To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, I

Yes, I... I appreciate it. That was Weatherbee. He's concerned forJug's personal safety....

Riverdale • S01E12 • 2017

Yes, I... I appreciate it. That was Weatherbee. He's concerned forJug's personal safety. After what happenedwith Cheryl, he's worried about the otherstudents' reaction to it. Thinks Jughead should finishthe semester from home. Jughead's getting kicked outbecause Cheryl pummeled him. How is that fair? -lt's not.-Well, can we call, I don'tknow, the school board? Son, FP may spenddecades in prison, potentially the restof his life. We gotta thinkof a long-term solution. We are the long-term solution. That's not how it works, okay?I'm not his legal guardian. Oh, good thing mom's a lawyer. Archie, my priorityis keeping you safe. Keep me safefrom who? Jughead? Are you kidding me, Dad? No, from whatever trouble seems to followthe Jones' around, wherever they go,whatever they do. Hell, maybe you shouldgo to Chicago and live with your mom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Yes I I appreciate it

00:00:05.421 --> 00:00:06.661

That was Weatherbee

00:00:06.881 --> 00:00:08.837

He's concerned for Jug's personal safety

00:00:09.001 --> 00:00:10.915

After what happened with Cheryl

00:00:11.135 --> 00:00:12.841

he's worried about the other students' reaction to it

00:00:13.054 --> 00:00:16.012

Thinks Jughead should finish the semester from home

00:00:16.182 --> 00:00:18.423

Jughead's getting kicked out because Cheryl pummeled him

00:00:18.642 --> 00:00:19.597

How is that fair

00:00:20.561 --> 00:00:23.519

lt's not Well can we call I don't know the school board

00:00:23.731 --> 00:00:27.094

Son FP may spend decades in prison

00:00:28.152 --> 00:00:29.437

potentially the rest of his life

00:00:29.653 --> 00:00:31.518

We gotta think of a long term solution

00:00:31.739 --> 00:00:33.445

We are the long term solution

00:00:33.657 --> 00:00:36.003

That's not how it works okay I'm not his legal guardian

00:00:36.285 --> 00:00:37.491

Oh good thing mom's a lawyer

00:00:37.703 --> 00:00:39.785

Archie my priority is keeping you safe

00:00:39.997 --> 00:00:41.988

Keep me safe from who Jughead

00:00:42.208 --> 00:00:43.323

Are you kidding me Dad SCOFFS

00:00:43.542 --> 00:00:44.622

No from whatever trouble

00:00:44.835 --> 00:00:46.012

seems to follow the Jones' around

00:00:46.337 --> 00:00:49.997

wherever they go whatever they do

00:00:49.256 --> 00:00:50.621

Hell maybe you should go to Chicago

00:00:50.841 --> 00:00:52.767

and live with your mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

أجل أنا أقدر ذلك

00:00:05.409 --> 00:00:06.071

هذا كان ويثيربي

00:00:06.712 --> 00:00:08.981

هو قلقا بشأن سلامة جاج الشخصية

00:00:08.983 --> 00:00:10.985

بعد ما حدث مع شيريل

00:00:10.986 --> 00:00:13.189

وهو قلق من رد فعل الطلاب الآخرون تجاة ذلك

00:00:13.191 --> 00:00:15.595

يعتقد أنه يجب علي جاجهيد أن ينهي الفصل من المنزل

00:00:15.955 --> 00:00:18.415

جاجهيد يتم طرده لإن شيريل هاجمته

00:00:18.416 --> 00:00:20.337

كيف يكون هذا عادلا

00:00:20.339 --> 00:00:21.199

هذا ليس عادلا

00:00:21.002 --> 00:00:23.058

حسنا هل يمكننا الإتصال بمجلس المدرسة

00:00:23.581 --> 00:00:28.164

يا بني إف بي قد يقضي عقودا في السجن

00:00:28.165 --> 00:00:29.589

ربما لبقية حياته

00:00:29.591 --> 00:00:31.679

يجب أن نفكر في حل طويل المدي

00:00:31.068 --> 00:00:33.317

نحن الحل طويل المدي

00:00:33.318 --> 00:00:36.269

الأمور لا تعمل بتلك الطريقة حسنا أنا لست وليه القانوني

00:00:36.271 --> 00:00:37.504

من الجيد أن أمي محامية

00:00:37.506 --> 00:00:39.909

أرشي أهم شئ لدي هو إبقائك بأمان

00:00:39.911 --> 00:00:42.003

إبقائي بأمان ممن جاجهيد

00:00:42.001 --> 00:00:43.055

هل تمازحني يا أبي

00:00:43.552 --> 00:00:46.323

كلا من أي مشكلة يبدو أنها تتبع عائلة جونز

00:00:46.324 --> 00:00:48.359

أينما ذهبوا ومهما فعلوا

00:00:49.163 --> 00:00:50.864

ربما يجب عليك الذهاب إلي شيكاغو

00:00:50.866 --> 00:00:52.367

والعيش مع والدتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.685

স ই শ রশ ছ দ কর র স থ সর পদ র ক নও সম পর ক ছ ল ন

00:00:02.914 --> 00:00:04.041

আপন এট জ ন ন এব এরই মধ য

00:00:04.262 --> 00:00:05.342

আপন স ক র শক ত করত হব

00:00:05.566 --> 00:00:08.129

অশ ন ত র ব জ বপন করত আপন শ র ফ ক ল রক প ঠ য দ ব ন

00:00:08.349 --> 00:00:09.868

আম দ র ব ড ঘর ন য য ওয র হ মক

00:00:10.009 --> 00:00:12.474

আপন কখন থ ক একজন খ ন র ম র ত র প রত যত নশ ল হন

00:00:12.698 --> 00:00:16.998

য হ ত গভর নর ডল ফ ন কর ছ ল ন এব আম ক দ ঙ গ আইনট পড ন

00:00:16.308 --> 00:00:17.091

এই ম র ত ট ত ক অন ক অর থ ব যয কর ছ ল

00:00:18.135 --> 00:00:19.167

স খ ব র গ গ ছ

00:00:19.396 --> 00:00:22.386

এব আপন ম ত র ম য ককয হ স ব ম ত র হওয র কথ

00:00:22.875 --> 00:00:25.013

ত হল ক ন আপন এই করছ ন যদ ন

00:00:29.747 --> 00:00:31.562

ক আপন র স ট র ট নছ

00:00:32.573 --> 00:00:33.914

এট ক হ র ম লজ

00:00:34.139 --> 00:00:35.433

ত ম এক উজ জ বল ব চ চ জ গহ ড

00:00:35.661 --> 00:00:37.263

আম ত ম ক সবসময পছন দ কর

00:00:37.488 --> 00:00:40.264

ত ই আম য বলছ ত শ ন

00:00:41.358 --> 00:00:43.743

দ ব পর ত য গ কর

00:00:51.001 --> 00:00:54.743

আপন ক বলত চ ইছ ন আম র ব ব আপন ক ত র জ জ খ ল য আমন ত রণ জ ন য ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

Oui je Je vous remercie

00:00:05.577 --> 00:00:06.512

C'était Weatherbee

00:00:06.679 --> 00:00:10.061

Il s'inquiète de la sécurité de Jug après l'épisode Cheryl

00:00:10.988 --> 00:00:13.442

Il se soucie de la réaction des autres élèves

00:00:13.659 --> 00:00:15.196

Il envisage une scolarité à domicile

00:00:15.864 --> 00:00:18.286

Jughead se fait virer parce que Cheryl l'a cogné

00:00:18.452 --> 00:00:19.371

C'est pas juste

00:00:20.273 --> 00:00:21.166

C'est clair

00:00:21.332 --> 00:00:23.579

On peut pas appeler le conseil d'établissement

00:00:23.746 --> 00:00:27.821

FP risque de passer des décennies en prison

00:00:27.989 --> 00:00:31.353

voire même le reste de sa vie Il faut une solution à long terme

00:00:31.595 --> 00:00:34.735

C'est nous sa solution Ça marche pas comme ça

00:00:34.902 --> 00:00:37.198

Je ne suis pas son tuteur Maman est avocate

00:00:37.364 --> 00:00:39.745

Archie ma priorité c'est ta sécurité

00:00:39.911 --> 00:00:41.348

Par rapport à qui À Jughead

00:00:42.003 --> 00:00:43.021

Tu plaisantes papa

00:00:43.376 --> 00:00:46.125

Non je veux t'éloigner des problèmes qui suivent les Jones à la trace

00:00:46.292 --> 00:00:47.097

Où qu'ils aillent quoi qu'ils fassent

00:00:49.138 --> 00:00:51.894

Tu devrais peut être aller vivre avec ta mère à Chicago

00:00:01.000 --> 00:00:02.255

Ja Das ist nett

00:00:05.605 --> 00:00:06.529

Das war Weatherbee

00:00:06.706 --> 00:00:10.999

Er macht sich Sorgen um Jugs Sicherheit nach dem Zwischenfall mit Cheryl

00:00:10.943 --> 00:00:13.552

Er macht sich Sorgen wie die anderen Schüler reagieren

00:00:13.713 --> 00:00:15.199

Er denkt Jughead sollte zu Hause lernen

00:00:15.882 --> 00:00:18.227

Jughead wird suspendiert weil Cheryl ihn angegriffen hat

00:00:18.584 --> 00:00:19.542

Ist das fair

00:00:20.286 --> 00:00:21.145

Nein

00:00:21.287 --> 00:00:23.632

Können wir die Schulbehörde oder so anrufen

00:00:23.079 --> 00:00:27.853

FP könnte jahrzehntelang im Gefängnis sitzen

00:00:28.001 --> 00:00:31.231

vielleicht lebenslänglich Wir müssen eine langfristige Lösung finden

00:00:31.597 --> 00:00:34.769

Wir sind die langfristige Lösung So funktioniert das nicht

00:00:34.934 --> 00:00:37.147

Ich bin nicht sein Vormund Mom ist Anwältin

00:00:37.303 --> 00:00:39.781

Archie ich will dass du sicher bist

00:00:39.939 --> 00:00:41.326

Vor wem Jughead

00:00:42.003 --> 00:00:43.165

Soll das ein Witz sein

00:00:43.309 --> 00:00:46.015

Nein Vor dem Ärger der die Joneses zu verfolgen scheint

00:00:46.312 --> 00:00:47.997

egal wo sie sind und was sie tun

00:00:49.001 --> 00:00:51.922

Vielleicht solltest du wirklich nach Chicago zu deiner Mom ziehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Ya terima kasih

00:00:05.605 --> 00:00:06.539

Tadi itu Weatherbee

00:00:06.706 --> 00:00:10.109

Dia khawatir dengan keselamatan Jug setelah apa yang terjadi dengan Cheryl

00:00:11.998 --> 00:00:13.613

Dia cemas dengan reaksi siswa lain atas kejadian itu

00:00:13.679 --> 00:00:15.214

Katanya sebaiknya dia diskors sisa semester ini

00:00:15.882 --> 00:00:18.284

Jughead diskors karena Cheryl memukulinya

00:00:18.551 --> 00:00:19.552

Apa itu adil

00:00:20.286 --> 00:00:21.187

Tidak

00:00:21.254 --> 00:00:23.689

Bisa kita telepon dewan sekolah

00:00:23.756 --> 00:00:27.927

Nak FP bisa menghabiskan waktu puluhan tahun di penjara

00:00:27.994 --> 00:00:31.297

dan mungkin seumur hidupnya Kita harus pikirkan solusi jangka panjang

00:00:31.597 --> 00:00:34.834

Kita adalah solusi itu Bukan begitu cara kerjanya

00:00:34.901 --> 00:00:37.203

Ayah bukan walinya Ibu adalah pengacara

00:00:37.027 --> 00:00:39.839

Archie prioritas Ayah adalah menjagamu tetap aman

00:00:39.906 --> 00:00:41.034

Aman dari siapa Jughead

00:00:42.003 --> 00:00:43.209

Ayah bercanda

00:00:43.276 --> 00:00:46.212

Dari masalah apa pun yang selalu mengikuti keluarga mereka

00:00:46.279 --> 00:00:48.003

ke mana pun mereka apa pun aksinya

00:00:49.001 --> 00:00:51.951

Mungkin kau harus ke Chicago dan tinggal dengan ibumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

Да я я ценю это

00:00:05.409 --> 00:00:06.071

Это был Вэзерби

00:00:06.711 --> 00:00:08.982

Он беспокоится за личную безопасность Джагхеда

00:00:08.983 --> 00:00:11.054

После того что произошло с Шерил

00:00:11.055 --> 00:00:13.019

он переживает как другие ученики отреагируют на это

00:00:13.191 --> 00:00:15.595

Думает что Джагхеду следует закончить семестр из дома

00:00:15.596 --> 00:00:18.664

Джагхеда выгоняют за то что Шерил побила его

00:00:18.665 --> 00:00:19.937

Разве это справедливо

00:00:20.338 --> 00:00:21.001

Нет

00:00:21.415 --> 00:00:23.677

Ну мы можем позвонить я не знаю в школьный совет

00:00:23.678 --> 00:00:26.241

Сын ЭфПи может провести десятилетия в тюрьме

00:00:28.001 --> 00:00:29.589

возможно всю свою оставшуюся жизнь

00:00:29.059 --> 00:00:31.594

Мы должны думать о долгосрочном решении

00:00:31.595 --> 00:00:33.565

Мы долгосрочное решение

00:00:33.566 --> 00:00:36.269

Все не так просто хорошо Я не его законный опекун

00:00:36.027 --> 00:00:37.505

Хорошо что мама адвокат

00:00:37.506 --> 00:00:39.091

Арчи моя главная задача защищать тебя

00:00:39.911 --> 00:00:42.999

Защищать от кого Джагхеда

00:00:42.997 --> 00:00:43.055

Ты что шутить пап

00:00:43.551 --> 00:00:45.002

Нет от любой беды

00:00:45.979 --> 00:00:46.577

преследующей Джонсов

00:00:46.578 --> 00:00:49.999

куда бы они не пошли что бы они не делали

00:00:49.296 --> 00:00:51.012

Черт возможно тебе стоило поехать в Чикаго

00:00:51.121 --> 00:00:52.803

и жить со своей мамой

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Sí lo agradezco

00:00:05.409 --> 00:00:06.071

Era Weatherbee

00:00:06.712 --> 00:00:08.981

Está preocupado por la integridad física de Jug

00:00:08.983 --> 00:00:10.985

Después de lo que ha pasado con Cheryl

00:00:10.986 --> 00:00:13.189

le preocupa cómo van a reaccionar los otros estudiantes

00:00:13.191 --> 00:00:15.595

Piensa que Jughead debería acabar el semestre desde casa

00:00:15.955 --> 00:00:18.415

Echan a Jughead porque Cheryl le pegó

00:00:18.416 --> 00:00:20.337

Eso es justo

00:00:20.339 --> 00:00:21.199

No lo es

00:00:21.002 --> 00:00:23.058

Bueno podríamos llamar no sé al consejo escolar

00:00:23.581 --> 00:00:28.164

Hijo puede que FP pase décadas en la cárcel

00:00:28.165 --> 00:00:29.589

potencialmente lo que le queda de vida

00:00:29.591 --> 00:00:31.679

Hemos de buscar una solución a largo plazo

00:00:31.068 --> 00:00:33.317

Somos la solución a largo plazo

00:00:33.318 --> 00:00:36.269

No funciona así vale No soy su tutor legal

00:00:36.271 --> 00:00:37.504

Qué bien que mamá sea abogada

00:00:37.506 --> 00:00:39.909

Archie mi prioridad es mantenerte a ti a salvo

00:00:39.911 --> 00:00:42.003

A salvo de quién De Jughead

00:00:42.001 --> 00:00:43.055

Estás de coña papá

00:00:43.552 --> 00:00:46.323

No de cualquiera de los problemas que parecen seguir a los Jones

00:00:46.324 --> 00:00:48.359

vayan donde vayan hagan lo que hagan

00:00:49.163 --> 00:00:50.864

Diablos tal vez debieras irte a Chicago

00:00:50.866 --> 00:00:52.367

y vivir con tu madre

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:13:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.