To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pa, I'm sorry

Road to Perdition

Pa, I'm sorry.-Stupid! The kid would've talked. I'm sorry. Goddamn you. Goddamn you! I...

Road to Perdition • 2002

Pa, I'm sorry.-Stupid! The kid would've talked. I'm sorry. Goddamn you. Goddamn you! I curse the fucking day you were born! I curse it! You!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Pa I'm sorry Stupid

00:00:03.877 --> 00:00:07.255

The kid would've talked I'm sorry

00:00:07.756 --> 00:00:11.926

Goddamn you Goddamn you

00:00:12.219 --> 00:00:18.558

I curse the fucking day you were born

00:00:19.001 --> 00:00:21.561

I curse it

00:00:24.231 --> 00:00:25.565

You

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Pa es tut mir Leid Dämlicher Idiot

00:00:03.878 --> 00:00:07.247

Der Junge hätte geredet Es tut mir Leid

00:00:07.757 --> 00:00:11.092

Gott verdamme dich Gott verdamme dich

00:00:12.219 --> 00:00:18.554

Ich verfluche den verdammten Tag an dem du geboren wurdest

00:00:19.999 --> 00:00:21.551

Ich verfluche ihn

00:00:24.231 --> 00:00:25.056

Du

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Папа прости меня Идиот

00:00:04.587 --> 00:00:07.923

Малец бы заговорил Прости меня

00:00:08.465 --> 00:00:12.595

Будь ты проклят Будь ты проклят

00:00:12.928 --> 00:00:19.226

Я проклинаю тот чертов день когда ты родился

00:00:19.768 --> 00:00:22.229

Я проклинаю его

00:00:24.094 --> 00:00:26.233

Ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Papá lo siento Cretino

00:00:04.587 --> 00:00:07.924

El crío habría hablado Lo siento

00:00:08.466 --> 00:00:12.595

Maldito seas Maldito seas

00:00:12.929 --> 00:00:19.227

Maldito el jodido día en que naciste

00:00:19.769 --> 00:00:22.023

Maldito sea ese día

00:00:24.941 --> 00:00:26.234

Y tú también

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:42:28

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

DreamWorks Pictures,20th Century Fox,The Zanuck Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mob enforcer's son in 1930s Illinois witnesses a murder, forcing him and his father to take to the road, and his father down a path of redemption and revenge.