To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to apologize for what happened

Road to Perdition

I'd like to apologize for what happened. Especially to you, Pa. Two wakes in a...

Road to Perdition • 2002

I'd like to apologize for what happened. Especially to you, Pa. Two wakes in a month....What can I say? We lost a good man last night. You think it's funny? Try again. I'd like to apologize

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

I'd like to apologize for what happened

00:00:06.046 --> 00:00:08.506

Especially to you Pa

00:00:08.674 --> 00:00:12.719

Two wakes in a month What can I say

00:00:13.763 --> 00:00:16.806

We lost a good man last night

00:00:16.974 --> 00:00:18.391

You think it's funny

00:00:19.852 --> 00:00:22.061

Try again

00:00:24.607 --> 00:00:26.001

I'd like to apologize

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

ז ה ד

00:00:06.046 --> 00:00:08.507

ז ב ם ל

00:00:08.716 --> 00:00:12.719

ל דז ל ו ז ד םד ההל ב זב

00:00:13.804 --> 00:00:16.807

ב ה ב ד

00:00:17.001 --> 00:00:18.035

ה ו ד

00:00:19.893 --> 00:00:22.002

זב ד ל

00:00:24.606 --> 00:00:26.001

ז ה

00:00:01.000 --> 00:00:07.256

J'aimerai présenter mes excuses pour ce qui est arrivé et spécialement à toi

00:00:09.991 --> 00:00:12.137

Deux pertes en un mois Que puis je dire

00:00:14.999 --> 00:00:18.185

Nous avons perdus un homme bien cette nuit Tu trouves ça amusant

00:00:20.002 --> 00:00:22.106

Essayes encore une fois

00:00:25.026 --> 00:00:27.111

J'aimerai m'excuser

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Ich möchte mich entschuldigen für das was passiert ist

00:00:06.047 --> 00:00:08.503

Vor allem bei dir Pa

00:00:08.675 --> 00:00:12.719

Zwei Totenwachen in einem Monat Was soll ich da sagen

00:00:13.763 --> 00:00:16.008

Wir haben letzte Nacht einen guten Mann verloren

00:00:16.975 --> 00:00:18.386

Findest du das witzig

00:00:19.853 --> 00:00:22.001

Versuch es noch mal

00:00:24.607 --> 00:00:26.933

Ich möchte mich entschuldigen

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Я хотел бы извиниться за то что произошло

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

Особенно перед тобой папа

00:00:08.675 --> 00:00:12.679

Двое поминок за месяц Что я могу сказать

00:00:13.763 --> 00:00:16.766

Вчера вечером мы потеряли хорошего человека

00:00:16.975 --> 00:00:18.351

По твоему это смешно

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Попробуй еще раз

00:00:24.607 --> 00:00:25.984

Я хотел бы извиниться

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Quisiera pedir disculpas por lo ocurrido

00:00:06.046 --> 00:00:08.466

Sobre todo a ti papá

00:00:08.674 --> 00:00:12.678

Dos velatorios en un mes Qué puedo decir

00:00:13.763 --> 00:00:16.766

Anoche perdimos a un buen hombre

00:00:16.974 --> 00:00:18.035

Y te da la risa

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Inténtalo otra vez

00:00:24.607 --> 00:00:25.983

Quisiera disculparme

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:32:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

DreamWorks Pictures,20th Century Fox,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mob enforcer's son in 1930s Illinois witnesses a murder, forcing him and his father to take to the road, and his father down a path of redemption and revenge.