To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have our word

Despite all of ourrecent troubles, I would've done anythingto protect Archie. But Dilton...

Riverdale • S01E03 • 2017

You have our word.As journalists. I saw somethingat Sweetwater River. Something nobody else saw. Ms. Grundy's car. By the river's edge. She was there. JUGHEAD: Despite all of ourrecent troubles, I would've done anythingto protect Archie. But Dilton Doiley hadjustopened Pandora's box, and now, there wasnothing I, or anyone,could do to save him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

You have our word As journalists

00:00:06.255 --> 00:00:08.291

I saw something at Sweetwater River

00:00:08.758 --> 00:00:10.168

Something nobody else saw

00:00:12.303 --> 00:00:13.418

Ms Grundy's car

00:00:14.222 --> 00:00:15.302

By the river's edge

00:00:18.184 --> 00:00:19.173

She was there

00:00:19.435 --> 00:00:21.391

JUGHEAD Despite all of our recent troubles

00:00:21.604 --> 00:00:23.765

I would've done anything to protect Archie

00:00:24.315 --> 00:00:27.478

But Dilton Doiley hadjust opened Pandora's box

00:00:27.819 --> 00:00:33.234

and now there was nothing I or anyone could do to save him

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

لديك كلمتي كصحافي

00:00:06.925 --> 00:00:08.917

رأيت شيئا في نهر سويتوتر

00:00:08.971 --> 00:00:10.007

شيئ ا لم يره أحد آخر

00:00:12.912 --> 00:00:13.935

سيارة السيدة غراندي

00:00:13.994 --> 00:00:15.902

عند حافة النهر

00:00:17.986 --> 00:00:19.888

كانت هناك

00:00:19.923 --> 00:00:21.876

على الرغم من كل مشاكلنا الأخيرة

00:00:21.911 --> 00:00:23.923

كنت لأفعل أي شيء لحماية أرشي

00:00:24.887 --> 00:00:26.967

لكن ديلتون دويلي فتح للتو صندوق باندورا

00:00:27.927 --> 00:00:33.865

والآن لم يكن هناك ما بوسعي أو بوسع أحد فعله لإنقاذه

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

আপন আম দ র কথ আছ স ব দ কদ র মত

00:00:06.047 --> 00:00:10.068

আম ম ষ ট জল নদ ত ক ছ দ খ ছ এমন ক ছ য অন য ক উ দ খ ন

00:00:12.058 --> 00:00:15.045

ম স গ র য ন ড র গ ড নদ র ধ র

00:00:17.095 --> 00:00:19.052

স স খ ন ছ ল

00:00:19.065 --> 00:00:23.089

আম দ র সমস ত স ম প রত ক সমস য সত ত ব ও অর চ ক রক ষ কর র জন য আম সবক ছ ই করত ম

00:00:24.052 --> 00:00:27.073

ক ন ত ড ল টন ডইল সব খ ল ছ প য ন ড র র ব ক স

00:00:27.086 --> 00:00:34.087

এব এখন ক ছ ই ছ ল ন য আম ব ক উ আম ত ক ব চ ত প রত ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.528

Tu as été très courageuse Ethel Muggs

00:00:04.551 --> 00:00:06.143

Hashtag justice pour Ethel

00:00:06.099 --> 00:00:09.115

Mais une chose était sûre

00:00:09.029 --> 00:00:12.635

Betty et Veronica désormais B et V

00:00:12.809 --> 00:00:17.041

avaient scellé leur amitié

00:00:32.884 --> 00:00:36.332

Elles avaient affronté l'épreuve du feu et elles avaient survécu

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

Du hast unser Wort Als Journalisten

00:00:06.278 --> 00:00:10.486

Ich habe etwas am Sweetwater River gesehen Etwas was sonst niemand sah

00:00:12.039 --> 00:00:15.263

Ms Grundys Auto am Ufer des Flusses

00:00:17.767 --> 00:00:19.337

Sie war dort

00:00:19.471 --> 00:00:23.712

Trotz unserer Konflikte hätte ich alles getan um Archie zu schützen

00:00:24.347 --> 00:00:27.554

aber Dilton Doiley hatte die Büchse der Pandora geöffnet

00:00:27.687 --> 00:00:34.701

und nun konnte weder ich noch ein anderer ihn retten

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

Kami berjanji kepadamu Sebagai jurnalis

00:00:06.278 --> 00:00:10.486

Aku melihat sesuatu di Sungai Sweetwater Sesuatu yang tak dilihat orang lain

00:00:12.039 --> 00:00:15.263

Mobil Bu Grundy di tepi sungai

00:00:17.767 --> 00:00:19.337

Dia ada di sana

00:00:19.471 --> 00:00:23.712

Meski kami bermasalah belakangan ini aku tetap akan melindungi Archie

00:00:24.347 --> 00:00:27.554

Tapi Dilton Doiley baru saja membuka Kotak Pandora

00:00:27.687 --> 00:00:34.701

Kini aku maupun siapa pun tak bisa berbuat apa apa untuk menyelamatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

Мы даем тебе слово Как журналисты

00:00:06.372 --> 00:00:08.539

Я видел кое что на реке Свитуотер

00:00:08.542 --> 00:00:10.407

Кое что чего больше никто не видел

00:00:12.411 --> 00:00:13.844

Машину мисс Гранди

00:00:13.847 --> 00:00:15.546

На поляне возле реки

00:00:18.217 --> 00:00:19.065

Она была там

00:00:19.653 --> 00:00:21.849

Несмотря на все наши недавние разногласия

00:00:21.852 --> 00:00:24.099

я бы сделал все чтобы защитить Арчи

00:00:24.102 --> 00:00:27.755

Но Дилтон Дойли только что открыл ящик Пандоры

00:00:27.758 --> 00:00:33.564

И теперь ничто и никто не мог спасти его

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Tienes nuestra palabra de periodistas

00:00:06.377 --> 00:00:08.546

Vi algo en el río Sweetwater

00:00:08.549 --> 00:00:10.416

Nadie más lo vio

00:00:12.422 --> 00:00:13.856

El coche de la Stra Grundy

00:00:13.859 --> 00:00:15.056

En la orilla del río

00:00:18.234 --> 00:00:19.668

Estaba allí

00:00:19.671 --> 00:00:21.869

A pesar de todos nuestros problemas recientes

00:00:21.872 --> 00:00:24.122

habría hecho cualquier cosa para proteger a Archie

00:00:24.125 --> 00:00:27.781

Pero Dilton Doiley acababa de abrir la caja de Pandora

00:00:27.784 --> 00:00:33.596

y no había nada que yo ni nadie pudiéramos hacer para salvarlo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:41:25

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.