To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is why I warned you

This is why I warned you. You obviously stepped on someone's toes. Some guy named Brandt....

Road House • 2024

This is why I warned you. You obviously stepped on someone's toes. Some guy named Brandt. Who told you that? Why? Do you know him? He comes from one of thoseold Florida families. They built most of Glass Key. Ah. So, where are you from?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

This is why I warned you

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

You obviously stepped on someone's toes

00:00:06.999 --> 00:00:07.924

Dalton Some guy named Brandt

00:00:10.051 --> 00:00:11.677

Ellie Who told you that

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Dalton Why

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Do you know him

00:00:18.226 --> 00:00:20.645

He comes from one of those old Florida families

00:00:20.811 --> 00:00:22.396

They built most of Glass Key

00:00:24.148 --> 00:00:25.001

Ah

00:00:26.776 --> 00:00:28.736

So where are you from

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ولهذا السبب حذرتك

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

من الواضح أنك أفسدت عمل أحدهم

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

شخص يدعى براندت

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

من أخبرك بذلك

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

لماذا

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

هل تعرفينه

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

إنه ينحدر من إحدى عائلات فلوريدا القديمة

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

هم من بنوا معظم جلاس كي

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

إذا من أين أنت

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Per això et vaig avisar

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Has molestat algú

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Un tal Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Qui t'ho ha dit

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Per què

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

El coneixes

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

És d'una d'aquelles famílies de Florida

00:00:20.978 --> 00:00:23.188

Han construït bona part de Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

I tu d'on ets

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Proto jsem tě varovala

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Očividně jsi někomu šlápl na kuří oko

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Někomu jménem Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Odkud to víš

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Proč

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Ty ho znáš

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Je z jedné z těch starých floridských rodin

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Postavili většinu Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Tak odkud jsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Derfor advarede jeg dig

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Du trådte tydeligvis på nogens tæer

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

En fyr ved navn Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Hvem har sagt det

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Hvorfor

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Kender du ham

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Han kommer fra en af de gamle Florida familier

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

De byggede meget af Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Hvor kommer du fra

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Daarom waarschuwde ik je

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Je trapte op iemands tenen

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Ene Brandt

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Wie vertelde je dat

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

Hoezo

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Ken je hem

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Hij komt uit een van die oude Florida families

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

Zij hebben Glass Key gebouwd

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

Waar kom jij vandaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Siksi varoitin sinua

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Astuit selvästi jonkun varpaille

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Jonkun Brandtin varpaille

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Kuka kertoi

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

Miten niin

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Tunnetko hänet

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Hän on vanhasta floridalaisesta suvusta

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

He rakensivat Glass Keyn

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

Mistä sinä olet

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

C'est pourquoi je t'ai prévenu

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Il est évident que tu as dérangé quelqu'un

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Un gars du nom de Brandt

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Qui te l'a dit

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

Pourquoi

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Tu le connais

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Il vient d'une de ces vieilles familles de Floride

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

Ils ont bâti Glass Key

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

Alors d'où viens tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Darum hab ich Sie gewarnt

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Offenbar kamen Sie wem in die Quere

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Einem Typen namens Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Woher wissen Sie das

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Warum

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Kennen Sie ihn

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Er stammt aus einer alten Florida Familie

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

die fast ganz Glass Key erbauten

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Woher kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Γι' αυτό σε προειδοποίησα

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Προφανώς χάλασες τα σχέδια κάποιου

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Κάποιου ονόματι Μπραντ

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Ποιος σ' το είπε αυτό

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Γιατί

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Τον ξέρεις

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Κατάγεται από μια παλιά οικογένεια της Φλόριντα

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

που έχτισε το περισσότερο Γκλας Κι

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Λοιπόν από πού είσαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

तभ म न त म ह आग ह क य थ

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

ज ह र ह क त मन क स क न ख श क य

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

ब र ड ट न म क क ई आदम

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

यह क सन बत य

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

क य

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

उस ज नत ह

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

वह एक ख नद न फ ल र ड पर व र स आत ह

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

ग ल स क उन ह न ह बन य

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

त त म कह स ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ezért akartalak figyelmeztetni

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Valakinek ráléptél a tyúkszemére

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Valami Brandt nevű srácnak

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Ezt ki mondta

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Miért

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Ismered a pasit

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Az egyik régi floridai családból származik

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Ők építették Glass Key nagy részét

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

És te honnan jöttél

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ini alasanku memperingatkanmu

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Kau jelas mengusik seseorang

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Seseorang bernama Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Siapa yang beri tahu

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Kenapa

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Kau kenal dia

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Salah satu keluarga berpengaruh di Florida

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Mereka membangun Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Jadi dari mana asalmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Per questo ti ho avvertito

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Hai fatto arrabbiare qualcuno

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Si chiama Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Chi te l'ha detto

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Perché

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Lo conosci

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

È di una delle antiche famiglie della Florida

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Hanno costruito Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Tu di dove sei

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

警告したでしょあなたは誰かの邪魔をしてる

00:00:06.046 --> 00:00:08.132

ブラントって奴だ

00:00:10.551 --> 00:00:11.802

誰に聞いたの

00:00:14.179 --> 00:00:17.999

どうして知ってるのか

00:00:18.225 --> 00:00:22.813

グラスキーの発展に貢献した旧家の出身よ

00:00:26.817 --> 00:00:29.999

あなたの出身は

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sebab itu saya beri amaran

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Jelas awak dah menyusahkan seseorang

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Seorang lelaki bernama Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Siapa beritahu awak

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Kenapa

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Awak kenal dia

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Keluarganya kaya dan berpengaruh di Florida

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Mereka yang bangunkan Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Awak pula dari mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Det var derfor jeg advarte deg

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Du har tydeligvis tråkket på noens tær

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

En fyr som heter Brandt

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Hvem fortalte deg det

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

Hvordan det

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Kjenner du ham

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Han kommer fra en gammel Florida familie

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

De bygget meste av Glass Key

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

Hvor er du fra

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Dlatego cię ostrzegałam

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Nadepnąłeś komuś na odcisk

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Niejakiemu Brandtowi

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Kto tak powiedział

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

A co

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Znasz go

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Pochodzi z jednego ze starych florydzkich rodów

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Zbudowali większość Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Skąd jesteś

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Por isso te avisei

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Você pisou no calo de alguém

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Um tal de Brandt

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Quem te disse isso

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

Por quê

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Conhece ele

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Ele é de uma família influente da Flórida

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

Fizeram a maior parte daqui

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

De onde você é

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

De aia te am avertizat

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Evident că ai călcat pe cineva pe bătături

00:00:06.172 --> 00:00:08.132

Pe un tip pe nume Brandt

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

Cine ți a spus asta

00:00:14.264 --> 00:00:15.223

De ce

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Îl cunoști

00:00:18.351 --> 00:00:20.895

Provine din una dintre acele familii vechi din Florida

00:00:20.979 --> 00:00:22.564

Au construit Glass Key

00:00:26.901 --> 00:00:28.861

Tu de unde ești

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Вот почему я тебя предупреждала

00:00:02.096 --> 00:00:05.955

Ты явно перешёл кому то дорогу

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

Мужику по имени Брандт

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

Кто тебе это сказал

00:00:14.138 --> 00:00:16.174

А что

00:00:16.224 --> 00:00:18.176

Ты его знаешь

00:00:18.226 --> 00:00:20.761

Он из одной из старых флоридских семей

00:00:20.811 --> 00:00:23.611

Они построили весь Гласс Ки

00:00:26.776 --> 00:00:29.736

А ты откуда родом

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Por eso te lo advertí

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Obviamente estás molestando a alguien

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

A un tío llamado Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Quién te ha dicho eso

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Por qué

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Lo conoces

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Viene de una buena familia de Florida

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Construyeron casi todo esto

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Y de dónde eres

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Det var därför jag varnade dig

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Du trampade uppenbarligen på någons tår

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Någon kille som heter Brandt

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Vem har sagt det

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Hurså

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Känner du honom

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Han är från en av de gamla Florida familjerna

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

De byggde Glass Key

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Var kommer du ifrån

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

เพราะอย างน ฉ นถ งเต อนค ณ

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

ค ณไปเหย ยบเท าใครเข าแน นอน

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

คนช อแบรนท

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

ใครบอกค ณ

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

ท าไม

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

ค ณร จ กเขาเหรอ

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

เขามาจากตระก ลเก าแก ในฟลอร ดา

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

ตระก ลน สร างส วนใหญ ของกลาสค ย

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

แล วค ณมาจากไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Bu yüzden seni uyardım

00:00:03.998 --> 00:00:05.296

Belli ki birinin kuyruğuna bastın

00:00:06.171 --> 00:00:08.132

Brandt adında birinin

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Kim söyledi

00:00:14.263 --> 00:00:15.222

Neden

00:00:16.223 --> 00:00:17.999

Tanıyor musun

00:00:18.035 --> 00:00:20.894

Florida'nın köklü ailelerinden

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Glass Key'i onlar inşa etti

00:00:26.009 --> 00:00:28.861

Sen nerelisin

Available in 25 languages

Duration

30 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:57:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, thriller

Production

Silver Pictures,Amazon MGM Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ex-UFC fighter Dalton takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems.