To watch in HD, get ClipCafe PRO

You catch on quick, newbie

You catch on quick, newbie. --Hey son, time to... Uh, hey. Hi. I, uh... I'm... I'm his old...

Riverdale • S01E05 • 2017

You catch on quick, newbie. --Hey son, time to... Uh, hey. Hi. I, uh... I'm... I'm his old man. -Yeah, I'm Fred.-Dad, this is Val. Val, my dad. Val. Well, it's a pleasureto meet you, Val. Valerie. Right,Josie and the Pussycats.Oh, I'm a big fan. I... Yeah, I saw you guysat Taste of Riverdale. And you were rocking hard. Thanks, Mr. Andrews. Actually, Dad,we're in the middle ofsome music stuff, so... Oh, right. Yeah. I'm gonna just close this,not all the way. Yeah, um... Thanks, Dad. Goodbye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

You catch on quick newbie

00:00:03.419 --> 00:00:05.375

KNOCKING Hey son time to

00:00:05.588 --> 00:00:07.203

Uh hey CHUCKLES

00:00:07.423 --> 00:00:09.038

Hi I uh

00:00:09.258 --> 00:00:11.044

I'm I'm his old man

00:00:11.026 --> 00:00:12.875

Yeah I'm Fred Dad this is Val

00:00:13.096 --> 00:00:14.302

Val my dad

00:00:14.514 --> 00:00:17.972

Val Well it's a pleasure to meet you Val Valerie

00:00:18.184 --> 00:00:20.516

Right Josie and the Pussycats Oh I'm a big fan

00:00:20.728 --> 00:00:23.014

I Yeah I saw you guys at Taste of Riverdale

00:00:23.356 --> 00:00:25.999

And you were rocking hard

00:00:25.525 --> 00:00:26.731

Thanks Mr Andrews

00:00:27.193 --> 00:00:29.354

Actually Dad we're in the middle of some music stuff so

00:00:31.028 --> 00:00:33.111

Oh right Yeah

00:00:33.324 --> 00:00:35.094

I'm gonna just close this not all the way

00:00:36.016 --> 00:00:37.009

Yeah um

00:00:38.121 --> 00:00:39.577

Thanks Dad Goodbye

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

تتعلم ببسرعة أيها المبتدئ

00:00:03.004 --> 00:00:05.042

يا بني حان وقت

00:00:05.077 --> 00:00:07.053

مرحب ا

00:00:07.088 --> 00:00:08.994

مرحب ا أنا

00:00:09.029 --> 00:00:10.996

أنا والده

00:00:11.001 --> 00:00:13.016

أنا فريد أبي هذه فال

00:00:13.051 --> 00:00:14.016

فال هذا والدي

00:00:14.051 --> 00:00:17.519

يسرني م قابلتك يا فال فاليري

00:00:17.554 --> 00:00:20.302

جوزي والبوسي كاتس أنا م عجب بكن

00:00:20.337 --> 00:00:23.998

رأيتكن في حفل ذوق ريفرديل

00:00:23.999 --> 00:00:25.012

كنتن تعزفن الروك بقوة

00:00:25.971 --> 00:00:26.987

شكرا يا ىسيد اندروز

00:00:27.998 --> 00:00:29.999

في الواقع يا أبي كنا في منتصف درس موسيقي لذا

00:00:31.055 --> 00:00:33.998

صحيح بلى

00:00:33.002 --> 00:00:36.999

سأغلق هذا ولكن ليس غلق تام

00:00:36.003 --> 00:00:37.007

أجل

00:00:38.997 --> 00:00:39.997

شكرا يا أبي وداعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

আপন দ র ত শ খ ন নত ন

00:00:04.023 --> 00:00:06.007

আর ছ ল সময

00:00:06.002 --> 00:00:07.003

হ য ল

00:00:07.044 --> 00:00:09.007

হ য ল আম

00:00:09.084 --> 00:00:11.021

আম আম ত র ব ব

00:00:11.034 --> 00:00:14.021

হ য আম ফ র ড ব ব এই ভ য ল ব হ আম র ব ব

00:00:14.034 --> 00:00:18.998

ভ ল আচ ছ এট একট আপন র স থ দ খ কর ভ ল ল গছ ভ য ল ভ য ল র

00:00:18.021 --> 00:00:21.022

সত য জ স এব প স ক য টস আম ত দ র অন ক প রশ স কর আম

00:00:21.035 --> 00:00:25.002

হ য আম ত দ র র ভ রড ল র স ব দ দ খ ছ ত র খ ব কঠ ন দ ল

00:00:25.045 --> 00:00:26.089

ধন যব দ ম স ট র অ য ন ড র জ

00:00:27.002 --> 00:00:30.036

আসল ব ব আমর ব যস ত ক ছ সঙ গ ত স ট ফ উপর ত ই

00:00:31.029 --> 00:00:34.096

অবশ যই হ য আম দরজ বন ধ করত য চ ছ

00:00:35.001 --> 00:00:37.037

প র প র ন ক ন ত

00:00:38.001 --> 00:00:39.073

ধন যব দ ব ব ব ই ব ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Tu apprends vite

00:00:04.044 --> 00:00:06.077

an8 Fiston il est l'heure de

00:00:09.089 --> 00:00:11.387

an8 Je suis son vieux

00:00:11.554 --> 00:00:14.393

an8 Oui je suis Fred Papa je te présente Val Val mon père

00:00:14.056 --> 00:00:18.198

an8 C'est un plaisir de te rencontrer Valerie

00:00:18.434 --> 00:00:21.407

Oui Josie and the Pussycats Je suis un grand fan

00:00:21.574 --> 00:00:25.171

Je vous ai vus au Taste of Riverdale Vous envoyiez du lourd

00:00:25.682 --> 00:00:26.885

Merci M Andrews

00:00:27.052 --> 00:00:30.592

On est en train de bosser sur un morceau de musique alors

00:00:31.527 --> 00:00:34.968

D'accord Je vais fermer la porte

00:00:35.135 --> 00:00:37.606

Pas complètement

00:00:38.141 --> 00:00:39.778

Merci papa Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

Du kapierst schnell Anfänger

00:00:04.044 --> 00:00:06.077

Hey es wird Zeit um

00:00:06.041 --> 00:00:07.512

Hey

00:00:07.646 --> 00:00:09.717

Hi Ich

00:00:09.851 --> 00:00:11.042

Ich Ich bin sein Vater

00:00:11.554 --> 00:00:14.426

Ja ich bin Fred Dad das ist Val Val mein Dad

00:00:14.056 --> 00:00:18.101

Val Sehr Sehr erfreut Val Valerie

00:00:18.434 --> 00:00:21.044

Richtig Josie and the Pussycats Ich bin ein großer Fan Ich

00:00:21.574 --> 00:00:25.998

Ja Ich sah euch bei Taste of Riverdale Ihr habt richtig gerockt

00:00:25.682 --> 00:00:26.918

Danke Mr Andrews

00:00:27.052 --> 00:00:30.592

Dad wir sind gerade mitten in einer Musiksache daher

00:00:31.527 --> 00:00:35.767

Richtig Ja Ich mache nur zu

00:00:35.135 --> 00:00:37.606

Nicht ganz aber

00:00:38.141 --> 00:00:39.777

Danke Dad Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.436

Kau cepat paham Anak Baru

00:00:04.044 --> 00:00:06.077

an8 Hei Nak Saatnya

00:00:06.041 --> 00:00:07.512

an8 Hei

00:00:07.646 --> 00:00:09.717

Hai Aku

00:00:09.851 --> 00:00:11.042

an8 Aku ayahnya

00:00:11.554 --> 00:00:14.426

an8 Ya aku Fred Yah ini Val Val ayahku

00:00:14.056 --> 00:00:18.101

an8 Val Senang bertemu Val Valerie

00:00:18.434 --> 00:00:21.044

Josie and the Pussycats Aku penggemar berat Aku

00:00:21.574 --> 00:00:25.998

Ya Aku melihat kalian di Taste of Riverdale Kalian keren

00:00:25.682 --> 00:00:26.918

Terima kasih Pak Andrews

00:00:27.052 --> 00:00:30.592

Sebenarnya Ayah kami sedang membahas soal musik jadi

00:00:31.527 --> 00:00:35.767

Baik ya Ayah akan menutup ini

00:00:35.135 --> 00:00:37.606

Tak sepenuhnya tapi

00:00:38.141 --> 00:00:39.777

Terima kasih Ayah Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.882

Это неприятно но Оскар прав

00:00:07.073 --> 00:00:09.538

Ты всё быстро схватываешь новичок

00:00:09.054 --> 00:00:11.798

Сынок пора

00:00:11.008 --> 00:00:15.621

Привет

00:00:15.623 --> 00:00:17.706

Я его старик

00:00:17.708 --> 00:00:19.653

Да я Фрэд Пап это Вэл

00:00:19.655 --> 00:00:20.974

Вэл это мой папа

00:00:20.976 --> 00:00:24.797

Вэл Что ж приятно познакомиться Вэл Валери

00:00:24.799 --> 00:00:27.543

Точно Джози и Кошечки Я большой фанат

00:00:27.545 --> 00:00:30.323

Да я видел вас на вечеринке Вкус Ривердейла

00:00:30.325 --> 00:00:32.652

Вы отлично сыграли

00:00:32.654 --> 00:00:34.998

Спасибо мистер Эндрюс

00:00:34.001 --> 00:00:36.823

Пап вообще то мы тут немного музыкой занимаемся то что

00:00:38.632 --> 00:00:40.681

Ладно Хорошо

00:00:40.683 --> 00:00:43.067

Я просто прикрою её Не до конца

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Lo pillas rápido novato

00:00:03.372 --> 00:00:05.541

Oye hijo hora de

00:00:05.543 --> 00:00:07.412

Hola

00:00:07.414 --> 00:00:09.215

Hola

00:00:09.217 --> 00:00:11.219

Soy su viejo

00:00:11.221 --> 00:00:13.009

Sí soy Fred Papá esta es Val

00:00:13.001 --> 00:00:14.359

Val mi padre

00:00:14.361 --> 00:00:18.032

Val Bien es un placer conocerte Val Valerie

00:00:18.999 --> 00:00:20.671

Claro Josie y las Pussycats Soy un gran fan

00:00:20.673 --> 00:00:23.343

Sí os vi en el Sabor de Riverdale

00:00:23.345 --> 00:00:25.581

Y le dabais duro

00:00:25.583 --> 00:00:26.095

Gracias Sr Andrews

00:00:26.952 --> 00:00:29.589

En realidad papá estamos en mitad de cosas de música así que

00:00:31.328 --> 00:00:33.297

De acuerdo Sí

00:00:33.299 --> 00:00:36.169

Voy a cerrar esto no del todo

00:00:36.171 --> 00:00:38.014

Sí

00:00:38.142 --> 00:00:39.809

Gracias papá Adiós

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:12:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.