To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, you working tomorrow?

Hey, you working tomorrow? All right. Yeah, a little bit more on the monitor. - Yeah, no,...

Road House • 2024

Hey, you working tomorrow? All right. Yeah, a little bit more on the monitor. - Yeah, no, it sounds good.- Make it work? Yeah, no, I got you. Hey,can you cover me next Thursday? Thursday, that's... Hey, there he is. How was your first night at sea? I think I liked it. Yeah, but I did have some strange dreams. Boat dreams. It's the rockin' of the ocean. It'll mess all your sleep patternsand shit up, I swear to God. -It's fun, right?- Yeah. See you, Frankie. Hey, Dalton. Smell you later, Carl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

woman 1 Hey you working tomorrow

00:00:02.501 --> 00:00:03.502

All right

00:00:03.919 --> 00:00:05.671

Yeah a little bit more on the monitor

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

man 1 Yeah no it sounds good woman 2 Make it work

00:00:07.256 --> 00:00:08.257

man 1 Yeah no I got you

00:00:08.424 --> 00:00:10.301

woman 1 Hey can you cover me next Thursday

00:00:10.468 --> 00:00:11.552

Thursday that's

00:00:12.001 --> 00:00:13.971

Frankie Hey there he is

00:00:15.097 --> 00:00:16.974

How was your first night at sea

00:00:17.433 --> 00:00:19.031

Dalton I think I liked it

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Yeah but I did have some strange dreams

00:00:22.999 --> 00:00:23.439

Boat dreams

00:00:23.606 --> 00:00:25.107

It's the rockin' of the ocean

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

It'll mess all your sleep patterns and shit up I swear to God

00:00:28.652 --> 00:00:29.653

It's fun right Dalton Yeah

00:00:29.082 --> 00:00:30.863

See you Frankie

00:00:32.239 --> 00:00:33.157

Hey Dalton

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Frankie Smell you later Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

هل أحاول إصلاحها لا بأس وأنا سأساعدك

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

مرحبا ها هو ذا

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

كيف كانت ليلتك الأولى على البحر

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

أعتقد أنني أحببت المكان

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

حسنا ولكن راودتني بعض الأحلام الغريبة

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

أحلام القوارب

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

إنها أمواج المحيط

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

سوف تفسد عليك كل أنماط نومك وحياتك أقسم لك

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

إنه مرح أليس كذلك أجل

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

أراك لاحقا يا فرانكي

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

مرحبا يا دالتون أراك لاحقا يا كارل

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ja t'apanyaràs Sí me'n sortiré

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Ei ets aquí

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Què tal la primera nit al mar

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Crec que m'ha agradat

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Però he tingut uns somnis estranys

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Somnis de vaixell

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

És el balanceig de l'aigua

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Et fotrà els patrons de son ja ho veuràs

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

És divertit oi Sí

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Fins després Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hola Dalton Adeu fideu

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Půjde to Jo jistím tě

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Ahoj Tady ho máme

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Jaká byla první noc na moři

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Docela se mi to líbilo

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ale zdály se mi zvláštní sny

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Sny na lodi

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

To je tím pohupováním oceánu

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Přísahám Bohu že ti to úplně rozhodí spánkový vzorce

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Je to zábavné co Jo

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Zatím Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Ahoj Daltone Páček Carle

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Fungerer det Ja jeg klarer det

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Der er han jo

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Hvordan var din første nat til søs

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Jeg kunne godt lide det tror jeg

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Men jeg havde nogle mærkelige drømme

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Båddrømme

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Det er havets gyngen

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Det smadrer søvnmønsteret

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Sjovt ikke Jo

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Vi ses Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hej Dalton Vi lugtes ved Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Lukt dat Ja komt goed

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Hé Daar is hij

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Hoe was je eerste nacht op zee

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

Wel fijn ja

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Maar ik had vreemde dromen

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Bootdromen

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Komt door de golvende zee

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Het brengt je slaapritme in de war Echt

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

Het is leuk toch Ja

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

Doei Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Hé Dalton Tot later Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Onnistuuko se Kyllä

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Hei Siinä hän on

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Millainen oli eka yö merellä

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

Taisin pitää siitä

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Mutta näin outoja unia

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Veneunia

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Veneen keinunnan vuoksi

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Se sotkee unen ja kaiken Todellakin

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

Hauskaa eikö Kyllä

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

Nähdään Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Hei Dalton Nähdään Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ça va aller Oui non ça va

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Hé Le voilà

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Et ta première nuit en mer

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

J'ai bien aimé

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Ouais mais j'ai fait de drôles de rêves

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Des rêves de bateau

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

C'est l'océan qui te berce

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Ça détruit ton cycle de sommeil je te le jure

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

Amusant non Ouais

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

À plus tard Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Salut Dalton À plus tard Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Denkst du es läuft Ja wird schon

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Hey Da ist er ja

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Wie war die erste Nacht auf See

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Ich glaube mir gefiel's

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Aber ich hatte merkwürdige Träume

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Bootsträume

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Das Schaukeln des Meeres

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Das versaut einem den Schlafrhythmus und alles

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Macht Spaß oder Ja

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Bis dann Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hey Dalton Bis dann Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Λες να πιάσει αυτό Ναι μην ανησυχείς

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Γεια σου Να τος

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Πώς ήταν η πρώτη νύχτα στη θάλασσα

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Νομίζω ότι μου άρεσε

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ναι αλλά είχα κάποια περίεργα όνειρα

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Τα όνειρα του σκάφους

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Από το ταρακούνημα του ωκεανού

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Θα σου κάνει σμπαράλια τον ύπνο άκου που σου λέω

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Καλή φάση έτσι Ναι

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Τα λέμε Φράνκι

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Γεια Ντάλτον Τα λέμε Καρλ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

लगत ह यह क म कर ग ह म करत ह

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

ए ल वह आ गय

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

सम दर म पहल र त क स थ

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

म र ख य ल स म झ पस द आई

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

ह पर अज ब सपन भ आए थ

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

न व व ल सपन

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

सम दर क लहर क वजह स

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

सच कह रह ह वह त म ह र न द क बर ब द कर द ग

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

मज द र ह ह न ह

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

म लत ह फ र क

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

ह ल ड ल टन म लत ह क र ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Menni fog Igen Persze

00:00:06.714 --> 00:00:08.716

Nahát Megérkezett

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

Milyen volt az első éjszaka a tengeren

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

Azt hiszem jó volt

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

De voltak furcsa álmaim

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Hajós álmok

00:00:18.476 --> 00:00:20.999

Ez az óceán sajátossága

00:00:20.144 --> 00:00:23.023

Megbolondítja a biológiai órádat és elszarja De tényleg

00:00:23.314 --> 00:00:24.648

Jó buli nem Igen

00:00:24.732 --> 00:00:25.983

Szia Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.986

Szia Dalton Csőváz Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Bisa Ya Aku bisa

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Hei Itu dia

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Bagaimana malam pertamamu di laut

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Kurasa aku menyukainya

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ya tetapi aku mimpi aneh

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Mimpi perahu

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Itu guncangan lautan

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Itu akan mengacaukan pola tidurmu dan semuanya sungguh

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Asyik bukan Ya

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Sampai jumpa Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hei Dalton Sampai jumpa Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Funzionerà secondo te Ci penso io

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Ehi Eccoti qui

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Com'è stata la prima notte in mare

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Non è stato male

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ho fatto dei sogni strani però

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Sogni da barca

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

È per il dondolio del mare

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Ti incasina il sonno Fidati di me

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

È divertente vero Sì

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Ci vediamo Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Ciao Dalton A dopo Carl

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

いいね

00:00:02.251 --> 00:00:03.961

もう少しモニターに

00:00:04.087 --> 00:00:05.338

それでいい

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

大丈夫

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

来たのね

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

船の夜はどうだった

00:00:16.557 --> 00:00:20.395

気に入ったよ変な夢を見たけど

00:00:20.561 --> 00:00:21.854

船の夢よ

00:00:21.979 --> 00:00:26.859

波で揺れるせいで睡眠のパターンが乱れる

00:00:27.001 --> 00:00:28.999

楽しいでしょ

00:00:28.194 --> 00:00:29.057

じゃあなフランキー

00:00:30.655 --> 00:00:31.656

ダルトン

00:00:31.823 --> 00:00:32.949

あとでねカール

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Boleh Ya Tak apa boleh

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Hei Itu pun dia

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Bagaimana malam pertama di laut

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Saya rasa saya suka

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ya tapi saya alami mimpi yang pelik

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Mimpi bot

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Akibat laut bergelora

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Ia akan ganggu corak tidur awak

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Seronok bukan Ya

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Jumpa lagi Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hei Dalton Jumpa lagi Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tror du det funker Ja da

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Hei Der er han

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Hvordan var første natt på sjøen

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

Jeg tror jeg likte det

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Men jeg hadde noen rare drømmer

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Båtdrømmer

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Det er havets vugging

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Det ødelegger søvnen

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

Gøy ikke sant Ja

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

Sees Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Hei Dalton Senere Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Myślisz że pomoże Jasne

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Cześć Jesteś w końcu

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Jak pierwsza noc na morzu

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Podobało mi się

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ale miałem dziwne sny

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Sny na łodzi

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

To przez kołysanie oceanu

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Potrafi zaburzyć wzorzec snu słowo daję

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Ale to fajne co Tak

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Na razie Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Trzymaj się Dalton Pa Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Acha que dá certo Te ajudo

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Olha ele chegou

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Como foi a 1ª noite no mar

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

Acho que gostei

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

É mas tive uns sonhos estranhos

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Sonhos de barco

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

É o balanço do mar

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Vai desregular o seu sono acredite

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

É legal né É

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

Até mais Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Oi Dalton Até mais Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Te descurci Bine

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Bună Iată te

00:00:09.884 --> 00:00:11.678

Cum a fost prima ta noapte pe mare

00:00:12.303 --> 00:00:14.222

Cred că mi a plăcut

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Da dar am avut niște vise ciudate

00:00:16.085 --> 00:00:18.999

Visele bărcii

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

Este legănarea oceanului

00:00:20.145 --> 00:00:23.231

Îți va da peste cap somnul jur

00:00:23.314 --> 00:00:24.649

E distractiv nu Da

00:00:24.733 --> 00:00:25.984

Ne vedem Frankie

00:00:27.026 --> 00:00:28.987

Hei Dalton Pe mai târziu Carl

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Хорошо Ещё чуть чуть прибавь

00:00:10.552 --> 00:00:13.546

Привет Наконец то пришёл

00:00:13.596 --> 00:00:15.882

Как тебе первая ночь в море

00:00:15.932 --> 00:00:17.926

Думаю было неплохо

00:00:17.976 --> 00:00:20.512

Но мне снились странные сны

00:00:20.562 --> 00:00:22.055

Лодочные сны

00:00:22.105 --> 00:00:23.723

Это из за качки на волнах

00:00:23.773 --> 00:00:27.101

Это нарушит к чёрту весь твой режим сна даю слово

00:00:27.151 --> 00:00:28.269

Но это круто да Да

00:00:28.319 --> 00:00:30.688

Пока Фрэнки

00:00:30.738 --> 00:00:31.773

Привет Далтон

00:00:31.823 --> 00:00:33.823

Увидимся Карл

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Crees que funcionará Sí

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Hola Ahí está

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Qué tal se duerme en el barco

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Creo que me ha gustado

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Pero he soñado cosas raras

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Sueños de barco

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Es el balanceo del mar

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Te altera los patrones del sueño créeme

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Es divertido no Sí

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Hasta luego Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hola Dalton Hasta luego Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Få det att funka Ja

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Hej Där är han

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Hur var första natten till havs

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Jag tror att jag gillade det

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ja men jag hade konstiga drömmar

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Båtdrömmar

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Det är havsvågorna

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

De stör dina sömnvanor jag svär

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Det är kul visst Ja

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Vi ses Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Hej Dalton Vi ses senare Carl

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

พอได ไหม ได

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

ไง มาแล ว

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

ออกทะเลค นแรกเป นไงบ าง

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

ผมว าผมชอบนะ

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

แต ผมฝ นแปลกๆ

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

ฝ นบนเร อ

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

มหาสม ทรก แบบน

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

ม นจะการนอนของค ณพ ง ฉ นบอกเลย

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

สน กใช ไหมล ะ คร บ

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

เจอก นนะแฟรงค ก

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

ไงดอลต น ไว เจอก นคาร ล

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

İşe yarar mı Tamam hallederim

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

İşte geldi

00:00:09.843 --> 00:00:11.636

Denizde ilk gecen nasıldı

00:00:12.262 --> 00:00:14.018

Sanırım hoşuma gitti

00:00:14.264 --> 00:00:16.725

Ama bazı garip rüyalar gördüm

00:00:16.808 --> 00:00:17.976

Tekne rüyaları

00:00:18.435 --> 00:00:20.998

Okyanus sallantısından

00:00:20.103 --> 00:00:23.189

Tüm uyku düzenini bozar gerçekten

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Eğlenceli Evet

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

Görüşürüz Frankie

00:00:26.985 --> 00:00:28.945

Selam Dalton Güle güle Carl

Available in 25 languages

Duration

36 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Silver Pictures,Amazon MGM Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-UFC fighter Dalton takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems.