To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your very expensive painting is upside down

Your very expensive painting is upside down. - After you, Mr. James.- Thank you, Ray....

Rocketman • 2019

Your very expensive painting is upside down. - After you, Mr. James.- Thank you, Ray. Well. That was absolutely horrible. Don't worry, it's business. Dick's a big boy. He'll be fine. Mr. Reid, Lord Graves'office have called about the Royal Variety performance. Apparently, the Queen Motheris a big fan. Couldn't we have kept on Ray?He's such a lovely guy. "Lovely guy" is not a job. This is a crucial time, Elton. You and I are gonnahave to be more careful 'cause the papers havebeen sniffin' around. We can't give themanything to speculate on. I'm thinking of gettingsomeone in as your girlfriend. - That seem a bit excessive?- No, no, no, no. This is your career.And our business at stake. If our sleepingarrangements get out... - all of this is gone.- Right. And you're gonna haveto talk to your parents. Make sure they know what to say. Those are the firstdoors reporters knock on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Your very expensive painting

00:00:03.164 --> 00:00:04.563

is upside down

00:00:07.018 --> 00:00:10.999

After you Mr James Thank you Ray

00:00:12.515 --> 00:00:13.562

Well

00:00:14.102 --> 00:00:16.274

That was absolutely horrible

00:00:16.858 --> 00:00:18.217

Don't worry it's business

00:00:18.241 --> 00:00:19.983

Dick's a big boy He'll be fine

00:00:20.998 --> 00:00:21.988

Mr Reid Lord Graves' office have called about

00:00:22.002 --> 00:00:23.694

the Royal Variety performance

00:00:23.772 --> 00:00:26.999

Apparently the Queen Mother is a big fan

00:00:26.147 --> 00:00:29.194

Couldn't we have kept on Ray He's such a lovely guy

00:00:29.288 --> 00:00:30.679

Lovely guy is not a job

00:00:32.002 --> 00:00:34.021

This is a crucial time Elton

00:00:35.577 --> 00:00:37.311

You and I are gonna have to be more careful

00:00:37.366 --> 00:00:39.001

'cause the papers have been sniffin' around

00:00:39.999 --> 00:00:41.499

We can't give them anything to speculate on

00:00:41.796 --> 00:00:43.726

I'm thinking of getting someone in as your girlfriend

00:00:44.751 --> 00:00:46.985

That seem a bit excessive No no no no

00:00:47.305 --> 00:00:49.422

This is your career And our business at stake

00:00:49.453 --> 00:00:51.907

If our sleeping arrangements get out

00:00:52.282 --> 00:00:54.501

all of this is gone Right

00:00:54.814 --> 00:00:56.649

And you're gonna have to talk to your parents

00:00:57.036 --> 00:00:58.821

Make sure they know what to say

00:00:58.846 --> 00:01:00.983

Those are the first doors reporters knock on

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

لوحتك باهظة الثمن

00:00:03.017 --> 00:00:04.057

مقلوبة

00:00:07.018 --> 00:00:10.001

من بعدك سيد جيمس شكرا لك راي

00:00:12.052 --> 00:00:13.056

حسنا

00:00:14.001 --> 00:00:16.028

كان هذا سيئا للغاية

00:00:16.086 --> 00:00:18.022

لا تقلق هذا عمل

00:00:18.024 --> 00:00:19.099

ديك فتى كبير سيكون بخير

00:00:20.002 --> 00:00:21.099

سيد ريد مكتب لورد جريفز قد أتصل بخصوص

00:00:22.002 --> 00:00:23.007

الأداء الملكي المتنوع

00:00:23.077 --> 00:00:26.007

على مايبدو الملكة الأم معجبة كبيرة

00:00:26.015 --> 00:00:29.002

ألم نكن نستطيع الأحتفاظ براي إنه رجل لطيف بحق

00:00:29.029 --> 00:00:30.068

رجل لطيف ليست بوظيفة

00:00:32.002 --> 00:00:34.021

هذا وقت قاس إلتون

00:00:35.058 --> 00:00:37.031

كلانا يجب أن يكون أكثر حذرا

00:00:37.037 --> 00:00:39.003

لأن الصحف كانت ت شمشم الأخبار

00:00:39.997 --> 00:00:41.005

لا ي مكننا أعطاءهم أي شيء للتكهن بشأنه

00:00:41.008 --> 00:00:43.073

أفكر في أحظار شخص ليلعب دور خليلتك

00:00:44.075 --> 00:00:46.099

يبدو هذا مبالغ به كلا كلا كلا كلا

00:00:47.031 --> 00:00:49.042

هذه وظيفتك وعملنا على المحك

00:00:49.046 --> 00:00:51.091

لو أنكشفت تدبيرات النوم خاصتنا

00:00:52.028 --> 00:00:54.005

سيختفي جميع هذا صحيح

00:00:54.082 --> 00:00:56.065

وسيجب عليك التحدث الى والديك

00:00:57.036 --> 00:00:58.082

أحرص على إنهم يعلموا مايقولون

00:00:58.085 --> 00:01:00.099

تلك هي الأبواب الأولى التي يطرقها الصحفيون

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Votre tableau hors de prix est à l'envers

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Après vous M James Merci Raymond

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

C'était absolument horrible

00:00:16.849 --> 00:00:19.769

Ce sont les affaires Dick est un grand garçon ça ira

00:00:19.852 --> 00:00:23.606

Lord Grade a appelé pour la soirée de la Royal Variety

00:00:23.069 --> 00:00:25.858

La reine mère est une grande fan

00:00:25.942 --> 00:00:29.999

On n'aurait pas pu garder Ray Il est adorable

00:00:29.112 --> 00:00:30.613

Adorable c'est pas un boulot

00:00:32.073 --> 00:00:33.908

C'est un moment crucial Elton

00:00:35.041 --> 00:00:37.012

Il faut faire attention

00:00:37.203 --> 00:00:38.955

les journalistes fouinent

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Il ne faut rien leur donner en pâture

00:00:41.749 --> 00:00:43.835

On va t'embaucher une copine

00:00:44.752 --> 00:00:47.001

C'est pas un peu excessif

00:00:47.038 --> 00:00:49.382

Ta carrière et nos affaires sont en jeu

00:00:49.465 --> 00:00:51.843

Si notre histoire s'ébruite

00:00:52.301 --> 00:00:54.178

on dira adieu à tout ça D'accord

00:00:54.762 --> 00:00:56.681

Il faut parler à tes parents

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

pour qu'ils sachent quoi dire

00:00:58.808 --> 00:01:00.056

C'est la 1re cible des journalistes

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Ihr sehr teures Gemälde steht auf dem Kopf

00:00:07.139 --> 00:00:10.142

Nach Ihnen Mr James Danke Raymond

00:00:11.977 --> 00:00:13.058

Brunnen

00:00:14.999 --> 00:00:16.001

das war absolut furchtbar

00:00:16.682 --> 00:00:19.483

Keine Sorge es ist ein Geschäft Dick ist ein großer Junge es wird ihm gut gehen

00:00:19.485 --> 00:00:23.554

Mr Reid das Büro von Lord Grade hat wegen der Royal Variety Performance angerufen

00:00:23.556 --> 00:00:25.756

Offenbar ist die Queen Mother ein großer Fan

00:00:25.758 --> 00:00:29.093

Hätten wir nicht bei Ray bleiben können Er ist so ein lieber Kerl

00:00:29.999 --> 00:00:30.093

Lovely guy ist kein Job

00:00:32.064 --> 00:00:34.166

Dies ist eine entscheidende Zeit Elton

00:00:35.334 --> 00:00:37.167

Du und ich müssen vorsichtiger sein

00:00:37.169 --> 00:00:38.837

weil die Zeitungen herumgeschnüffelt haben

00:00:38.839 --> 00:00:41.306

Wir können ihnen nichts geben worüber sie spekulieren können

00:00:41.607 --> 00:00:43.908

Ich denke darüber nach jemanden als deine Freundin einzuladen

00:00:44.061 --> 00:00:47.112

Kommt das nicht etwas übertrieben vor Nein nein Nein Nein Nein

00:00:47.313 --> 00:00:49.038

Es steht Ihre Karriere und unser Geschäft auf dem Spiel

00:00:49.382 --> 00:00:51.883

Wenn unsere Schlafgelegenheit rauskommt

00:00:52.251 --> 00:00:54.186

all das ist weg Recht

00:00:54.062 --> 00:00:56.789

Und du musst mit deinen Eltern reden

00:00:57.256 --> 00:00:58.822

Stellen Sie sicher dass sie wissen was sie sagen sollen

00:00:58.824 --> 00:01:00.893

Das sind die ersten Türen an die Reporter klopfen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Lukisan mahalmu terbalik

00:00:07.215 --> 00:00:10.003

Silakan Pak James Terima kasih Raymond

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

Itu sangat mengerikan

00:00:16.085 --> 00:00:18.001

Jangan khawatir ini urusan bisnis

00:00:18.101 --> 00:00:19.769

Dick sudah besar dia akan baik baik saja

00:00:19.853 --> 00:00:21.563

Tuan Reid kantor Tuan Grade menelepon

00:00:21.646 --> 00:00:23.044

Tentang Penampilan Varietas Kerajaan

00:00:23.815 --> 00:00:25.984

Tampaknya Ibu Suri adalah penggemar berat

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

Tidak bisakah kita mempertahankan Ray

00:00:27.486 --> 00:00:29.112

Dia pria yang baik

00:00:29.196 --> 00:00:30.572

Pria baik bukan pekerjaan

00:00:32.998 --> 00:00:33.992

Ini masa krusial Elton

00:00:35.619 --> 00:00:36.953

Kau dan aku harus lebih berhati hati

00:00:37.999 --> 00:00:38.083

Karena media menyelidiki kita

00:00:38.914 --> 00:00:41.708

Jangan sampai mereka berspekulasi apa pun

00:00:41.792 --> 00:00:43.752

Aku ingin mempekerjakan seseorang sebagai pacarmu

00:00:44.753 --> 00:00:47.026

Bukankah itu agak berlebihan Tidak

00:00:47.464 --> 00:00:49.383

Ini kariermu dan bisnis kita dipertaruhkan

00:00:49.466 --> 00:00:51.051

Jika hubungan kita diketahui

00:00:52.344 --> 00:00:53.595

Semua ini akan hancur

00:00:53.679 --> 00:00:54.763

Benar

00:00:54.847 --> 00:00:56.039

Kau harus bicara dengan orang tuamu

00:00:57.349 --> 00:00:58.726

Pastikan mereka tahu harus berkata apa

00:00:58.809 --> 00:01:00.686

Itu pintu pertama yang diketuk wartawan

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

その高価な絵は逆さまだぜ

00:00:07.139 --> 00:00:09.142

お先にどうぞジェームスさん

00:00:09.143 --> 00:00:10.143

ありがとうレイモンド

00:00:11.977 --> 00:00:13.058

やれやれ

00:00:14.999 --> 00:00:16.001

実にひどい話だった

00:00:16.682 --> 00:00:18.183

気にするなこれはビジネスだ

00:00:18.184 --> 00:00:19.483

大丈夫ディックは大人さ

00:00:19.485 --> 00:00:21.454

リードさんロードグレードから電話がありました

00:00:21.455 --> 00:00:23.555

ロイヤルバラエティパフォーマンスの件だそうです

00:00:23.556 --> 00:00:25.756

間違いなく女王は大ファンですね

00:00:25.758 --> 00:00:27.293

レイを残すわけにはいかないの

00:00:27.758 --> 00:00:29.093

すごくイイやつだから

00:00:29.999 --> 00:00:30.093

イイやつと仕事は別の話だよ

00:00:32.064 --> 00:00:34.166

今が大事なときなんだ

00:00:35.334 --> 00:00:37.167

僕らはもっと気を付けないと

00:00:37.169 --> 00:00:38.837

新聞社が嗅ぎまわってるからね

00:00:38.839 --> 00:00:41.306

ゴシップネタには注意しないと

00:00:41.607 --> 00:00:43.908

誰かをガールフレンドに仕立てようかとも思ってる

00:00:44.061 --> 00:00:46.112

それはやり過ぎじゃないの

00:00:46.113 --> 00:00:47.113

いやいや

00:00:47.313 --> 00:00:49.038

君の仕事と僕らのビジネスが掛かってるんだ

00:00:49.382 --> 00:00:51.883

もし僕らのことがバレたら

00:00:52.251 --> 00:00:53.186

全てオシマイさ

00:00:53.187 --> 00:00:54.187

分ったよ

00:00:54.062 --> 00:00:56.789

それからご両親にも話すんだ

00:00:57.256 --> 00:00:58.822

質問にどう答えるかについてね

00:00:58.824 --> 00:01:00.893

記者連中は彼らを最初に狙うのさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Твоя дорогущая картина

00:00:03.164 --> 00:00:04.563

висит вверх ногами

00:00:07.018 --> 00:00:10.999

После вас мистер Джеймс Спасибо Рэй

00:00:12.515 --> 00:00:13.562

Что ж

00:00:14.102 --> 00:00:16.274

Это был настоящий кошмар

00:00:16.858 --> 00:00:18.217

Не волнуйся это же бизнес

00:00:18.241 --> 00:00:19.983

Дик большой мальчик Переживёт

00:00:20.998 --> 00:00:21.988

Мистер Рид звонили от лорда Грейвза

00:00:22.002 --> 00:00:23.694

насчёт выступления в Королевском концерте

00:00:23.772 --> 00:00:26.999

Похоже королева мать ваша большая поклонница

00:00:26.147 --> 00:00:29.194

Может оставим Рэя Он славный парень

00:00:29.288 --> 00:00:30.688

Славный парень это не должность

00:00:32.002 --> 00:00:34.021

Настал критический момент Элтон

00:00:35.577 --> 00:00:37.311

Нам с тобой надо быть осторожнее

00:00:37.366 --> 00:00:39.998

потому что пресса будет всюду совать свой нос

00:00:39.999 --> 00:00:41.499

Нельзя давать им повод для сплетен

00:00:41.796 --> 00:00:43.726

Думаю тебе надо завести подружку

00:00:44.751 --> 00:00:46.985

А ты не перегибаешь Нет нет нет

00:00:47.305 --> 00:00:49.422

На кону твоя карьера и весь наш бизнес

00:00:49.453 --> 00:00:51.907

Если про нас с тобой узнают

00:00:52.282 --> 00:00:54.501

то всему конец Ясно

00:00:54.814 --> 00:00:56.649

И придётся побеседовать с родителями

00:00:57.036 --> 00:00:58.821

Объяснить им что надо говорить

00:00:58.846 --> 00:01:00.983

К ним репортёры побегут в первую очередь

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Tu pintura muy cara

00:00:03.166 --> 00:00:04.572

está al revés

00:00:07.166 --> 00:00:10.999

Después de usted señor James Gracias Ray

00:00:12.499 --> 00:00:13.572

Bueno

00:00:14.124 --> 00:00:16.281

Eso fue absolutamente horrible

00:00:16.874 --> 00:00:18.198

No te preocupes son negocios

00:00:18.025 --> 00:00:19.099

Dick es un chico grande Se pondrá bien

00:00:20.002 --> 00:00:21.099

Señor Reid la oficina de Lord Graves ha llamado sobre

00:00:22.000 --> 00:00:23.698

la actuación en el Royal Variety

00:00:23.792 --> 00:00:26.073

Aparentemente la Reina Madre es una gran admiradora

00:00:26.167 --> 00:00:29.198

No podríamos haber mantenido a Ray Es un tipo encantador

00:00:29.292 --> 00:00:30.772

Un tipo encantador no hace el trabajo

00:00:32.002 --> 00:00:34.198

Este es un momento crucial Elton

00:00:35.582 --> 00:00:37.035

Tú y yo vamos a tener que tener más cuidado

00:00:37.374 --> 00:00:39.003

porque los periódicos han estado husmeando

00:00:39.997 --> 00:00:41.489

No podemos darles nada para especular

00:00:41.791 --> 00:00:43.906

Estoy pensando en conseguir a alguien como tu novia

00:00:44.749 --> 00:00:46.989

No es un poco excesivo No no no no

00:00:47.291 --> 00:00:49.406

Esta es tu carrera Y nuestro negocio en juego

00:00:49.457 --> 00:00:51.906

Si nuestros arreglos para dormir salen

00:00:52.292 --> 00:00:54.049

todo esto se habrá ido Cierto

00:00:54.833 --> 00:00:56.657

Y vas a tener que hablar con tus padres

00:00:57.375 --> 00:00:58.823

Asegúrate de que sepan qué decir

00:00:58.833 --> 00:01:01.073

Son las primeras puertas a las que llaman los reporteros

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:05:04

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

biography, drama

Production

Paramount Pictures,New Republic Pictures,Marv,Rocket Pictures,Lawrence Bender Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A musical fantasy about the fantastical human story of Elton John's breakthrough years.