To watch in HD, get ClipCafe PRO

Congratulations BobThanksI remember when I was a young executive for this companyI used to call the old man funny namesIron buttbonenonce I even called him assholeBut there was always respectI always

You'd better pray that that unholy monster of yours doesn't screw up

RoboCop • 1987

Dick Jones:
Congratulations, Bob.Bob Morton:Thanks.Dick Jones:I remember when I was a young executive for this company. I used to call The old man funny names - Iron Butt, Boner... once I even called him... Asshole - but there was always respect. I always knew where the line was drawn, and you just stepped over it, buddy-boy. You've insulted me and you've insulted this company with that bastard creation of yours. I had a guaranteed military sale with ED 209 - renovation program, spare parts for twenty-five years... Who cares if it worked or not?Bob Morton:The old man thought it was pretty important... Dick.Dick Jones:You know, he's a sweet old man, and he means well, but he's not gonna live forever and I'm number two around here. Pretty simple math, huh, Bob? You just, uh...Dick Jones:... fucked with the wrong guy.Bob Morton: You're out of your fuckin' mind!Dick Jones:You'd better pray that that unholy monster of yours doesn't screw up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Congratulations Bob

00:00:03.252 --> 00:00:04.462

Thanks

00:00:05.254 --> 00:00:08.674

I remember when I was a young executive for this company

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

I used to call the old man funny names

00:00:12.178 --> 00:00:13.221

Iron butt

00:00:14.263 --> 00:00:15.348

bonen

00:00:16.682 --> 00:00:20.269

once I even called him asshole

00:00:26.192 --> 00:00:28.011

But there was always respect

00:00:29.999 --> 00:00:31.739

I always knew where the line was drawn

00:00:33.449 --> 00:00:36.494

And you just stepped over it buddy boy

00:00:37.087 --> 00:00:41.624

You've insulted me and you've insulted this company

00:00:41.749 --> 00:00:43.209

with that bastard creation of yours

00:00:43.334 --> 00:00:46.671

I had a guaranteed military sale with ed 209

00:00:46.796 --> 00:00:50.633

Renovation program Spare parts for 25 years

00:00:50.758 --> 00:00:53.386

Who cares if it worked or not

00:00:55.012 --> 00:00:57.306

The old man thought it was pretty important

00:00:57.431 --> 00:00:58.516

dick

00:01:06.399 --> 00:01:10.152

You know he's a sweet old man

00:01:13.489 --> 00:01:15.996

And he means well

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

But he's not going to live forever

00:01:21.247 --> 00:01:23.374

And I'm number two around here

00:01:24.876 --> 00:01:27.997

Pretty simple math huh Bob

00:01:29.038 --> 00:01:31.001

You just

00:01:32.717 --> 00:01:35.999

fucked with the wrong guy

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

You're out of your fucking mind

00:01:42.001 --> 00:01:44.562

You better pray

00:01:45.354 --> 00:01:48.691

that that unholy monster of yours doesn't screw up

00:00:01.000 --> 00:00:03.523

تهانينا يا بوب

00:00:03.545 --> 00:00:05.458

شكرا

00:00:05.504 --> 00:00:08.794

أتذكر عندما كنت مديرا تنفيذيا شابا لهذه الشركة

00:00:08.083 --> 00:00:12.084

كنت م عتادا على إطلاق أسماء م ضحكة على الرجل العجوز

00:00:12.999 --> 00:00:14.227

المؤخرة الحديدية

00:00:14.265 --> 00:00:16.396

الغلطة

00:00:16.683 --> 00:00:18.814

حتى أنني مرة دعوته

00:00:19.435 --> 00:00:21.567

الوغد

00:00:26.011 --> 00:00:29.001

لكن كان هناك دوما الإحترام

00:00:29.029 --> 00:00:31.595

كنت أعرف حدودي دائما

00:00:33.492 --> 00:00:36.842

وانت قد دست عليها يا رفبقي الصبي

00:00:37.831 --> 00:00:42.338

لقد أهنتني ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد

00:00:42.375 --> 00:00:46.847

لقد كانت عندي صفقة مضمونة مع الجيش لبيع إيدي 209

00:00:46.883 --> 00:00:50.128

برنامج م تجدد وقطع غيار لمدة 25 سنة

00:00:50.165 --> 00:00:53.371

من يهتم إذا عمل الجهاز أو لم يعمل

00:00:54.068 --> 00:00:58.247

لقد ظن الرجل العجوز بأن هذا مهم يا ديك

00:01:06.527 --> 00:01:08.919

أنت تعرف

00:01:08.999 --> 00:01:11.998

إنه رجل عجوز لطيف

00:01:13.535 --> 00:01:15.001

وهو يقصد خيرا

00:01:16.001 --> 00:01:19.006

ولكنه لن يعيش للأبد

00:01:21.025 --> 00:01:23.426

وأنا الرجل الثاني هنا

00:01:24.001 --> 00:01:27.007

حسبة رياضية بسيطة صحيح بوب

00:01:29.001 --> 00:01:31.605

أنت فقط

00:01:32.636 --> 00:01:34.986

عبثت مع الرجل الخاطئ

00:01:35.224 --> 00:01:38.002

لابد أنك فقدت عقلك

00:01:42.732 --> 00:01:48.001

من الأفضل لك أن تصلي بأن لا ي فسد وحشك الشرير الأمور

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Félicitations Bob

00:00:03.536 --> 00:00:04.696

Merci

00:00:05.371 --> 00:00:08.397

Je me souviens quand j'étais jeune cadre de cette compagnie

00:00:09.275 --> 00:00:11.869

On traitait le vieux de tous les noms

00:00:12.144 --> 00:00:13.668

Cul de fer

00:00:14.313 --> 00:00:15.575

La matraque

00:00:16.649 --> 00:00:18.674

Une fois je l'ai même traité

00:00:19.518 --> 00:00:20.917

de con

00:00:26.158 --> 00:00:28.183

Mais il y avait toujours du respect

00:00:29.999 --> 00:00:31.519

J'ai toujours su la limite à ne pas dépasser

00:00:33.465 --> 00:00:36.696

Et tu viens juste de la dépasser mon pote

00:00:37.836 --> 00:00:39.599

Tu m'as insulté

00:00:40.239 --> 00:00:43.436

Et tu as insulté la compagnie en créant cette espèce d'hybride

00:00:43.642 --> 00:00:46.702

J'avais la vente des ED 209 à l'armée garantie

00:00:46.912 --> 00:00:48.277

Un programme de recyclage

00:00:48.048 --> 00:00:50.641

Les pièces détachées pendant 25 ans

00:00:50.849 --> 00:00:53.249

On s'en fout que ça marche ou pas

00:00:54.687 --> 00:00:58.001

Le vieux lui a trouvé que c'était important Dick

00:01:06.432 --> 00:01:07.626

Tu sais

00:01:08.934 --> 00:01:10.697

le vieux est gentil

00:01:13.999 --> 00:01:15.999

Et il a de bonnes intentions

00:01:16.976 --> 00:01:19.997

Mais il ne vivra pas éternellement

00:01:21.028 --> 00:01:23.001

Et c'est moi le numéro 2 ici

00:01:24.999 --> 00:01:27.999

Le calcul est simple hein Bob

00:01:29.355 --> 00:01:31.482

Tu viens de

00:01:32.858 --> 00:01:35.122

baiser le type qu'il fallait pas

00:01:35.327 --> 00:01:37.318

Vous êtes cinglé

00:01:42.999 --> 00:01:44.001

Tu ferais mieux de prier le ciel

00:01:45.027 --> 00:01:49.001

que ton monstre contre nature ne merde pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Ich gratuliere Bob

00:00:03.544 --> 00:00:05.371

Danke

00:00:05.504 --> 00:00:09.122

Ich erinnere mich als ich hier junger Abteilungsleiter war

00:00:09.258 --> 00:00:11.963

Wir hatten witzige Namen für den Alten

00:00:12.999 --> 00:00:14.134

Bleiarsch

00:00:14.263 --> 00:00:16.303

Alter Bock

00:00:16.682 --> 00:00:18.722

Einmal nannte ich ihn sogar

00:00:19.435 --> 00:00:21.474

Arschloch

00:00:26.108 --> 00:00:28.895

Aber wir hatten immer Respekt

00:00:29.999 --> 00:00:31.483

Ich wusste immer wo die Grenze war

00:00:33.491 --> 00:00:36.694

Diese Grenze haben Sie überschritten mein Freund

00:00:37.828 --> 00:00:43.452

Sie beleidigen mich und die Firma mit dieser komischen Erfindung

00:00:43.584 --> 00:00:46.704

Ich hatte mit der Armee einen Kaufvertrag für den ED 209

00:00:46.837 --> 00:00:50.586

Ein Reparaturprogramm mit Ersatzteillieferung für 25 Jahre

00:00:50.716 --> 00:00:53.254

Wen interessiert es ob das Ding funktioniert

00:00:54.678 --> 00:00:58.001

Der Alte hielt es für wichtig Dick

00:01:06.524 --> 00:01:08.812

Wissen Sie

00:01:08.943 --> 00:01:10.982

er ist ein netter alter Mann

00:01:13.001 --> 00:01:15.999

Und er meint es gut

00:01:16.001 --> 00:01:18.999

Doch auch er wird nicht ewig leben

00:01:21.247 --> 00:01:23.999

Und ich bin hier die Nummer zwei

00:01:24.917 --> 00:01:26.999

Ist eine einfache Rechnung nicht

00:01:29.001 --> 00:01:31.503

Sie haben sich

00:01:32.633 --> 00:01:34.875

mit dem Falschen angelegt

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

Sie sind wohl verrückt geworden

00:01:42.726 --> 00:01:48.001

Sie sollten beten dass Ihnen und Ihrem Monster kein Fehler unterläuft

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Enhorabuena Bob

00:00:03.544 --> 00:00:05.379

Gracias

00:00:05.504 --> 00:00:09.133

Aún me acuerdo de cuando yo era un joven ejecutivo en la compañía

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

Solía ponerle apodos al jefe

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Culo de hierro

00:00:14.263 --> 00:00:16.307

Capullo

00:00:16.682 --> 00:00:18.726

Una vez hasta lo llamé

00:00:19.435 --> 00:00:21.479

gilipollas

00:00:26.108 --> 00:00:28.903

Pero nunca le falté al respeto

00:00:29.999 --> 00:00:31.489

Siempre supe dónde estaba el límite

00:00:33.491 --> 00:00:36.702

Y tú acabas de sobrepasarlo amigo

00:00:37.828 --> 00:00:43.459

Me has insultado a mí y has insultado a la compañía con esa creación infernal

00:00:43.584 --> 00:00:46.712

Había asegurado la venta del ED 209 al ejército

00:00:46.837 --> 00:00:50.591

Un programa de renovación Recambios para 25 años

00:00:50.716 --> 00:00:53.026

A quién le importa si funcionaba o no

00:00:54.678 --> 00:00:58.997

El viejo creyó que era importante Dick

00:01:06.524 --> 00:01:08.818

Sabes

00:01:08.943 --> 00:01:10.986

Es un viejo adorable

00:01:13.001 --> 00:01:15.574

y tiene buenas intenciones

00:01:16.001 --> 00:01:18.953

pero no vivirá eternamente

00:01:21.247 --> 00:01:23.999

Y yo soy el número dos

00:01:24.917 --> 00:01:26.961

Matemáticas básicas Bob

00:01:29.001 --> 00:01:31.001

Tú has

00:01:32.633 --> 00:01:34.001

jodido al tipo equivocado

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

Has perdido el juicio

00:01:42.727 --> 00:01:48.524

Reza para que tu monstruo infernal no cometa ningún error

Available in 5 languages

Duration

110 seconds

Views

1,861

Timestamp in Movie

00:43:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, science fiction

Production

Orion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a violent, near-apocalyptic Detroit, evil corporation Omni Consumer Products wins a contract from the city government to privatize the police force. To test their crime-eradicating cyborgs, the company leads street cop Alex Murphy into an armed confrontation with crime lord Boddicker so they can use his body to support their untested RoboCop prototype. But when RoboCop learns of the company's nefarious plans, he turns on his masters.

Actors

Dick Jones

Bob Morton