To watch in HD, get ClipCafe PRO

He murdered Annie and Peter There are only murderers in this roomMichael open your eyesThis is the life we chose the life we leadAnd there is only one guarantee None of us will see heavenMichael

Road to Perdition

Then do everything that you can to see that that happens

Road to Perdition • 2002

Michael Sullivan:
He murdered Annie and Peter!John Rooney:There are only murderers in this room! Michael! Open your eyes! This is the life we chose, the life we lead. And there is only one guarantee: none of us will see heaven.Michael Sullivan:Michael could.John Rooney:Then do everything that you can to see that that happens

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

He murdered Annie and Peter There are only murderers in this room

00:00:05.922 --> 00:00:09.299

Michael open your eyes

00:00:10.003 --> 00:00:13.512

This is the life we chose the life we lead

00:00:13.068 --> 00:00:20.143

And there is only one guarantee None of us will see heaven

00:00:20.353 --> 00:00:22.563

Michael could

00:00:22.073 --> 00:00:28.861

Then do everything that you can to see that that happens

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

ב ב הל ז ם ב ב וה ל ו ו ב

00:00:05.921 --> 00:00:09.258

םהם ם ד ם ב

00:00:10.003 --> 00:00:13.512

ו ו ול ב ם ב ל ה ו ב ם ב ל ה ם ו

00:00:13.721 --> 00:00:20.102

זוה ם ז ד ה דה בה ם ל ב ה

00:00:20.352 --> 00:00:22.521

ד ם ם ד ם ב

00:00:22.771 --> 00:00:28.861

ה ב ב ל ו ב ל ז ו

00:00:01.000 --> 00:00:05.172

et que tu le tues et je ne peux pas faire une chose pareille Il a assassiné Anny et Peter

00:00:05.996 --> 00:00:08.133

Il n'y a que des assassins dans cette maison

00:00:08.991 --> 00:00:13.222

Ouvre les yeux Michael

00:00:13.013 --> 00:00:16.142

C'est la vie que nous avons choisie la vie que nous supportons

00:00:16.998 --> 00:00:21.231

Et il n'y a qu'une seule chose qui soit certaine aucun de nous n'ira

00:00:21.998 --> 00:00:25.193

au paradis Michael ira lui

00:00:25.026 --> 00:00:31.283

Alors fait tout ce qui est en ton pouvoir pour que cela arrive

00:00:31.001 --> 00:00:34.161

Vas t'en je t'en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Er hat Annie und Peter ermordet Es befinden sich nur Mörder hier

00:00:05.921 --> 00:00:09.029

Michael mach die Augen auf

00:00:10.003 --> 00:00:13.508

Dieses Leben haben wir ausgewählt So haben wir es gewünscht

00:00:13.679 --> 00:00:20.133

Eins steht fest So wie ich das sehe kommt keiner von uns in den Himmel

00:00:20.353 --> 00:00:22.559

Michael vielleicht

00:00:22.073 --> 00:00:28.851

Dann tu alles was du kannst um dafür zu sorgen dass das auch passiert

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Он убил Энни и Питера В этой комнате одни убийцы

00:00:05.921 --> 00:00:09.258

Майкл открой глаза

00:00:10.003 --> 00:00:13.047

Мы сами выбрали себе наш образ жизни

00:00:13.679 --> 00:00:20.102

Есть только одна гарантия Никто из нас не увидит рая

00:00:20.352 --> 00:00:22.521

Майкл мог бы увидеть

00:00:22.073 --> 00:00:28.819

Тогда сделай все что можешь чтобы именно так и произошло

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Asesinó a Annie y a Peter Aquí sólo hay asesinos

00:00:05.922 --> 00:00:09.259

Michael abre los ojos

00:00:10.003 --> 00:00:13.471

Esta vida la elegimos Es la que llevamos

00:00:13.068 --> 00:00:20.103

Con una sola garantía Ninguno de nosotros verá el Cielo

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

Michael sí podría

00:00:22.073 --> 00:00:28.082

Entonces haz todo cuanto puedas para que eso suceda

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

1,190

Timestamp in Movie

01:34:57

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

DreamWorks Pictures,20th Century Fox,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mob enforcer's son in 1930s Illinois witnesses a murder, forcing him and his father to take to the road, and his father down a path of redemption and revenge.

Actors

Michael Sullivan

John Rooney