To watch in HD, get ClipCafe PRO

I see your music's back in the chartsWell that was when I was a RocknRollaWhy what you gonna be now JohnYou wanna watch outbecause I'm gonna be just like you uncleNow I'm gonna be a real RocknRolla

You wanna watch out, 'cause I'm gonna be just like you, uncle. Now, I'm gonna be a REAL...

RocknRolla • 2008

Archie:I see your music's back in the charts.Johnny Quid:That was when I was a RocknRolla.Archie:Well, what are you going to be now, John?Johnny Quid:You wanna watch out, 'cause I'm gonna be just like you, uncle. Now, I'm gonna be a REAL RocknRolla

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

I see your music's back in the charts

00:00:03.269 --> 00:00:05.169

Well that was when I was a RocknRolla

00:00:05.337 --> 00:00:06.895

Why what you gonna be now John

00:00:08.207 --> 00:00:10.175

You wanna watch out

00:00:11.444 --> 00:00:13.776

because I'm gonna be just like you uncle

00:00:13.946 --> 00:00:18.044

Now I'm gonna be a real RocknRolla

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

أرى أن أغانيك قد عادت في القوائم

00:00:03.269 --> 00:00:05.169

حسنا كان هذا عندما كنت روك ان رولا

00:00:05.338 --> 00:00:06.896

لماذا ماذا ستكون الآن ياجوني

00:00:08.207 --> 00:00:10.175

عليك أن تحذر

00:00:11.444 --> 00:00:13.776

لأني سأكون مثلك بالضبط ياعم

00:00:13.946 --> 00:00:18.044

سوف أكون روك ان رولا حقيقي الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Tes disques remontent au classement

00:00:03.168 --> 00:00:04.999

C'était mon époque rock'n'rolla

00:00:05.471 --> 00:00:07.371

Tu vas faire quoi maintenant

00:00:08.014 --> 00:00:09.505

Fais gaffe

00:00:11.031 --> 00:00:13.008

Je vais faire comme toi tonton

00:00:13.779 --> 00:00:14.803

Maintenant

00:00:15.714 --> 00:00:17.841

je vais être un vrai rock'n'rolla

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Deine Musik ist wieder in den Charts

00:00:03.294 --> 00:00:05.016

Damals war ich noch 'n RocknRolla

00:00:05.338 --> 00:00:06.092

Und was bist du jetzt John

00:00:08.216 --> 00:00:10.173

Nimm dich lieber in Acht

00:00:11.469 --> 00:00:13.802

Ich werd nämlich genau wie du Onkel

00:00:13.972 --> 00:00:18.467

Jetzt werd ich ein richtiger RocknRolla

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Kulihat musikmu kembali ke tangga lagu

00:00:03.469 --> 00:00:05.885

Itu saat aku dulunya seorang RocknRolla

00:00:05.885 --> 00:00:07.802

Kini kau akan jadi apa John

00:00:07.802 --> 00:00:10.007

Kau akan waspada

00:00:11.556 --> 00:00:14.213

karena aku akan sama sepertimu paman

00:00:14.213 --> 00:00:15.418

Sekarang

00:00:15.658 --> 00:00:19.287

Aku akan jadi seorang RocknRolla sejati

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Я смотрю твои песни снова вернулась в чарты

00:00:03.269 --> 00:00:05.169

Ту музыку я писал когда был рокенролльщиком

00:00:05.337 --> 00:00:06.895

А кем будешь теперь Джон

00:00:08.207 --> 00:00:10.175

Теперь давай поосторожнее

00:00:11.444 --> 00:00:13.776

Потому что теперь я буду как ты дядя

00:00:13.946 --> 00:00:18.044

Я стану настоящим рокенролльщиком

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Veo que están tocando tu música otra vez

00:00:03.269 --> 00:00:05.169

Es de cuando era un RocknRolla

00:00:05.337 --> 00:00:06.895

Qué vas a ser ahora John

00:00:08.207 --> 00:00:10.175

Debes tener cuidado

00:00:11.444 --> 00:00:13.776

porque voy a ser igual que tú tío

00:00:13.946 --> 00:00:17.094

Ahora seré un verdadero RocknRolla

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

768

Timestamp in Movie

01:48:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

StudioCanal,Dark Castle Entertainment,Toff Guy Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a Russian mobster orchestrates a crooked land deal, millions of dollars are up for grabs, drawing in the entire London underworld into a feeding frenzy at a time when the old criminal regime is losing turf to a wealthy foreign m

Actors

Johnny Quid

Archy