To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you like Peter more than meNoNo MichaelI loved you both the sameBut you wereYou were different with meWas lWellMaybe it was because Peter was just such a sweet boy you knowAnd youYou were more

Road to Perdition

Well, I suppose it was because Peter was just... such a sweet little boy, you know? And...

Road to Perdition • 2002

Michael Sullivan, Jr.:Did you like Peter more than me?Michael Sullivan:No. I loved you both the same.Michael Sullivan, Jr.:You were always... different with me.Michael Sullivan:Was I?Michael Sullivan:Well, I suppose it was because Peter was just... such a sweet little boy, you know? And you... you were more like me. And I... didn't want you to be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Did you like Peter more than me

00:00:06.381 --> 00:00:08.034

No

00:00:10.343 --> 00:00:12.845

No Michael

00:00:14.639 --> 00:00:17.266

I loved you both the same

00:00:18.852 --> 00:00:21.103

But you were

00:00:22.772 --> 00:00:25.858

You were different with me

00:00:26.568 --> 00:00:28.061

Was l

00:00:39.706 --> 00:00:41.582

Well

00:00:43.376 --> 00:00:48.001

Maybe it was because Peter was just such a sweet boy you know

00:00:51.718 --> 00:00:53.719

And you

00:00:56.089 --> 00:00:59.516

You were more like me

00:01:01.477 --> 00:01:06.273

And I didn't want you to be

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

וב ה ם דהל

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

ב

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

ב ם ד ם ב

00:00:14.639 --> 00:00:17.183

ב ה ב ד ה בד

00:00:18.081 --> 00:00:21.002

זב ה ה

00:00:22.772 --> 00:00:25.775

ה ד ב ד ל

00:00:26.567 --> 00:00:28.569

ה ב

00:00:39.706 --> 00:00:41.005

ה

00:00:43.335 --> 00:00:48.002

ד ב ה ם ה זב ב ם ה

00:00:51.676 --> 00:00:53.637

ז ה ה

00:00:56.848 --> 00:00:59.434

ז ה ה והל

00:01:01.478 --> 00:01:06.232

זבד ה ם ה

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Est ce que tu aimais Peter plus que moi

00:00:06.002 --> 00:00:07.048

Non

00:00:10.998 --> 00:00:12.001

Non Michael

00:00:14.999 --> 00:00:17.143

Je vous aimais tout les deux de la même façon

00:00:19.002 --> 00:00:20.001

Mais tu étais

00:00:22.023 --> 00:00:24.108

tu étais différent avec moi

00:00:26.001 --> 00:00:27.007

Je l'étais

00:00:39.002 --> 00:00:40.001

Bien

00:00:43.999 --> 00:00:47.217

C'est peut être parce que Peter était un garçon très calme

00:00:51.055 --> 00:00:53.014

Et que toi

00:00:56.002 --> 00:00:58.145

Que toi tu étais plus comme moi

00:01:03.998 --> 00:01:05.001

Je ne voulais pas qu'il en soit ainsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Hast du Peter mehr gemocht als mich

00:00:06.381 --> 00:00:08.338

Nein

00:00:10.343 --> 00:00:12.834

Nein Michael

00:00:14.639 --> 00:00:17.026

Ich habe euch beide gleich geliebt

00:00:18.852 --> 00:00:21.093

Aber zu ihm

00:00:22.772 --> 00:00:25.857

Zu ihm warst du anders als zu mir

00:00:26.568 --> 00:00:28.607

Wirklich

00:00:39.706 --> 00:00:41.058

Na ja

00:00:43.376 --> 00:00:48.001

Vielleicht lag es daran dass Peter so 'n süßer Bursche war

00:00:51.718 --> 00:00:53.071

Und du

00:00:56.089 --> 00:00:59.511

kamst eher nach mir

00:01:01.478 --> 00:01:06.027

Das wollte ich einfach nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Питер нравился тебе больше чем я

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

Нет

00:00:10.343 --> 00:00:12.804

Нет Майкл

00:00:14.639 --> 00:00:17.225

Я любил вас обоих одинаково

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

Но ты был

00:00:22.772 --> 00:00:25.817

Ты был другим со мной

00:00:26.567 --> 00:00:28.569

Разве

00:00:39.706 --> 00:00:41.541

Ну

00:00:43.376 --> 00:00:48.997

Может потому что Питер был таким милым мальчиком понимаешь

00:00:51.718 --> 00:00:53.678

А ты

00:00:56.889 --> 00:00:59.475

Ты скорее походил на меня

00:01:01.477 --> 00:01:06.232

И я не хотел чтобы так было

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Quería a Peter más que a mí

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

No

00:00:10.343 --> 00:00:12.803

No Michael

00:00:14.639 --> 00:00:17.224

A los dos os quería por igual

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

Pero conmigo

00:00:22.772 --> 00:00:25.816

Conmigo Vd era distinto

00:00:26.567 --> 00:00:28.569

De veras

00:00:39.705 --> 00:00:41.054

Bueno

00:00:43.376 --> 00:00:48.997

Quizá fuera porque Peter era un chico muy bueno

00:00:51.717 --> 00:00:53.678

Y tú

00:00:56.889 --> 00:00:59.475

Tú eras más parecido a mí

00:01:01.477 --> 00:01:06.232

Y Yo no quería que lo fueras

Available in 6 languages

Duration

67 seconds

Views

808

Timestamp in Movie

01:28:50

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

DreamWorks Pictures,20th Century Fox,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mob enforcer's son in 1930s Illinois witnesses a murder, forcing him and his father to take to the road, and his father down a path of redemption and revenge.

Actors

Michael Sullivan

Jr.