To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have to leave

You have to leave. Now. My parents, I don't thinkthey want to help you. What are you...

Riverdale • S01E07 • 2017

You have to leave. Now. My parents, I don't thinkthey want to help you. What are you talking about? They want youout of the picture, Polly. It's not safefor you with them. It's not safefor JayJay's baby. Where am I supposed to go?I can't go back to the attic. NO.You don't have to, Polly. And don't worryabout my mom, Betty,she'll want to help. Of course you can stay.As long as you need. Anything forAlice Cooper's daughters. Thank you, Mrs. Lodge. -And thank you, Veronica.-Yeah. You're welcome, girls. And please, now that we'regoing to be roommates, Polly, it's Hermione. Come, sit,make yourself at home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

You have to leave Now

00:00:03.753 --> 00:00:05.414

My parents I don't think they want to help you

00:00:05.629 --> 00:00:06.835

What are you talking about

00:00:07.048 --> 00:00:08.163

They want you out of the picture Polly

00:00:08.382 --> 00:00:09.588

It's not safe for you with them

00:00:10.926 --> 00:00:12.666

It's not safe for JayJay's baby

00:00:14.722 --> 00:00:16.963

Where am I supposed to go I can't go back to the attic

00:00:17.183 --> 00:00:18.889

NO You don't have to Polly

00:00:19.101 --> 00:00:22.264

And don't worry about my mom Betty she'll want to help

00:00:22.048 --> 00:00:24.641

Of course you can stay As long as you need

00:00:25.274 --> 00:00:27.139

Anything for Alice Cooper's daughters

00:00:27.359 --> 00:00:28.644

SIGHS Thank you Mrs Lodge

00:00:28.861 --> 00:00:30.397

And thank you Veronica Yeah

00:00:30.613 --> 00:00:32.319

You're welcome girls

00:00:32.531 --> 00:00:34.192

And please now that we're going to be roommates Polly

00:00:34.408 --> 00:00:35.443

it's Hermione

00:00:35.659 --> 00:00:37.024

Come sit make yourself at home

00:00:01.000 --> 00:00:03.974

يجب أن نرحل الآن

00:00:03.974 --> 00:00:05.063

والداي لا أعتقد أنهم يريدون مساعدتك

00:00:05.063 --> 00:00:07.002

عم تتحدثين

00:00:07.002 --> 00:00:08.041

يريدون خروجك من الصورة يا بولي

00:00:08.041 --> 00:00:09.054

لن تكونين بأمان معهم

00:00:11.007 --> 00:00:12.045

وطفل جاسون لن يكون بأمان

00:00:14.985 --> 00:00:17.029

أين من المفترض أن أذهب لا يمكنني الذهاب إلي العلية

00:00:17.029 --> 00:00:19.023

كلا لست مضطرة لذلك يا بولي

00:00:19.023 --> 00:00:23.001

ولا تقلقي بشأن أمي هي تريد المساعدة

00:00:23.001 --> 00:00:25.002

بالطبع يمكنك البقاء طالما تحتاج لهذا

00:00:25.002 --> 00:00:27.055

أي شئ لبنات أليس كوبر

00:00:27.055 --> 00:00:29.014

شكرا لك سيدو لودج

00:00:29.014 --> 00:00:30.084

وشكرا لك يا فيرونيكا أجل

00:00:30.084 --> 00:00:32.998

علي الرحب والسعة يا فتيات

00:00:32.998 --> 00:00:34.067

والآن سنصبح شركاء في الغرفة يا بولي

00:00:34.067 --> 00:00:35.004

أنا هيرموين

00:00:35.004 --> 00:00:37.001

تعالي إجلسي إعتبري نفسك في المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

ত ম ক য ত হব এখন

00:00:03.007 --> 00:00:05.007

আম মন কর ন আম র ব ব ম আপন ক স হ য য করত চ ন

00:00:05.084 --> 00:00:08.005

ত ম ক ন য য চ ছ ত র চ য ত ম অদ শ য হয য ও পল

00:00:08.064 --> 00:00:09.074

এট আপন র জন য ন র পদ নয

00:00:10.097 --> 00:00:12.064

এমনক জ জ য র ব চ চ র জন যও নয

00:00:14.084 --> 00:00:17.998

য খ ন আম য চ ছ আম ছ দ ফ র য ত প রব ন

00:00:17.021 --> 00:00:18.095

ন ত ম ক স ট করত হব ন পল

00:00:19.998 --> 00:00:22.001

এব আম র ম ব ট সম পর ক চ ন ত করব ন ন স স হ য য করত চ ইব

00:00:22.019 --> 00:00:24.079

অবশ যই থ কত প রব ন আপন র প রয জন সময

00:00:25.025 --> 00:00:27.052

অ য ল স ক প র র কন য দ র জন য ক ছ

00:00:27.066 --> 00:00:30.009

ধন যব দ ম স স লজ আর ত ম ক ধন যব দ ভ র ন ক

00:00:30.023 --> 00:00:32.002

হ য আপন ক স ব গতম ম য র

00:00:32.053 --> 00:00:35.005

এব এখন আমর একট অ য প র টম ন ট ভ গ করব পল আম হ রম য ন

00:00:35.063 --> 00:00:37.002

প রব শ কর বস ন আর ম কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Il faut que tu partes Tout de suite

00:00:03.505 --> 00:00:05.509

Je ne crois pas qu'ils veulent t'aider

00:00:05.809 --> 00:00:07.814

Quoi Ils cherchent à se débarrasser de toi

00:00:08.039 --> 00:00:09.055

Tu n'es pas en sécurité

00:00:10.986 --> 00:00:12.574

Le bébé de Jay Jay non plus

00:00:14.861 --> 00:00:17.001

Où vais je aller Pas le grenier

00:00:17.232 --> 00:00:18.935

Non inutile d'y retourner

00:00:19.102 --> 00:00:22.041

Et ne t'inquiète pas pour ma mère Betty Elle sera d'accord

00:00:22.208 --> 00:00:24.765

Bien sûr que tu peux rester Le temps qu'il faudra

00:00:25.282 --> 00:00:27.394

Je ferais tout pour les filles d'Alice Cooper

00:00:27.561 --> 00:00:30.107

Merci Mme Lodge Et merci Veronica

00:00:30.275 --> 00:00:32.195

Oui Il n'y a pas de quoi

00:00:32.363 --> 00:00:35.435

Et puisque nous sommes colocataires appelle moi Hermione

00:00:35.602 --> 00:00:37.248

Entre Fais comme chez toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Du musst weg hier Sofort

00:00:03.504 --> 00:00:05.508

Ich glaube nicht dass meine Eltern dir helfen wollen

00:00:05.843 --> 00:00:08.414

Was Die wollen dich loswerden

00:00:08.547 --> 00:00:09.549

Du bist in Gefahr

00:00:10.986 --> 00:00:12.489

Jay Jays Baby ist in Gefahr

00:00:14.861 --> 00:00:17.999

Wo soll ich hin Ich kann nicht wieder auf den Dachboden

00:00:17.232 --> 00:00:18.969

Das musst du auch nicht

00:00:19.102 --> 00:00:22.999

Und keine Sorge wegen meiner Mutter Sie wird dir helfen

00:00:22.208 --> 00:00:24.847

Natürlich kannst du hierbleiben Solange du willst

00:00:25.281 --> 00:00:27.352

Für Alice Coopers Töchter tue ich alles

00:00:27.485 --> 00:00:30.124

Danke Mrs Lodge Und danke Veronica

00:00:30.258 --> 00:00:32.228

Ja Gerne

00:00:32.362 --> 00:00:35.468

Und jetzt wo wir Mitbewohnerinnen sind nenn mich Hermione

00:00:35.601 --> 00:00:37.238

Setzt euch Fühlt euch wie zu Hause

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Kau harus pergi Sekarang

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Kurasa orang tuaku tak ingin membantu

00:00:05.838 --> 00:00:08.407

Apa maksudmu Mereka ingin kau disingkirkan

00:00:08.054 --> 00:00:09.541

Ini tak aman untukmu

00:00:10.976 --> 00:00:12.478

Ini tak aman untuk bayi Jay Jay

00:00:14.847 --> 00:00:17.001

Ke mana Aku tak bisa kembali ke loteng

00:00:17.216 --> 00:00:18.951

Tidak kau tak harus Polly

00:00:19.084 --> 00:00:22.998

Jangan khawatirkan ibuku Betty Dia akan ingin membantu

00:00:22.187 --> 00:00:24.823

Tentu saja kau boleh tinggal selama yang kau butuhkan

00:00:25.257 --> 00:00:27.326

Apa pun untuk putri putri Alice Cooper

00:00:27.459 --> 00:00:30.999

Terima kasih Bu Lodge Terima kasih Veronica

00:00:30.229 --> 00:00:32.197

Ya Sama sama Anak anak

00:00:32.331 --> 00:00:35.434

Karena kita akan menjadi teman sekamar panggil aku Hermione

00:00:35.567 --> 00:00:37.202

Duduklah Anggap di rumah sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ты должна уходить Сейчас же

00:00:03.066 --> 00:00:05.542

Думаю мои родители не захотят тебе помочь

00:00:05.545 --> 00:00:06.764

О чем ты

00:00:06.766 --> 00:00:08.365

Они хотят от тебя избавиться Полли

00:00:08.367 --> 00:00:09.735

Тебе небезопасно с ними находиться

00:00:11.001 --> 00:00:12.754

Это небезопасно для ребёнка ДжейДжея

00:00:14.078 --> 00:00:17.182

И куда мне идти Я не могу вернуться на чердак

00:00:17.185 --> 00:00:19.998

Нет Тебе и не нужно Полли

00:00:19.999 --> 00:00:22.161

И не волнуйся насчёт моей мамы Бетти она захочет помочь

00:00:22.164 --> 00:00:24.587

Конечно же ты сможешь остаться Настолько насколько нужно

00:00:25.302 --> 00:00:26.904

Для дочерей Элиса Купера все что угодно

00:00:26.907 --> 00:00:28.608

Спасибо миссис Лодж

00:00:28.061 --> 00:00:30.445

И тебе Вероника

00:00:30.447 --> 00:00:32.114

Пожалуйста девочки

00:00:32.117 --> 00:00:34.185

И пожалуйста раз уж мы теперь соседи Полли

00:00:34.187 --> 00:00:35.355

зови меня Гермиона

00:00:35.357 --> 00:00:37.001

Проходи садись чувствуй себя как дома

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tienes que irte Ya

00:00:03.066 --> 00:00:05.542

Mis padres no creo que quieran ayudarte

00:00:05.545 --> 00:00:06.764

De qué estás hablando

00:00:06.766 --> 00:00:08.365

Te quieren quitar de en medio Polly

00:00:08.367 --> 00:00:09.735

No es seguro que te quedes con ellos

00:00:11.001 --> 00:00:12.754

No es seguro para el bebé de JayJay

00:00:14.078 --> 00:00:17.182

Dónde voy a ir No puedo volver al ático

00:00:17.185 --> 00:00:19.998

No No tienes que hacerlo Polly

00:00:19.999 --> 00:00:22.161

Y no te preocupes por mi madre Betty querrá ayudar

00:00:22.164 --> 00:00:24.587

Pues claro que te puedes quedar El tiempo que necesites

00:00:25.302 --> 00:00:26.904

Lo que sea por las hijas de Alice Cooper

00:00:26.907 --> 00:00:28.608

Gracias Sra Lodge

00:00:28.061 --> 00:00:30.445

Y gracias Veronica Sí

00:00:30.447 --> 00:00:32.114

De nada chicas

00:00:32.117 --> 00:00:34.185

Y por favor ahora que vamos a ser compañeras de piso Polly

00:00:34.187 --> 00:00:35.355

soy Hermione

00:00:35.357 --> 00:00:37.001

Pasa siéntate estás en tu casa

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:40:17

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.