00:00:35.768 --> 00:00:37.604

Kapan Sekarang

00:00:37.737 --> 00:00:40.573

Aku akan membatalkan rencanaku Bukan begitu caranya

00:00:40.707 --> 00:00:43.061

Jika begitu kita bicara nanti Teman temanku menunggu

00:00:46.112 --> 00:00:48.997

Ronnie jangan keluar

00:00:48.181 --> 00:00:49.749

Veronica

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Куда ты собралась

00:00:02.967 --> 00:00:05.206

И не говори что в клуб Завтра в школу

00:00:05.208 --> 00:00:06.676

Но именно туда я и собралась

00:00:06.678 --> 00:00:07.878

А знаешь почему

00:00:07.881 --> 00:00:09.649

Потому что у меня есть карточка Освобождение из тюрьмы

00:00:09.651 --> 00:00:13.999

Ладно Ронни достаточно

00:00:13.999 --> 00:00:15.734

Шах и мат Чего ты хочешь

00:00:15.737 --> 00:00:17.001

Чтобы ты признала то что сделала

00:00:17.032 --> 00:00:20.303

Хорошо Я поцеловала Фреда Эндрюса

00:00:20.306 --> 00:00:21.927

Нет мам другое

00:00:21.093 --> 00:00:23.081

Там про то как ты подделала мою подпись

00:00:23.812 --> 00:00:26.616

чтобы Фред Эндрюс получил этот дурацкий контракт и мог строить на папиной земле

00:00:26.619 --> 00:00:28.419

Вероника я попросила тебя подписать

00:00:28.421 --> 00:00:31.001

Ты нарушила закон мама и использовала меня чтобы сделать это

00:00:31.001 --> 00:00:33.597

Когда папа узнает он подумает что это я предала его

00:00:33.599 --> 00:00:34.732

Не подумает я расскажу ему

00:00:34.735 --> 00:00:37.572

Да ну Когда же Прямо сейчас

00:00:37.575 --> 00:00:39.308

А то я отменю свои планы ради этого

00:00:40.263 --> 00:00:42.162

Ты знаешь что это так не делается

00:00:42.165 --> 00:00:44.765

Ну тогда поговорим позже Меня друзья ждут

00:00:46.975 --> 00:00:48.587

Ронни не смей уходить

00:00:48.059 --> 00:00:50.362

Вероника

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

A dónde vas

00:00:02.967 --> 00:00:05.206

Y no digas que a una discoteca mañana hay clase

00:00:05.208 --> 00:00:06.676

Pero es exactamente adonde voy

00:00:06.678 --> 00:00:07.878

y sabes por qué

00:00:07.881 --> 00:00:09.649

Porque tengo una carta de queda libre de la cárcel

00:00:09.651 --> 00:00:13.999

Vale Ronnie ya basta

00:00:13.999 --> 00:00:15.734

Jaque mate Qué es lo que quieres

00:00:15.737 --> 00:00:17.001

Que admitas lo que has hecho

00:00:17.032 --> 00:00:20.303

Bien Besé a Fred Andrews

00:00:20.306 --> 00:00:21.927

No mamá la otra cosa

00:00:21.093 --> 00:00:23.081

La que tiene que ver con falsificar mi firma para

00:00:23.812 --> 00:00:26.616

conseguirle a Fred Andrews ese contrato para construir en las tierras de papá

00:00:26.619 --> 00:00:28.419

Veronica te pedí que lo firmaras

00:00:28.421 --> 00:00:31.001

Te has saltado la ley mamá y me has utilizado para hacerlo

00:00:31.001 --> 00:00:33.597

Cuando papá se entere pensará que lo he traicionado

00:00:33.599 --> 00:00:34.732

No lo hará se lo diré

00:00:34.735 --> 00:00:37.572

En serio Cuándo Ahora

00:00:37.575 --> 00:00:39.308

Porque cancelaré mis planes para verlo

00:00:40.263 --> 00:00:42.162

Sabes que no funciona así

00:00:42.165 --> 00:00:44.765

En ese caso hablaremos más tarde mis amigos me esperan

00:00:46.975 --> 00:00:48.587

Ronnie no salgas por esa puerta

00:00:48.059 --> 00:00:50.362

Veronica

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:21:41

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.