To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where will the baby sleep?

Where will the baby sleep? Sweetie, um, we've talkedto your sister about this, and she's...

Riverdale • S01E07 • 2017

Where will the baby sleep? Sweetie, um, we've talkedto your sister about this, and she's agreed to putthe baby up for adoption. Polly did? This is a very difficultdecision for a youngmother to make, but given the circumstances,it's the best. -The only...-The only option. Why do you ask, honey? No reason.Just curious. I don't want Pollyto run away. But if she can'tlive at home, then... I don't know,I can rent her an apartment. Let me talk to my mom. No, you have yourown stuff you're dealingwith right now, V. Betty, Polly needs doctors,she needs prenatal vitamins... She needs her family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Where will the baby sleep

00:00:02.877 --> 00:00:05.835

Sweetie um we've talked to your sister about this

00:00:06.999 --> 00:00:08.337

and she's agreed to put the baby up for adoption

00:00:09.175 --> 00:00:10.415

Polly did

00:00:11.761 --> 00:00:15.001

This is a very difficult decision for a young mother to make

00:00:15.223 --> 00:00:18.715

but given the circumstances it's the best

00:00:18.935 --> 00:00:22.999

The only The only option

00:00:24.899 --> 00:00:26.355

Why do you ask honey

00:00:28.819 --> 00:00:31.982

No reason Just curious

00:00:33.241 --> 00:00:34.856

I don't want Polly to run away

00:00:35.001 --> 00:00:36.907

But if she can't live at home then

00:00:37.119 --> 00:00:40.999

I don't know I can rent her an apartment

00:00:40.248 --> 00:00:41.784

Let me talk to my mom

00:00:41.999 --> 00:00:44.365

No you have your own stuff you're dealing with right now V

00:00:44.585 --> 00:00:48.203

Betty Polly needs doctors she needs prenatal vitamins

00:00:48.422 --> 00:00:50.998

She needs her family

00:00:01.000 --> 00:00:02.985

أين سينام الطفل

00:00:02.985 --> 00:00:06.999

عزيزتي لقد تحدثنا إلي شقيقتك بهذا الشأن

00:00:06.999 --> 00:00:08.044

ولقد وافقت علي منح الطفل للتبني

00:00:09.999 --> 00:00:11.981

حقا

00:00:11.981 --> 00:00:15.999

هذا قرار صعب جدا لتقوم به والدة لطفل

00:00:15.999 --> 00:00:19.999

ولكن نظرا للظروف أعتقد أن هذا للأفضل

00:00:19.999 --> 00:00:21.983

الخيار الوحيد

00:00:25.999 --> 00:00:26.012

لماذا تسألين يا عزيزتي

00:00:29.014 --> 00:00:31.999

لا يوجد سبب مجرد فضول

00:00:33.995 --> 00:00:35.997

لا أريد أن تهرب بولي

00:00:35.997 --> 00:00:37.997

إذا كان ليس بإمكانها أن تعيش في المنزل

00:00:37.997 --> 00:00:40.997

لا أعرف يمكنني أن أقوم بإستئجار شقة لها

00:00:40.997 --> 00:00:42.001

دعيني أتحدث إلي والدتي

00:00:42.001 --> 00:00:44.001

كلا لديك أمورك الخاصة لتتعاملين مع الآن يا في

00:00:44.001 --> 00:00:48.003

بيتي بولي بحاجة إلي أطباء تحتاج لفيتامينات قبل الولادة

00:00:48.003 --> 00:00:50.001

هي تحتاج لعائلتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

ব চ চ ক থ য ঘ ম ব

00:00:02.005 --> 00:00:05.087

স ন আমর ত ম র ব ন র স থ এই ব ষয কথ বল ছ

00:00:06.998 --> 00:00:08.058

এব দত তক ন ওয র জন য শ শ ট ক ছ ড দ ত র জ হয ছ ৷

00:00:09.061 --> 00:00:10.081

পল গ হ ত

00:00:11.078 --> 00:00:14.068

এট খ বই কঠ ন স দ ধ ন ত একট অল প বয স ক ম য র জন য

00:00:14.082 --> 00:00:18.065

ক ন ত পর স থ ত ব ব চন কর এট এট ভ ল

00:00:18.079 --> 00:00:21.092

একম ত র একম ত র ব কল প

00:00:24.096 --> 00:00:26.053

ক ন জ জ ঞ স করছ স ন

00:00:28.086 --> 00:00:30.004

ক ন ক রণ ন ই

00:00:30.083 --> 00:00:32.037

শ ধ ম ত র ক ত হল র জন য

00:00:32.008 --> 00:00:34.008

আম চ ই ন পল প ল য য ক

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

ক ন ত ব ড ত থ কত ন প রল ত রপর আম জ ন ন

00:00:38.037 --> 00:00:41.041

আম ক আপন ক একট অ য প র টম ন ট ভ ড দ ত প র আম ক আম র ম য র স থ কথ বলত দ ও

00:00:41.054 --> 00:00:42.061

ন হ য

00:00:42.074 --> 00:00:44.045

আপন আপন র জ ন স সঙ গ ড ল করছ ন

00:00:44.068 --> 00:00:48.045

ব ট পল র ড ক ত র দরক র প রসবপ র ব ভ ট ম ন প রয জন

00:00:48.058 --> 00:00:49.072

আপন আপন র পর ব র প রয জন

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Le bébé dormira où

00:00:02.385 --> 00:00:05.809

Ma puce nous en avons discuté avec ta soeur

00:00:06.998 --> 00:00:08.481

Elle a accepté de faire adopter le bébé

00:00:09.417 --> 00:00:10.092

Polly a fait ça

00:00:11.788 --> 00:00:14.577

C'est une décision très difficile pour une jeune maman

00:00:14.827 --> 00:00:18.468

mais vu les circonstances c'est le mieux à faire

00:00:18.802 --> 00:00:21.924

C'est la seule La seule solution

00:00:24.981 --> 00:00:26.484

Pourquoi cette question

00:00:28.889 --> 00:00:30.225

Comme ça

00:00:30.859 --> 00:00:32.195

Par curiosité

00:00:32.083 --> 00:00:34.095

Je ne veux pas que Polly s'en aille

00:00:35.134 --> 00:00:38.999

Mais si elle ne peut pas vivre chez nous alors

00:00:38.207 --> 00:00:41.253

Je peux lui louer un appart J'en parlerai à maman

00:00:41.421 --> 00:00:42.045

Non Si

00:00:42.617 --> 00:00:44.469

Vous avez vos propres soucis à régler

00:00:44.636 --> 00:00:48.309

Betty Polly a besoin d'un suivi médical de prendre des vitamines

00:00:48.477 --> 00:00:49.689

D'être avec sa famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

Und wo schläft das Baby

00:00:02.302 --> 00:00:05.876

Schatz wir haben das mit deiner Schwester besprochen

00:00:06.998 --> 00:00:08.415

und sie wird das Baby zur Adoption freigeben

00:00:09.417 --> 00:00:10.092

Das hat sie gesagt

00:00:11.788 --> 00:00:14.694

Das ist eine schwierige Entscheidung für eine junge Mutter

00:00:14.827 --> 00:00:18.468

aber unter den Umständen ist es besser so

00:00:18.802 --> 00:00:21.942

Die einzige Die einzige Möglichkeit

00:00:24.981 --> 00:00:26.484

Wieso fragst du

00:00:28.889 --> 00:00:30.225

Nur so

00:00:30.859 --> 00:00:32.195

Ich war nur neugierig

00:00:32.083 --> 00:00:35.767

Ich will nicht dass Polly wegläuft

00:00:35.134 --> 00:00:38.998

Aber wenn sie nicht zu Hause wohnen kann weiß ich auch nicht

00:00:38.207 --> 00:00:41.247

Ich kann ihr eine Wohnung mieten Ich rede mal mit meiner Mutter

00:00:41.038 --> 00:00:42.045

Nein Doch

00:00:42.783 --> 00:00:44.386

Du hast genug um die Ohren

00:00:44.052 --> 00:00:48.294

Betty Polly braucht Ärzte sie braucht Schwangerschaftsvitamine

00:00:48.428 --> 00:00:49.764

Sie braucht ihre Familie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Di mana bayinya tidur

00:00:02.301 --> 00:00:05.871

Sayang kami sudah membicarakannya dengan kakakmu

00:00:06.999 --> 00:00:08.407

dan dia setuju menyerahkan bayinya untuk diadopsi

00:00:09.408 --> 00:00:10.091

an8 Polly menyetujuinya

00:00:11.777 --> 00:00:14.068

an8 Ini keputusan yang sangat sulit untuk ibu muda

00:00:14.813 --> 00:00:18.045

tapi mengingat keadaannya ini yang terbaik

00:00:18.784 --> 00:00:21.921

Satu satunya Satu satunya pilihan

00:00:24.957 --> 00:00:26.458

an8 Kenapa kau bertanya Sayang

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

Tak ada alasan

00:00:30.829 --> 00:00:32.164

Hanya penasaran

00:00:32.798 --> 00:00:34.967

Aku tak ingin Polly kabur

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

Tapi jika dia tak bisa tinggal di rumah maka aku tak tahu

00:00:38.017 --> 00:00:41.207

Aku bisa menyewakan apartemen Biar aku bicara dengan ibuku

00:00:41.034 --> 00:00:42.408

Tidak Ya

00:00:42.741 --> 00:00:44.343

Kau punya masalah sendiri

00:00:44.476 --> 00:00:48.247

Betty Polly membutuhkan dokter vitamin pra kehamilan

00:00:48.038 --> 00:00:49.715

Dia butuh keluarganya

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

А где будет спать ребеночек

00:00:02.403 --> 00:00:05.908

Милая ну мы с твоей сестрой уже говорили об этом

00:00:05.911 --> 00:00:08.834

и она согласилась отдать ребенка в приемную семью

00:00:08.837 --> 00:00:10.316

Полли согласилась

00:00:11.702 --> 00:00:14.672

Молодой маме очень тяжело принять такое непростое решение

00:00:14.675 --> 00:00:18.265

но принимая в расчет обстоятельства это лучший выход

00:00:18.736 --> 00:00:21.819

Единственный Единственный выход

00:00:24.844 --> 00:00:25.978

А почему ты спрашиваешь милая

00:00:28.755 --> 00:00:31.659

Да так Просо интересно

00:00:32.942 --> 00:00:35.996

Я не хочу чтобы Полли убегала

00:00:35.999 --> 00:00:37.007

Но если она не может жить дома тогда

00:00:37.003 --> 00:00:40.243

Не знаю я могу снять ей квартиру

00:00:40.245 --> 00:00:41.478

Давай я поговорю с мамой

00:00:41.481 --> 00:00:44.624

Нет тебе сейчас и так со своими забота разобраться надо Ви

00:00:44.627 --> 00:00:48.998

Бэтти Полли нужен врач ей нужны витамины для беременных

00:00:48.998 --> 00:00:49.957

Ей нужна семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dónde dormirá el bebé

00:00:02.403 --> 00:00:05.908

Cariño hemos hablado con tu hermana sobre esto

00:00:05.911 --> 00:00:08.834

y está de acuerdo en dar al bebé en adopción

00:00:08.837 --> 00:00:10.316

Polly estuvo de acuerdo

00:00:11.702 --> 00:00:14.672

Esa es una decisión muy difícil de tomar para una madre adolescente

00:00:14.675 --> 00:00:18.265

pero dadas las circunstancias es lo mejor

00:00:18.736 --> 00:00:21.819

La única La única opción

00:00:24.844 --> 00:00:25.978

Por qué preguntas cariño

00:00:28.755 --> 00:00:31.659

Por ninguna razón Solo es curiosidad

00:00:32.942 --> 00:00:35.996

No quiero que Polly huya

00:00:35.999 --> 00:00:37.007

Pero si no puede vivir en casa entonces

00:00:37.003 --> 00:00:40.243

No sé puedo alquilarle un apartamento

00:00:40.245 --> 00:00:41.478

Déjame hablar con mi madre

00:00:41.481 --> 00:00:44.624

No tú ya estás lidiando con tus propios asuntos V

00:00:44.627 --> 00:00:48.998

Betty Polly necesita médicos necesita vitaminas prenatales

00:00:48.998 --> 00:00:49.957

Necesita a su familia

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:17:31

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.