To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elton. - Yes, yes, sorry

Elton.- Yes, yes, sorry. You were saying? I was saying that I thinkI need a break. You...

Rocketman • 2019

Elton.- Yes, yes, sorry. You were saying? I was saying that I thinkI need a break. You need to take a break? I think that I just need togo and sort myself out a bit. What? I'm going home... for a while. Well, that's nice for you. Why can't we just, you know, both of us,just disappear together?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Elton Yes yes sorry You were saying

00:00:03.915 --> 00:00:06.329

I was saying that I think I need a break

00:00:07.476 --> 00:00:08.928

You need to take a break

00:00:08.953 --> 00:00:12.007

I think that I just need to go and sort myself out a bit

00:00:14.703 --> 00:00:15.742

What

00:00:15.945 --> 00:00:19.421

I'm going home for a while

00:00:20.226 --> 00:00:21.593

Well that's nice for you

00:00:22.234 --> 00:00:23.834

Why can't we just you know

00:00:23.859 --> 00:00:26.148

both of us just disappear together

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

إلتون نعم نعم آسف ك نت تقول

00:00:03.092 --> 00:00:06.033

ك نت أقول أنني ربما أحتاج الى أستراحة

00:00:07.048 --> 00:00:08.093

أتحتاج الى أستراحة

00:00:08.095 --> 00:00:12.007

أظن أنني أحتاج الى أعادة ترتيب نفسي قليلا

00:00:14.007 --> 00:00:15.074

ماذا

00:00:15.095 --> 00:00:19.042

سأذهب للمنزل لبعض الوقت

00:00:20.023 --> 00:00:21.059

حسنا هذا جيد لك

00:00:22.023 --> 00:00:23.083

لما لا يمكننا فقط

00:00:23.086 --> 00:00:26.015

كلانا نختفي سوية فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Oui pardon Tu disais

00:00:03.586 --> 00:00:06.013

Que j'ai besoin de faire une pause

00:00:07.381 --> 00:00:08.758

Toi besoin d'une pause

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

J'ai besoin de retrouver mes marques

00:00:14.597 --> 00:00:15.765

Quoi

00:00:15.848 --> 00:00:19.268

Je rentre chez moi pour un temps

00:00:20.186 --> 00:00:21.562

Tant mieux pour toi

00:00:22.146 --> 00:00:25.816

Tu crois pas que toi et moi on pourrait disparaître ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Elton Ja Entschuldigung Du sagtest

00:00:03.047 --> 00:00:06.139

Ich sagte ich glaube ich brauche eine Pause

00:00:06.472 --> 00:00:08.673

Sie brauchen eine Pause

00:00:08.675 --> 00:00:12.212

Ich denke ich muss einfach gehen und mich ein bisschen sortieren

00:00:14.681 --> 00:00:15.088

Was

00:00:15.882 --> 00:00:19.452

Ich gehe nach Hause für eine Weile

00:00:20.153 --> 00:00:21.487

Das ist schön für dich

00:00:21.921 --> 00:00:26.999

Warum können wir nicht einfach beide zusammen verschwinden

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Elton Ya maaf Kau bilang apa

00:00:03.795 --> 00:00:06.013

Kubilang kurasa aku butuh istirahat

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

Kau perlu istirahat Ya

00:00:08.716 --> 00:00:12.999

Kurasa aku harus pergi dan menenangkan diriku

00:00:14.681 --> 00:00:19.144

Apa Aku akan pulang untuk sementara

00:00:20.186 --> 00:00:21.396

Itu bagus untukmu

00:00:22.147 --> 00:00:25.009

Kenapa kita tidak bisa menghilang bersama

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

エルトン

00:00:02.469 --> 00:00:03.469

何て言った

00:00:03.047 --> 00:00:06.139

休みたいって言ったんだ

00:00:06.472 --> 00:00:08.673

休みたいだって

00:00:08.675 --> 00:00:12.212

身辺整理っていうかさ

00:00:14.681 --> 00:00:15.088

何

00:00:15.882 --> 00:00:19.452

しばらく実家に戻るよ

00:00:20.153 --> 00:00:21.487

そりゃいいね

00:00:21.921 --> 00:00:26.999

一緒にいなくなるっていうのはどうだい

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Элтон Да да прости Что ты сказал

00:00:03.915 --> 00:00:06.329

Я сказал что мне нужен перерыв

00:00:07.476 --> 00:00:08.928

Тебе нужен перерыв

00:00:08.953 --> 00:00:12.007

Думаю мне надо разобраться в себе

00:00:14.703 --> 00:00:15.742

Что

00:00:15.945 --> 00:00:19.421

Я поеду домой ненадолго

00:00:20.226 --> 00:00:21.593

Скатертью дорога

00:00:22.234 --> 00:00:23.834

Почему бы нам

00:00:23.859 --> 00:00:26.148

не сбежать вместе

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

Elton Sí sí lo siento Qué decías

00:00:03.916 --> 00:00:06.323

Estaba diciendo que creo que necesito un descanso

00:00:07.458 --> 00:00:08.906

Necesitas tomarte un descanso

00:00:08.958 --> 00:00:12.001

Creo que sólo necesito ir a arreglarme un poco

00:00:14.708 --> 00:00:15.074

Qué

00:00:15.916 --> 00:00:19.406

Me voy a casa Por un tiempo

00:00:20.208 --> 00:00:21.573

Bueno eso es bueno para ti

00:00:22.208 --> 00:00:23.823

Por qué no podemos ya sabes

00:00:23.833 --> 00:00:26.115

los dos desaparecer juntos

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

193

Timestamp in Movie

01:24:51

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

biography, drama

Production

Paramount Pictures,New Republic Pictures,Marv,Rocket Pictures,Lawrence Bender Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A musical fantasy about the fantastical human story of Elton John's breakthrough years.