To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay Miller don't hurt the mayor We'll give you whatever you wantMiller First don't fuck with me I'm a desperate manAnd second I want some fresh coffeeAnd third I want a recountAnd no matter how it

Nobody ever takes me seriously! We'll get serious now... and kiss the mayor's ass goodbye!

RoboCop • 1987

Lt Hedgecock:Okay, Miller! Don't hurt the mayor! We'll give you whatever you want!Miller:First, don't fuck with me. I'm a desperate man! And second, I want some fresh coffee. And third, I want a recount! And no matter how it turns out, I want my old job back!Lt Hedgecock:Okay.Miller:And I want a bigger office! And I want a new car! And I want the city to pay for it all!Lt Hedgecock:What kind of car, Miller?Miller:Something with reclining leather seats, that goes really fast, and gets really shitty gas mileage!Lt Hedgecock:How about the, uh, 6000 SUX?Miller:Yeah! Okay, sure! What about cruise control? Does it come with cruise control?Lt Hedgecock:Hey, no problem, Miller. Let the mayor go, we'll even throw in a Blaupunkt!Miller:Lieutenant, don't jerk me off! When people jerk me off, I kill them! You wanna see?Lt Hedgecock:Get up, Your Honor. Get up! Get up. Your public wants to see you.Miller:Nobody ever takes me seriously! We'll get serious now... and kiss the mayor's ass goodbye!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Okay Miller don't hurt the mayor We'll give you whatever you want

00:00:05.505 --> 00:00:09.991

Miller First don't fuck with me I'm a desperate man

00:00:10.134 --> 00:00:12.887

And second I want some fresh coffee

00:00:13.888 --> 00:00:15.848

And third I want a recount

00:00:15.974 --> 00:00:19.269

And no matter how it turns out I want my old job back

00:00:19.394 --> 00:00:20.561

Okay

00:00:20.687 --> 00:00:22.772

And I want a bigger office

00:00:23.273 --> 00:00:24.983

And I want a new car

00:00:25.108 --> 00:00:26.901

And I want the city to pay for it all

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

Hedgecock What kind of car Miller

00:00:29.279 --> 00:00:31.239

Miller Something with reclining leather seats

00:00:31.364 --> 00:00:34.242

that goes really fast and gets really shitty gas mileage

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

How about the 6000 sux

00:00:38.121 --> 00:00:40.707

Yeah Okay sure

00:00:42.375 --> 00:00:45.545

What about cruise control Does it come with cruise control

00:00:45.067 --> 00:00:50.174

Hey no problem Miller Let the mayor go we'll even throw in a blaupunkt

00:00:52.427 --> 00:00:54.637

Lieutenant don'tjerk me off

00:00:54.762 --> 00:00:57.064

When people jerk me off I kill them

00:00:57.765 --> 00:00:59.392

You want to see

00:01:03.938 --> 00:01:06.316

Get up your honor get up Get up

00:01:06.441 --> 00:01:08.996

Your public wants to see you

00:01:09.861 --> 00:01:12.001

Nobody ever takes me seriously

00:01:12.864 --> 00:01:14.999

We'll get serious now

00:01:14.741 --> 00:01:16.999

And kiss the mayor's ass good bye

00:00:01.000 --> 00:00:05.435

حسنا يا ميلر لاتؤذي العمدة سنمنحك مهما كان ما تريده

00:00:05.545 --> 00:00:07.937

أولا لا تعبث معي

00:00:07.966 --> 00:00:10.097

أنا رجل يائس

00:00:10.135 --> 00:00:12.613

وثانيا أنا اريد بعض القهوة الطازجة

00:00:13.888 --> 00:00:16.001

وثالثا أريد إعادة فرز الأصوات

00:00:16.999 --> 00:00:19.403

وبغض النظر عن النتيجة التي ستؤول إليها فأنا أريد سترجاع وظيفتي القديمة

00:00:19.044 --> 00:00:21.873

حسنا وأريد مكتب أكبر

00:00:23.189 --> 00:00:27.146

وأريد سيارة جديدة وأريد من المدينةأن تدفع لكل هذا

00:00:27.183 --> 00:00:29.196

أي نوع من السيارات تريد يا ميلر

00:00:29.236 --> 00:00:34.414

شيئ بمقاعد جلدية قابلة للإنحناء للخلف وتكون سريعة ومعها كوبونات للبنزين

00:00:34.045 --> 00:00:37.541

ماذا عن إس يو إكس 6000

00:00:37.996 --> 00:00:39.648

نعم

00:00:39.706 --> 00:00:41.402

حسنا بالتأكيد

00:00:42.333 --> 00:00:45.467

ماذا عن م ثبت السرعة هل يأتي معها هذا

00:00:45.755 --> 00:00:50.147

لا مشكلة يا ميلر فقط اطلق سراح العمدة ونحن حتى سنضع لك ستيريو للسيارة

00:00:52.428 --> 00:00:54.517

لا تسخر مني يا ملازم

00:00:54.848 --> 00:00:59.762

عندما يسخر الناس مني أقوم بقتلهم هل تريد أن ترى

00:01:00.952 --> 00:01:01.125

ص

00:01:01.161 --> 00:01:01.316

صو

00:01:01.352 --> 00:01:01.498

صور

00:01:01.535 --> 00:01:01.675

صورة

00:01:01.712 --> 00:01:01.851

صورة ح

00:01:01.887 --> 00:01:02.999

صورة حر

00:01:02.061 --> 00:01:02.199

صورة حرا

00:01:02.235 --> 00:01:02.372

صورة حرار

00:01:02.408 --> 00:01:02.635

صورة حراري

00:01:02.671 --> 00:01:02.861

صورة حرارية

00:01:04.107 --> 00:01:08.001

إنهض يا محترم إنهض شعبك يريد أن يراك

00:01:09.863 --> 00:01:12.124

لا أحد يأخذني على محمل الجد أبدا

00:01:12.866 --> 00:01:16.078

سنكون جد يين الآن وقب ل مؤخرة العمدة قبلة الوداع

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Miller Ne fais aucun mal au maire

00:00:03.302 --> 00:00:05.236

Tu auras ce que tu voudras

00:00:05.504 --> 00:00:07.802

Premièrement vous foutez pas de moi

00:00:08.997 --> 00:00:09.668

Je n'ai rien à perdre

00:00:10.175 --> 00:00:13.372

Deuxièmement je veux du café

00:00:13.879 --> 00:00:15.744

Troisièmement qu'on recompte les voix

00:00:15.948 --> 00:00:18.712

Peu importe le résultat je veux récupérer mon poste

00:00:19.385 --> 00:00:21.751

D'accord Je veux un bureau plus grand

00:00:23.222 --> 00:00:27.998

Et une voiture neuve Et que la ville paie pour tout

00:00:27.226 --> 00:00:30.889

Quelle voiture Miller Avec sièges inclinables en cuir

00:00:31.096 --> 00:00:34.019

Rapide et qui consomme beaucoup

00:00:34.004 --> 00:00:37.392

La 6000 SUX ça vous va

00:00:38.999 --> 00:00:39.265

Ouais

00:00:39.605 --> 00:00:41.232

D'accord

00:00:42.341 --> 00:00:45.333

Avec contrôle de vitesse aussi

00:00:45.778 --> 00:00:47.109

Pas de problème Miller

00:00:47.312 --> 00:00:50.077

Libère le maire et on rajoute l'autoradio Blaupunkt

00:00:52.484 --> 00:00:54.418

Lieutenant vous foutez pas de moi

00:00:54.753 --> 00:00:57.187

Quand on se fout de moi je tue

00:00:57.756 --> 00:00:59.028

Vous voulez voir

00:01:01.066 --> 00:01:03.423

THERMOGRAPHE

00:01:03.996 --> 00:01:05.999

Debout M Le maire

00:01:05.798 --> 00:01:07.959

Le public veut vous voir

00:01:09.902 --> 00:01:12.996

On ne me prend jamais au sérieux

00:01:12.871 --> 00:01:14.532

Alors on va être très sérieux

00:01:14.999 --> 00:01:17.265

et dire adieu au maire

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Tun Sie dem Bürgermeister nichts Miller Sie kriegen was Sie wollen

00:00:05.546 --> 00:00:07.835

Miller Erstens verarschen Sie mich nicht

00:00:07.965 --> 00:00:10.008

Ich bin ein verzweifelter Mann

00:00:10.134 --> 00:00:12.506

Zweitens ich will frischen Kaffee

00:00:13.888 --> 00:00:15.964

Drittens ich will eine Nachzählung der Stimmen

00:00:16.999 --> 00:00:19.265

Egal wie die ausfällt Ich will meinen Job wieder

00:00:19.393 --> 00:00:21.765

OK Miller Ich will ein größeres Büro

00:00:23.189 --> 00:00:26.973

Ich will einen neuen Wagen Die Stadt soll alles bezahlen

00:00:27.109 --> 00:00:29.102

Was für ein Wagen soll es sein

00:00:29.236 --> 00:00:34.194

Einer mit verstellbaren Ledersitzen der schnell ist und viel Benzin braucht

00:00:34.408 --> 00:00:37.409

Wie wäre es mit einem 6000 SUX

00:00:37.995 --> 00:00:39.573

Ja

00:00:39.705 --> 00:00:41.033

OK ist gut

00:00:42.333 --> 00:00:45.334

Wie sieht es aus Gibt es den auch mit Tempomat

00:00:45.753 --> 00:00:49.964

Lassen Sie den Bürgermeister gehen Wir bauen auch einen Blaupunkt ein

00:00:52.426 --> 00:00:54.419

Verarschen Sie mich nicht

00:00:54.845 --> 00:00:59.554

Wer mich verarscht den bring ich um Wollen Sie den Beweis

00:01:04.104 --> 00:01:07.999

Los aufstehen Euer Ehren Ihr Volk will Sie sehen

00:01:09.086 --> 00:01:12.005

Niemand hat mich je ernst genommen

00:01:12.863 --> 00:01:16.999

Nehmt mich jetzt ernst und sagt dem Bürgermeister Lebewohl

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Miller no haga daño al alcalde Le daremos lo que quiera

00:00:05.546 --> 00:00:07.084

Primero no juguéis conmigo

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Estoy desesperado

00:00:10.134 --> 00:00:12.511

Segundo quiero café recién hecho

00:00:13.888 --> 00:00:15.973

Y por último quiero un recuento

00:00:16.999 --> 00:00:19.268

Y me da igual el resultado quiero mi antiguo cargo

00:00:19.393 --> 00:00:21.771

De acuerdo Quiero un despacho más grande

00:00:23.189 --> 00:00:26.984

Y un coche nuevo Y quiero que la ciudad lo pague todo

00:00:27.109 --> 00:00:29.111

Qué coche quiere Miller

00:00:29.236 --> 00:00:34.002

Uno con asientos de cuero abatibles que corra mucho y que consuma poco

00:00:34.408 --> 00:00:37.411

Qué tal un 6 000 SUX

00:00:37.995 --> 00:00:39.058

Sí

00:00:39.705 --> 00:00:41.332

Vale me gusta

00:00:42.333 --> 00:00:45.336

Tiene control de crucero Viene con eso

00:00:45.753 --> 00:00:49.965

Tranquilo Miller Libere al alcalde e incluso le daremos una radio Blaupunkt

00:00:52.426 --> 00:00:54.428

Teniente no se burle de mí

00:00:54.845 --> 00:00:59.558

Cuando la gente se burla de mí la mato Quiere comprobarlo

00:01:01.435 --> 00:01:03.979

TERMÓGRAFO

00:01:04.105 --> 00:01:07.983

Levántese alcalde Su pueblo quiere verlo

00:01:09.086 --> 00:01:12.996

Nunca me han tomado en serio

00:01:12.863 --> 00:01:16.617

Ahora poneos serios y despedíos de vuestro alcalde

Available in 5 languages

Duration

78 seconds

Views

1,255

Timestamp in Movie

00:39:05

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, science fiction

Production

Orion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a violent, near-apocalyptic Detroit, evil corporation Omni Consumer Products wins a contract from the city government to privatize the police force. To test their crime-eradicating cyborgs, the company leads street cop Alex Murphy into an armed confrontation with crime lord Boddicker so they can use his body to support their untested RoboCop prototype. But when RoboCop learns of the company's nefarious plans, he turns on his masters.

Actors

Miller