To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much did they take?

Road to Perdition

What are we paying you for? -Where's my father?-What's this? Why is no one talking to me?I...

Road to Perdition • 2002

How much did they take? How much? Okay, answer me this:What are we paying you for? -Where's my father?-What's this? Why is no one talking to me?I feel like a fucking prisoner. I told you. You are not a prisoner.You are being protected. -This is what your father wants.-I can look after myself. No, you can't. This is the point. You're a big baby who doesn't knowhis thumb from his dick. Fuck you. The only reason you're still aliveis because you're John Rooney's son. You're being a littleshortsighted here, Frank. My father is an old man. I am the future. So don't you ever talk to methat way again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

How much did they take

00:00:03.461 --> 00:00:04.919

How much

00:00:05.087 --> 00:00:08.715

Okay answer me this What are we paying you for

00:00:08.883 --> 00:00:10.675

Where's my father What's this

00:00:10.926 --> 00:00:15.096

Why is no one talking to me I feel like a fucking prisoner

00:00:15.556 --> 00:00:19.309

I told you You are not a prisoner You are being protected

00:00:19.477 --> 00:00:22.687

This is what your father wants I can look after myself

00:00:22.897 --> 00:00:25.357

No you can't This is the point

00:00:25.524 --> 00:00:29.277

You're a big baby who doesn't know his thumb from his dick

00:00:29.445 --> 00:00:30.487

Fuck you

00:00:30.905 --> 00:00:35.659

The only reason you're still alive is because you're John Rooney's son

00:00:35.826 --> 00:00:39.162

You're being a little shortsighted here Frank

00:00:39.033 --> 00:00:42.123

My father is an old man

00:00:42.625 --> 00:00:44.959

I am the future

00:00:45.836 --> 00:00:48.963

So don't you ever talk to me that way again

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ד ז

00:00:03.502 --> 00:00:04.878

ד

00:00:05.087 --> 00:00:08.716

ה ב בל ו ב ב בד ה ב

00:00:08.882 --> 00:00:10.676

םה ל ד ו

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

בד ב ם ד ל ההל בד זה

00:00:15.597 --> 00:00:19.269

ב ה ב ד זה ה ד ד ם

00:00:19.477 --> 00:00:22.689

זו וז ד ם ם ו ז ב ם ם ה ל

00:00:22.939 --> 00:00:25.316

ב ה ב ם ו זו ו ול ב

00:00:25.525 --> 00:00:29.237

ה ב ם ב ם ם ו דה ו

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

בם בב ה

00:00:30.947 --> 00:00:35.618

ב בז ם ב ם וז ה ה זה זהל

00:00:35.827 --> 00:00:39.163

ה ם בה ם ה

00:00:39.372 --> 00:00:42.125

ל ב ז

00:00:42.625 --> 00:00:44.919

ה בד ב

00:00:45.837 --> 00:00:48.923

ב ב בל ד ב ו ו ב ם ד ל

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Combien ont ils emporté

00:00:03.998 --> 00:00:05.087

Combien

00:00:05.996 --> 00:00:09.176

Ok dites moi une chose

00:00:09.003 --> 00:00:11.999

Où est mon père Qu'est ce que ça veut dire

00:00:11.999 --> 00:00:12.054

Pourquoi personne ne me dit rien

00:00:12.012 --> 00:00:18.269

Je me sens comme un putain de prisonnier ici Je t'ai dis que tu n'est pas prisonnier

00:00:18.001 --> 00:00:21.147

On assure ta protection C'est ton père qui l'a demandé

00:00:21.998 --> 00:00:25.193

Je peux me protéger tout seul Tu ne peux pas c'est justement ça le problème

00:00:25.026 --> 00:00:27.111

Tu es un grand bébé Tu ne sais pas faire la différence entre

00:00:27.999 --> 00:00:30.157

ton majeur et ton sexe

00:00:30.032 --> 00:00:33.016

Vas au diable Ecoutes moi la seule et unique raison

00:00:33.997 --> 00:00:36.163

pour laquelle tu es encore vivant c'est parce que tu es le fils de John

00:00:36.997 --> 00:00:41.253

Tu vas un peu trop loin Frank mon père est vieux

00:00:43.999 --> 00:00:44.999

Le futur c'est moi

00:00:46.999 --> 00:00:49.177

Alors ne me parles plus jamais de cette manière

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Wie viel haben die mitgehen lassen

00:00:03.419 --> 00:00:05.661

Wie viel Connor Weg da Weg weg weg

00:00:05.838 --> 00:00:08.709

Ok eine Frage hab ich Wofür bezahlen wir Sie eigentlich

00:00:08.883 --> 00:00:10.675

Wo ist mein Vater Was soll das

00:00:10.927 --> 00:00:12.718

Keiner redet mit mir Ich komm mir vor

00:00:12.929 --> 00:00:15.087

als würd ich in 'nem verdammten Knast sitzen

00:00:15.557 --> 00:00:19.305

Ich hab Ihnen gesagt Sie werden hier nicht fest gehalten Wir beschützen Sie

00:00:19.477 --> 00:00:22.068

Das ist der Wunsch lhres Vaters Ich kann auf mich selbst aufpassen

00:00:22.897 --> 00:00:25.353

Nein können Sie nicht Das ist ja das Dumme

00:00:25.525 --> 00:00:29.273

Sie können lhren Daumen nicht von lhrem Schwanz unterscheiden

00:00:29.445 --> 00:00:30.477

Sie können mich

00:00:30.905 --> 00:00:35.651

Sie sind nur deshalb noch am Leben weil Sie John Rooneys Sohn sind

00:00:35.827 --> 00:00:39.016

Vielleicht haben Sie da die falsche Optik

00:00:39.033 --> 00:00:42.117

Mein Vater ist ein alter Mann

00:00:42.625 --> 00:00:44.951

Ich bin die Zukunft

00:00:45.837 --> 00:00:48.957

Sie sollten nie wieder in diesem Ton mit mir reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Сколько они взяли

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Сколько

00:00:05.088 --> 00:00:08.674

Хорошо ответь мне на такой вопрос За что мы тебе платим

00:00:08.883 --> 00:00:10.635

Где мой отец Что это такое

00:00:10.927 --> 00:00:15.999

Почему со мной никто не разговаривает Такое чувство что я Чертов заключенный

00:00:15.556 --> 00:00:19.268

Я тебе сказал Ты не заключенный Ты находишься под защитой

00:00:19.477 --> 00:00:22.647

Так хочет твой отец Я сам могу о себе позаботиться

00:00:22.897 --> 00:00:25.316

Нет не можешь В том то все и дело

00:00:25.525 --> 00:00:29.237

Ты Большой младенец который не может отличить палец от члена

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

Да пошел ты

00:00:30.905 --> 00:00:35.618

Ты все еще жив только потому что ты Сын Джона Руни

00:00:35.827 --> 00:00:39.122

Ты немножко недальновиден Фрэнк

00:00:39.033 --> 00:00:42.998

Мой отец Старый человек

00:00:42.625 --> 00:00:44.919

Я Будущее

00:00:45.837 --> 00:00:48.923

Так что не смей со мной больше так разговаривать

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Cuánto se han llevado

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Cuánto

00:00:05.087 --> 00:00:08.674

Contésteme a esto Para qué le pagamos

00:00:08.883 --> 00:00:10.634

Y mi padre Qué es esto

00:00:10.926 --> 00:00:15.055

Por qué nadie habla conmigo Estoy prisionero

00:00:15.556 --> 00:00:19.268

Ya te he dicho que no lo estás Te protegemos

00:00:19.477 --> 00:00:22.646

Eso quiere tu padre Me sé cuidar

00:00:22.897 --> 00:00:25.316

No sabes Ésta es la cuestión

00:00:25.524 --> 00:00:29.236

Eres un crío que confunde su pulgar con su polla

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

Que te jodan

00:00:30.905 --> 00:00:35.618

Sólo sigues con vida porque eres hijo de John Rooney

00:00:35.826 --> 00:00:39.121

Eres un poco corto de miras Frank

00:00:39.033 --> 00:00:42.998

Mi padre ya está chocheando

00:00:42.625 --> 00:00:44.919

El futuro soy yo

00:00:45.836 --> 00:00:48.923

No vuelvas a hablarme así nunca más

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:17:31

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

DreamWorks Pictures,20th Century Fox,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mob enforcer's son in 1930s Illinois witnesses a murder, forcing him and his father to take to the road, and his father down a path of redemption and revenge.