To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Hey. I know who you are. Elwood Dalton. Big fan, man. What you doin'? Just keep it cool, man. W

Hey. Hey. I know who you are. Elwood Dalton. Big fan, man. What you doin'?Just keep it...

Road House • 2024

Hey. Hey. I know who you are. Elwood Dalton. Big fan, man. What you doin'?Just keep it cool, man. When am I not cool? Hey, I'm a big fan.You didn't know who he is. Here you go. Thank you, ma'am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

man 3 Hey

00:00:04.211 --> 00:00:05.212

Hey

00:00:06.038 --> 00:00:07.423

I know who you are

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

Elwood Dalton

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

Big fan man

00:00:13.429 --> 00:00:15.514

band member 1 What you doin' Just keep it cool man

00:00:16.307 --> 00:00:17.641

band member 2 When am I not cool

00:00:19.727 --> 00:00:21.437

man 3 Hey I'm a big fan You didn't know who he is

00:00:21.604 --> 00:00:22.813

bartender Here you go

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Thank you ma'am

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

مرحبا

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

مرحبا

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

أنا أعرف من تكون

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

أنت إلوود دالتون

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

أنا من أشد معجبيك يا صاح

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

ماذا تفعل

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

حافظ على هدوئك فحسب يا رجل

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

ومتى كنت غير هادئ

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

تفضل

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

شكرا لك يا سيدتي

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hola

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hola

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Sé qui ets

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Soc molt fan teu

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Què fas

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Tranquil tio

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

No estic tranquil

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Té

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Gràcies

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Zdravím

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Zdravím

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Já vím kdo jste

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Jsem váš fanoušek

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Co to děláš

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

V klidu chlape

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Já snad nejsem v klidu

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Tady to je

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Děkuji madam

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hej

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hej

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Jeg ved hvem du er

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Stor fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Hvad laver du

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Bare tag det roligt

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Hvornår gør jeg ikke det

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Værsgo

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Tak frue

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hé

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hé

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Ik weet wie jij bent

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Ik ben groot fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Wat doe je

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Blijf rustig man

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Wanneer ben ik dat niet

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Alsjeblieft

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Bedankt mevrouw

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hei

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hei

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Tiedän kuka olet

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Olen iso fani

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Mitä teet

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Ole rennosti

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Milloin en olisi

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Tässä

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Kiitos rouva

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Salut

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Salut

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Je te connais

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Je suis un grand admirateur

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Que fais tu

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Reste calme mec

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Je suis toujours calme

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Tiens

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Merci madame

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hey

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hey

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Ich kenne Sie

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Bin ein großer Fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Was tust du

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Bleib cool Mann

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Wann bin ich nicht cool

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Bitte sehr

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Danke Ma'am

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Γεια

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Γεια

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Ξέρω ποιος είσαι

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Έλγουντ Ντάλτον

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Είμαι μεγάλος φαν σου

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Τι κάνεις

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Ηρέμησε φίλε

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Πότε δεν είμαι ήρεμος

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Ορίστε

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Σας ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ह ल

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

ह ल

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

म त म ह ज नत ह

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

एल व ड ड ल टन

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

त म ह र फ न ह य र

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

त म क य कर रह ह

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

ज य द उछल मत य र

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

म कब उछलत ह

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

यह ल

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

श क र य म डम

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Helló

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Helló

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Tudom ki vagy

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Nagy rajongód vagyok

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Mit csinálsz

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Nyugi haver

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

És ha ideges vagyok

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Tessék

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hei

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hei

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Aku tahu siapa dirimu

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Aku penggemar berat

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Sedang apa

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Tenang saja

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Kapan aku tidak tenang

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Silakan

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Terima kasih Bu

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ciao

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Ciao

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

So chi sei

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Sono un tuo grande fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Cosa fai

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Rilassati amico

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Non ti sembro rilassato

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Ecco qui

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

あんた知ってる

00:00:03.711 --> 00:00:06.965

エルウッドダルトンだろファンだよ

00:00:08.997 --> 00:00:10.385

どうした落ち着け

00:00:10.885 --> 00:00:12.303

落ち着いてる

00:00:14.043 --> 00:00:16.224

大ファンなんだよ

00:00:16.349 --> 00:00:17.559

はいどうぞ

00:00:17.684 --> 00:00:18.726

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hei

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hei

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Saya kenal awak

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Saya peminat awak

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Apa awak buat

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Relakslah kawan

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Bila saya tak relaks

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Nah

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hei

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hei

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Jeg vet hvem du er

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Stor fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Hva driver du med

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Bare kul ned

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Når er jeg ikke kul

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Vær så god

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hej

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Cześć

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Znam cię

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Jestem fanem

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Co robisz

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Wyluzuj stary

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

A nie jestem wyluzowany

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Proszę

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Ei

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Oi

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Sei quem você é

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Sou seu fã cara

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

O que está fazendo

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Fica de boa cara

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

E quando não fico de boa

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Prontinho

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Obrigado moça

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Bună

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Bună

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Știu cine ești

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Sunt mare fan omule

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Ce faci

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Stai calm omule

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Când nu sunt eu calm

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Poftim

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Mulțumesc doamnă

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Привет

00:00:04.211 --> 00:00:06.033

Привет

00:00:06.038 --> 00:00:09.000

Я знаю кто ты такой

00:00:09.001 --> 00:00:11.127

Элвуд Далтон

00:00:11.177 --> 00:00:13.379

Я твой фанат

00:00:13.429 --> 00:00:16.257

Чё ты делаешь

00:00:16.307 --> 00:00:18.307

Да всё в порядке

00:00:21.604 --> 00:00:22.093

Вот пожалуйста

00:00:22.098 --> 00:00:24.098

Спасибо мэм

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hola

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hola

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Sé quién eres

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Soy un gran fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Qué haces

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Mantén la calma

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Cuándo no estoy calmado

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Aquí tienes

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hej

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hej

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Jag vet vem du är

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Stort fan

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Vad gör du

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Ta det lugnt bara

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

När gör jag inte det

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Varsågod

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Tack så mycket

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

ไง

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

ไง

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

ผมร จ กค ณ

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

เอลว ด ดอลต น

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

ผมเป นแฟนต วยง

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

ท าอะไรน ะ

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

น งไว น า

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

น ไม น งตรงไหน

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

ได แล ว

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

ขอบค ณคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hey

00:00:04.294 --> 00:00:05.212

Hey

00:00:06.046 --> 00:00:07.548

Kim olduğunu biliyorum

00:00:08.841 --> 00:00:10.592

Elwood Dalton

00:00:11.998 --> 00:00:12.219

Büyük hayranınım

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Ne yapıyorsun

00:00:14.304 --> 00:00:15.472

Rahat ol dostum

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Hep rahatım ki

00:00:21.052 --> 00:00:22.646

Al bakalım

00:00:22.098 --> 00:00:23.981

Teşekkürler

Available in 25 languages

Duration

25 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:13:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Silver Pictures,Amazon MGM Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-UFC fighter Dalton takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems.