To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the fuck are you doingDo you know who I amIf you think you're gonna get away with thisGoddamn itStop I'll give you anything you want Just please please don't kill me all rightHello buddy boy Dick

I'm cashing you out, Bob

RoboCop • 1987

Bob Morton:
What the fuck are you doing? Do you know who I am? If you think you're gonna get away with this, you got another thing... Ahh!Bob Morton:Goddammit!Bob Morton: Stop! I'll give you anything you want! Just please, please don't kill me, all right?Dick Jones:Hello, buddy boy. Dick Jones here. I guess you're on your knees right about now, begging for your life. Pathetic. You don't feel so cocky now, do ya, Bob?Bob Morton:Whatever he's paying you, I'll double it right now.Dick Jones:You know what the tragedy is here, Bob? We could have been friends...Dick Jones:...but you wouldn't go through proper channels.Dick Jones:You went over my head. That hurt...Dick Jones:...but life goes on, it's an old story, the fight for love and glory, huh, Bob? It helps if you think of it as a game, Bob. Every game has a winner and a loser.Dick Jones:I'm cashing you out, Bob

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

What the fuck are you doing

00:00:03.294 --> 00:00:05.996

Do you know who I am

00:00:06.013 --> 00:00:07.097

If you think you're gonna get away with this

00:00:10.885 --> 00:00:12.303

Goddamn it

00:00:15.765 --> 00:00:20.269

Stop I'll give you anything you want Just please please don't kill me all right

00:00:24.982 --> 00:00:28.277

Hello buddy boy Dick Jones here

00:00:29.404 --> 00:00:33.491

I guess you're on your knees about now begging for your life

00:00:35.159 --> 00:00:36.452

Pathetic

00:00:36.577 --> 00:00:38.704

You don't feel so cocky now do you Bob

00:00:38.083 --> 00:00:41.833

Whatever he's paying you I'll double it right now

00:00:41.958 --> 00:00:44.627

You know what the tragedy is here Bob

00:00:46.002 --> 00:00:48.423

We could have been friends

00:00:48.548 --> 00:00:51.509

But you wouldn't go through proper channels

00:00:51.634 --> 00:00:53.511

You went over my head

00:00:55.221 --> 00:00:56.556

That hurt

00:00:57.997 --> 00:01:01.561

But life goes on It's an old story the fight for love and glory huh Bob

00:01:03.563 --> 00:01:06.566

It helps if you think of it as a game Bob

00:01:07.483 --> 00:01:11.999

Every game has a winner and a loser

00:01:19.745 --> 00:01:23.999

I'm cashing you out Bob

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

ماالذي تفعله

00:00:03.169 --> 00:00:07.866

هل تعرف من انا إذا ظننت بأنك ستفلت من هذا

00:00:10.717 --> 00:00:12.459

اللعنة

00:00:15.558 --> 00:00:18.298

توقف سأعطيك أي شيئ تريده

00:00:18.309 --> 00:00:20.701

فقط لا تقتلني أرجوك حسنا

00:00:25.001 --> 00:00:28.895

مرحبا يا بوبي ديك جونز هنا

00:00:29.446 --> 00:00:34.621

أعتقد بأنك على ركبتيك الآن تتوسل للإبقاء على حياتك

00:00:34.091 --> 00:00:38.827

مثير للشفقة لا تشعر بأنك معتد بنفسك الآن هل تفعل يا بوب

00:00:38.863 --> 00:00:41.878

مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالا

00:00:41.914 --> 00:00:45.997

هل تعرف ماهي المأساة هنا يا بوب

00:00:46.026 --> 00:00:48.312

كان بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء

00:00:48.676 --> 00:00:51.072

لكنك لم تسلك القنوات المناسبة

00:00:51.756 --> 00:00:54.999

لقد عبرت من فوق رأسي

00:00:55.223 --> 00:00:57.002

وهذا يؤلم

00:00:57.058 --> 00:01:02.001

ولكن الحياة تستمر تلك قصة قديمة الصراع من اجل الحب والمجد يا بوب

00:01:03.983 --> 00:01:06.592

سيساعدك إن فكرت فيها كلعبة يا بوب

00:01:07.001 --> 00:01:11.001

ولكل لعبة فائز و خاسر

00:01:19.999 --> 00:01:23.574

وأنا سأصرفك يا بوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Qu'est ce que vous foutez

00:00:03.402 --> 00:00:05.199

Tu sais qui je suis

00:00:06.238 --> 00:00:08.866

Si vous croyez vous en tirer comme ça

00:00:10.976 --> 00:00:12.466

Nom de Dieu

00:00:15.681 --> 00:00:16.067

Arrêtez

00:00:17.249 --> 00:00:20.685

Tout ce que vous voulez Mais ne me tuez pas

00:00:25.224 --> 00:00:27.999

Bonjour mon pote

00:00:27.326 --> 00:00:28.816

C'est Dick Jones

00:00:29.628 --> 00:00:32.999

J'imagine que tu es à genoux

00:00:32.231 --> 00:00:34.998

à supplier qu'on te laisse en vie

00:00:35.201 --> 00:00:36.532

Pathétique

00:00:36.869 --> 00:00:38.894

On ne fait plus le fier n'est ce pas

00:00:39.104 --> 00:00:42.232

Qu'importe ce qu'il vous paie je double la somme

00:00:42.441 --> 00:00:44.432

Tu sais le plus triste

00:00:46.245 --> 00:00:48.304

On aurait pu être amis

00:00:48.847 --> 00:00:51.475

Mais tu n'as pas respecté la hiérarchie

00:00:51.817 --> 00:00:53.808

Tu es passé par dessus moi

00:00:55.621 --> 00:00:56.713

Ça m'a fait mal

00:00:57.289 --> 00:01:02.522

La vie continue C'est pas nouveau la lutte pour l'amour et la gloire

00:01:04.053 --> 00:01:07.294

Il faut voir ça comme un jeu

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

Avec un gagnant

00:01:10.369 --> 00:01:11.768

et un perdant

00:01:19.979 --> 00:01:23.608

Je t'élimine de la partie Bob

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Was zum Teufel tun Sie

00:00:03.169 --> 00:00:07.665

Sie wissen wohl nicht wer ich bin Wenn Sie glauben sie kommen damit

00:00:07.798 --> 00:00:09.376

schreit

00:00:10.718 --> 00:00:12.378

Gottverdammt

00:00:15.556 --> 00:00:18.178

Hören Sie auf Sie kriegen was Sie wollen

00:00:18.309 --> 00:00:20.598

Bitte töten Sie mich nicht

00:00:25.999 --> 00:00:28.731

Hallo mein Freund Hier ist Dick Jones

00:00:29.445 --> 00:00:34.403

Ich schätze Sie sind jetzt auf den Knien und betteln um Ihr Leben

00:00:34.909 --> 00:00:38.657

Armselig Sie sitzen jetzt nicht mehr auf dem hohen Ross was

00:00:38.788 --> 00:00:41.742

Was er Ihnen auch zahlt ich gebe Ihnen das Doppelte

00:00:41.874 --> 00:00:44.911

Wissen Sie was wirklich traurig ist Bob

00:00:46.001 --> 00:00:48.021

Wir hätten Freunde werden können

00:00:48.673 --> 00:00:51.059

Aber Sie haben sich nicht an die Spielregeln gehalten

00:00:51.717 --> 00:00:53.924

Sie haben mich übergangen

00:00:55.221 --> 00:00:56.929

Das hat wehgetan

00:00:57.997 --> 00:01:01.801

Aber das Leben geht weiter der Kampf um Ruhm und Ehre

00:01:03.098 --> 00:01:06.471

Es hilft wenn Sie es als Spiel betrachten

00:01:07.001 --> 00:01:11.729

In jedem Spiel gibt es einen Gewinner und einen Verlierer

00:01:19.999 --> 00:01:23.001

Der Verlierer zahlt alles Bob

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Qué coño estás haciendo

00:00:03.169 --> 00:00:07.673

Sabes quién soy Si crees que te vas a salir con la tuya

00:00:10.718 --> 00:00:12.386

Maldita sea

00:00:15.556 --> 00:00:18.184

Para Te daré lo que quieras

00:00:18.309 --> 00:00:20.603

Pero no me mates vale

00:00:25.999 --> 00:00:28.736

Hola amigo Dick Jones al habla

00:00:29.445 --> 00:00:34.408

Supongo que ahora estarás de rodillas suplicando que no te maten

00:00:34.909 --> 00:00:38.663

Patético Ahora ya no te crees tan gallito verdad Bob

00:00:38.788 --> 00:00:41.749

No importa lo que te pague yo te daré el doble

00:00:41.874 --> 00:00:44.919

Sabes qué es lo más trágico Bob

00:00:46.001 --> 00:00:48.214

Que podríamos haber sido amigos

00:00:48.673 --> 00:00:51.592

pero no quisiste seguir los procedimientos normales

00:00:51.717 --> 00:00:53.928

Pasaste por encima de mí

00:00:55.221 --> 00:00:56.931

Eso duele

00:00:57.997 --> 00:01:01.811

Pero la vida sigue Es una vieja historia la lucha por el amor y la gloria eh Bob

00:01:03.098 --> 00:01:06.482

Consuela si lo ves como un juego Bob

00:01:07.001 --> 00:01:11.999

Cada juego tiene un ganador y un perdedor

00:01:19.999 --> 00:01:23.416

Éste es tu fin Bob

Available in 5 languages

Duration

84 seconds

Views

910

Timestamp in Movie

01:00:09

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, science fiction

Production

Orion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a violent, near-apocalyptic Detroit, evil corporation Omni Consumer Products wins a contract from the city government to privatize the police force. To test their crime-eradicating cyborgs, the company leads street cop Alex Murphy into an armed confrontation with crime lord Boddicker so they can use his body to support their untested RoboCop prototype. But when RoboCop learns of the company's nefarious plans, he turns on his masters.

Actors

Bob Morton

Dick Jones