To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one's getting phased out, Dick

No one's gettingphased out, Dick. Elton feels things'llrun more smoothly if he has...

Rocketman • 2019

No one's gettingphased out, Dick. Elton feels things'llrun more smoothly if he has personal management. There's never beena problem before. And there isn't one now. Look, there's loads of work. Commitments, tours, etcetera. That's what I'll be doing.Personal management. Taking care of things. Is that right? You realize I've gota contract with Elton. I've had that looked into. And now my clientis quite entitled to take on outsiderepresentation. That's what you think. You fucking poofter! And you. You're happy with thisarrangement, are ya? Eh? After all these years? It's nothing personal, Dick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.945

No one's getting phased out Dick

00:00:03.976 --> 00:00:05.726

Elton feels things'll run more smoothly

00:00:05.773 --> 00:00:07.289

if he has personal management

00:00:08.687 --> 00:00:10.248

There's never been a problem before

00:00:10.273 --> 00:00:11.515

And there isn't one now

00:00:12.452 --> 00:00:13.679

Look there's loads of work

00:00:13.704 --> 00:00:15.711

Commitments tours etcetera

00:00:15.765 --> 00:00:17.049

That's what I'll be doing Personal management

00:00:17.515 --> 00:00:18.859

Taking care of things

00:00:18.898 --> 00:00:20.101

Is that right

00:00:20.131 --> 00:00:22.226

You realize I've got a contract with Elton

00:00:22.028 --> 00:00:23.491

I've had that looked into

00:00:23.054 --> 00:00:24.842

And now my client is quite entitled

00:00:24.867 --> 00:00:26.333

to take on outside representation

00:00:26.358 --> 00:00:27.663

That's what you think

00:00:29.491 --> 00:00:32.445

You fucking poofter

00:00:34.484 --> 00:00:35.505

And you

00:00:35.053 --> 00:00:37.288

You're happy with this arrangement are ya

00:00:37.578 --> 00:00:38.703

Eh

00:00:39.014 --> 00:00:40.617

After all these years

00:00:40.788 --> 00:00:42.539

It's nothing personal Dick

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

لن ي ستثنى أحد ديك

00:00:03.097 --> 00:00:05.072

يشعر إلتون أن الأمور ستجري بسلاسة

00:00:05.077 --> 00:00:07.028

لو كان لديه سيطرة على ذاته

00:00:08.068 --> 00:00:10.024

لم تكن هنالك مشكلة من قبل

00:00:10.027 --> 00:00:11.051

ولا توجد مشكلة الآن

00:00:12.045 --> 00:00:13.067

أنظر هنالك الكثير من العمل

00:00:13.007 --> 00:00:15.071

إلتزامات رحلات الخ

00:00:15.076 --> 00:00:17.049

هذا ما سأفعله الإدارة الشخصية

00:00:17.051 --> 00:00:18.085

أتدبر أمور الأشياء

00:00:18.089 --> 00:00:20.001

أهذا صحيح

00:00:20.013 --> 00:00:22.022

أنت ت درك أن لدي عقد مع إلتون

00:00:22.028 --> 00:00:23.049

لقد تفقدت هذا

00:00:23.054 --> 00:00:24.084

والآن عميلي له الحق

00:00:24.086 --> 00:00:26.033

في الحصول على تمثيل خارجي

00:00:26.035 --> 00:00:27.066

هذا ما تعتقده

00:00:29.049 --> 00:00:32.044

أيها المثلي

00:00:34.048 --> 00:00:35.005

وأنت

00:00:35.053 --> 00:00:37.028

أنت سعيد بهذه التسوية أليس كذلك

00:00:39.014 --> 00:00:40.061

بعد كل هذه السنين

00:00:40.078 --> 00:00:42.053

لا شيء شخصي يا ديك

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

On ne vous écarte pas Dick

00:00:04.128 --> 00:00:07.009

Elton pense que ce sera plus fluide s'il a son propre manager

00:00:08.758 --> 00:00:11.302

Il n'y a jamais eu de problème Il n'y en a pas

00:00:12.428 --> 00:00:15.556

Il y a beaucoup de travail engagements tournées etc

00:00:15.064 --> 00:00:17.006

Je gérerai ça en tant que manager

00:00:17.683 --> 00:00:19.644

Je m'occuperai de tout Ah oui

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Vous savez qu'Elton est sous contrat

00:00:22.397 --> 00:00:23.439

Je l'ai fait relire

00:00:23.523 --> 00:00:25.983

mon client a droit à un consultant extérieur

00:00:26.067 --> 00:00:27.568

C'est ce que vous croyez

00:00:29.487 --> 00:00:32.365

Sale petite tapette

00:00:34.617 --> 00:00:37.012

Et toi cet arrangement te convient

00:00:37.703 --> 00:00:38.704

C'est ça

00:00:39.122 --> 00:00:40.331

Après tout ce temps

00:00:40.873 --> 00:00:42.025

Le prends pas pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Niemand wird ausgemustert Dick

00:00:03.902 --> 00:00:07.306

Elton glaubt dass die Dinge reibungsloser laufen wenn er ein persönliches Management hat

00:00:08.607 --> 00:00:11.478

Es gab noch nie ein Problem Und jetzt gibt es keinen mehr

00:00:12.345 --> 00:00:15.513

Sehen Sie es gibt jede Menge Arbeit und Verpflichtungen Touren und so weiter

00:00:15.515 --> 00:00:17.747

Das werde ich tun Personalmanagement

00:00:17.749 --> 00:00:19.751

Sich um Dinge kümmern Ist das richtig

00:00:20.999 --> 00:00:22.999

Sie wissen dass ich einen Vertrag mit Elton habe

00:00:22.001 --> 00:00:23.062

Ich habe das prüfen lassen

00:00:23.622 --> 00:00:24.989

und mein Mandant hat recht

00:00:24.991 --> 00:00:26.049

Außenvertretung zu übernehmen

00:00:26.492 --> 00:00:27.893

Das ist was Sie denken

00:00:29.595 --> 00:00:32.731

Du verdammter Schwachkopf

00:00:34.501 --> 00:00:37.336

Und du Du bist zufrieden mit diesem Arrangement oder

00:00:37.769 --> 00:00:39.978

Recht

00:00:39.304 --> 00:00:40.507

Nach all diesen Jahren

00:00:40.906 --> 00:00:42.641

Es ist nichts Persönliches Dick

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tidak ada yang dikeluarkan Dick

00:00:04.087 --> 00:00:05.588

Elton merasa segalanya akan berjalan lebih lancar

00:00:05.672 --> 00:00:07.048

Jika dia memiliki manajemen pribadi

00:00:08.758 --> 00:00:10.176

Tidak pernah ada masalah sebelumnya

00:00:10.026 --> 00:00:11.386

Dan kini juga tidak ada

00:00:12.047 --> 00:00:15.064

Dengar ada banyak pekerjaan komitmen tur dan lain lain

00:00:15.723 --> 00:00:17.308

Itu yang akan kulakukan manajemen pribadi

00:00:17.392 --> 00:00:19.769

Mengurus semuanya Benarkah

00:00:20.186 --> 00:00:22.313

Kau sadar aku punya kontrak dengan Elton

00:00:22.397 --> 00:00:23.044

Aku sudah memeriksanya

00:00:23.523 --> 00:00:26.192

Aku tahu klienku berhak direpresentasikan orang luar

00:00:26.276 --> 00:00:27.527

Itu menurutmu

00:00:29.613 --> 00:00:32.365

Dasar homoseksual

00:00:34.659 --> 00:00:38.205

Dan kau Kau puas dengan perjanjian ini bukan

00:00:39.164 --> 00:00:40.415

Setelah bertahun tahun

00:00:40.832 --> 00:00:42.334

Ini bukan masalah pribadi Dick

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

徐々に減らしていくんじゃないですよ

00:00:03.902 --> 00:00:06.306

エルトンは身の回りの管理が出来ていれば

00:00:06.307 --> 00:00:07.306

物事がもっとスムーズに進むと思ってるんです

00:00:08.607 --> 00:00:10.478

今まで問題はなかったよ

00:00:10.479 --> 00:00:11.479

今だって問題はないです

00:00:12.345 --> 00:00:14.313

だが彼の周りには約束やツアー等々

00:00:14.315 --> 00:00:15.513

膨大な量の事柄が動いてる

00:00:15.515 --> 00:00:17.747

私はそれらを管理するんです

00:00:17.749 --> 00:00:19.251

身の回りの世話をするんですよ

00:00:19.252 --> 00:00:19.752

そうかね

00:00:20.999 --> 00:00:22.999

エルトンとは契約があるんだ

00:00:22.001 --> 00:00:23.062

内容は拝見しました

00:00:23.622 --> 00:00:24.989

彼が外部の代理人を雇うことは

00:00:24.991 --> 00:00:26.049

契約の許容範囲です

00:00:26.492 --> 00:00:27.893

それは君の考えだろう

00:00:29.595 --> 00:00:32.731

このホモ野郎め

00:00:34.501 --> 00:00:37.336

お前はこれで満足なのか

00:00:37.769 --> 00:00:39.978

どうなんだ

00:00:39.304 --> 00:00:40.507

いままで良くしてやったのに

00:00:40.906 --> 00:00:42.641

悪く思わないでよディック

00:00:01.000 --> 00:00:02.945

Никто тебя не увольняет Дик

00:00:03.976 --> 00:00:05.726

Элтон считает что ему будет намного проще

00:00:05.773 --> 00:00:07.289

иметь личного менеджера

00:00:08.687 --> 00:00:10.248

У нас никогда не было проблем

00:00:10.273 --> 00:00:11.515

И сейчас не будет

00:00:12.452 --> 00:00:13.679

У вас куча другой работы

00:00:13.704 --> 00:00:15.711

Контрактами турами и прочим

00:00:15.765 --> 00:00:17.049

буду заниматься я как личный менеджер

00:00:17.515 --> 00:00:18.859

Улаживать все вопросы

00:00:18.898 --> 00:00:20.101

Неужели

00:00:20.131 --> 00:00:22.226

Ты в курсе что у нас с Элтоном контракт

00:00:22.028 --> 00:00:23.491

Я его изучил

00:00:23.054 --> 00:00:24.843

Сейчас у моего клиента есть полное право

00:00:24.867 --> 00:00:26.333

нанять другого представителя

00:00:26.358 --> 00:00:27.663

Это ты так думаешь

00:00:29.491 --> 00:00:32.445

Долбаный педик

00:00:34.484 --> 00:00:35.505

А ты

00:00:35.053 --> 00:00:37.288

Идёшь у него на поводу

00:00:39.014 --> 00:00:40.617

После стольких лет

00:00:40.788 --> 00:00:42.539

Ничего личного Дик

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

Nadie va a ser eliminado Dick

00:00:03.958 --> 00:00:05.699

Elton cree que las cosas irán mejor

00:00:05.751 --> 00:00:07.283

si tiene gestión personal

00:00:08.668 --> 00:00:10.241

Nunca ha habido un problema antes

00:00:10.251 --> 00:00:11.491

Y no hay ninguno ahora

00:00:12.459 --> 00:00:13.658

Mira hay mucho trabajo

00:00:13.709 --> 00:00:15.699

Compromisos visitas etc

00:00:15.751 --> 00:00:17.471

Eso es lo que voy a hacer Gestión personal

00:00:17.501 --> 00:00:18.866

Cuidando de las cosas

00:00:18.876 --> 00:00:20.002

Es eso cierto

00:00:20.126 --> 00:00:22.198

Te das cuenta de que tengo un contrato con Elton

00:00:22.292 --> 00:00:23.049

He hecho que lo investiguen

00:00:23.542 --> 00:00:24.851

Y ahora mi cliente tiene derecho

00:00:24.875 --> 00:00:26.351

a asumir la representación externa

00:00:26.375 --> 00:00:27.657

Eso es lo que tú crees

00:00:29.005 --> 00:00:32.448

Maldito maricón

00:00:34.005 --> 00:00:35.005

Y tú

00:00:35.542 --> 00:00:37.282

Estás contento con este arreglo verdad

00:00:39.125 --> 00:00:40.616

Después de todos estos años

00:00:40.793 --> 00:00:42.533

No es nada personal Dick

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:04:07

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

biography, drama

Production

Paramount Pictures,New Republic Pictures,Marv,Rocket Pictures,Lawrence Bender Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A musical fantasy about the fantastical human story of Elton John's breakthrough years.